Примеры использования Andulky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uh, andulky?
Uh, budgies?Andulky mají.
The budgies do.Fotka andulky.
The Budgie Picture.Pozdravujte ode mě andulky.
Give my regards to those budgies.Jak tam ty andulky Iítaly.
All those budgies flying around.Jestřáb- ten, který jí andulky.
A hawk- and one that eats budgies.I ty tvoje andulky jsou celebrity.
Even your budgies are celebrities.Zeptej se mé andulky.
Ask my parakeet.Andulky bez jídla, vydrži tři nebo čtyři dny.
Parakeets can go three or four days without food.Křečci, andulky?
Gerbils, hamsters, budgies?Andulky také pozorují, kam letí jiná hejna ptáků.
The budgies also watch what other flocks of birds are getting up to.Někdo mi zabil andulky.
Someone killed my budgies.Andulky umí provést za letu ty nejrychlejší ptačí obraty.
Budgies can perform some of the fastest manoeuvres of any bird.Někdo mi zabil andulky.
Someone has killed my waves.Létání v hejnu udržuje andulky v bezpečí, ale stále se zoufale potřebují napít.
Flying in a flock keeps the budgies safe, but they're still desperate to drink.Je to jako krmit andulky.
It's just like feeding a parakeet.Létání v hejnu udržuje andulky v bezpečí, ale stále se zoufale potřebují napít.
But they're still desperate to drink. Flying in a flock keeps the budgies safe.Jedna. Dva. Zabils… moje… andulky.
You killed my budgies. Two. One.Andulky mají jednoduchou, ale velice efektivní obranu- vzlétnou všechny najednou.
They all take to the wing at once. The budgies have a simple but very effective defence.Jedna. Dva. Zabils… moje… andulky.
Two. One. You killed my budgies.Viděl jsem, jak chlap z Billericay nechal balancoval andulky na svým pinďourovi, ale nikdy, nikdy jsem neviděl něco takovýho.
I have seen a bloke from Billericay balance a budgerigar on his Hampton wick, but I have never, ever seen anything like that before.Ale ty už následovali hornické andulky.
But they have gone the way of the miner's budgie.Malé rybky víří stejně jako andulky, a ze stejného důvodu.
The small fish swirl like the budgies, and for the same reason.Vzbudíš miminko. a pudlíka jménem Margaret.„Budete se těšit ze společnosti naší andulky.
You will enjoy the company of our parakeet and our poodle called Margaret.Takže lidé, malí psi, andulky a krev.
So, um, that's people, small dogs, budgies and blood.V dávných dobách byli vysoce ceněni, obvykle držení jako vězni,víš… Jako konkubíny nebo andulky.
In ancient times, they were highly-valued, usually kept prisoner, you know,like a concubine or a parakeet.Jakmile se ale vznese do vzduchu,jsou andulky v nebezpečí.
Once it takes to the air,however, the budgies are in danger.L kdyby ses posral, tak pro mě budeš vždycky en malinkej Vojtíšek z toho našeho pískoviště,co se zoufale snažil prodávat andulky.
Vojta, it doesn't matter what you do, to me you will always be that little boy from the playground,desperately trying to sell budgies.Dokud zůstává na zemi, andulky si risknou se napít.
As long as it remains on the ground, the budgies will risk taking a drink.L kdyby ses posral, tak pro mě budeš vždycky en malinkej Vojtíšek z toho našeho pískoviště,co se zoufale snažil prodávat andulky.
To me you will always be that little boy from the playground, Vojta, it doesn't matter what you do,desperately trying to sell budgies.
