ARCHEOLOGICKÉ VYKOPÁVKY на Английском - Английский перевод

• archeological dig
• archaeological dig
• archaeological excavations
• archeological digs

Примеры использования Archeologické vykopávky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Archeologické vykopávky?
Archaeological dig?

Podporuje archeologické vykopávky.
They fund archaeological digs.

Archeologické vykopávky v Egyptě.
An archaeological dig in egypt.

Dick financuje archeologické vykopávky.
Dick's funding an archeological dig.

Ale archeologické vykopávky v Klingonské říši říkají.
However, some archeological digs on the Klingon Homeworld.

Dick financuje archeologické vykopávky.
Dick's funding an archaeological dig.

Archeologické vykopávky, pane. Z Courtneyho koleje.
Archaeological dig, sir, out of Courtney College, turned up a hand.

Probíhají tam archeologické vykopávky.
There's some excavation going on there.

Archeologické vykopávky v ulici St. Augustine. Žádnej Hoberman.
No Hoberman. I go an archeological dig up in St. Augustine.

Takže Dick financuje archeologické vykopávky?
So Dick's funding an archaeological dig?

Jo. Archeologické vykopávky tamhle, pole s avokády tudy.
Archaeological excavations over there, avocado fields that way. Yeah.

Dick Roman financuje další archeologické vykopávky.
Dick Roman is funding another archeological dig.

Jo. Archeologické vykopávky tamhle, pole s avokády tudy.
Avocado fields that way. Yeah. Archaeological excavations over there.

Proč by si někdo bral na archeologické vykopávky výbušniny?
Why would someone bring explosives to an archeological dig?

Jo. Archeologické vykopávky tamhle, pole s avokády tudy.
Yeah. avocado fields that way. Archaeological excavations over there.

Za pár týdnů pojedu s kamarádama na archeologické vykopávky do hor.
A bunch of us are going on an archaeological dig in the mountains.

Archeologické vykopávky, pane. Z Courtneyho koleje. Narazili na ruku.
Archaeological dig, sir, out of Courtney College, turned up a hand.

Za pár měsíců povede archeologické vykopávky na Maledivách.
He's actually heading to the Maldives in a few months on an archeological dig.

Archeologické vykopávky dokládají, že zde lidé žili již v Době Kamenné.
Archaeological excavations attest that people lived in this area already in the Stone Age.

Aby odjel do Egypta, je stále záhada. Proč náhle opustil archeologické vykopávky v Peru.
Why he suddenly left an archaeological dig in Peru… to go to Egypt is still a mystery.

Německé archeologické vykopávky probíhají i v poušti blízko Káhiry.
There's a German archaeological dig going on in the desert outside Cairo.

Pod vedením doktorky Leny Halstrom. Naše univerzita řídí archeologické vykopávky v Egyptě.
Our own college is underwriting an archeological dig in Egypt under the supervision of Dr. Lina Halstrom.

Proč náhle opustil archeologické vykopávky v Peru, aby odjel do Egypta, je stále záhada.
Why he suddenly left an archeological dig in Peru to go to Egypt is still a mystery.

Od teď můžeš na Pana Resnicka zapomenout a… archeologické vykopávky taky.
Some of the more exotic goings-on around here, such as Mr. resnick and the archeological digs. From now on, you can forget about.

Archeologické vykopávky vedly k závěru, že místo Baška Voda, v minulosti tam byla malá vesnice Biston.
Archaeological excavations have led to the conclusion that the place of Baska Voda, in the past there was a small village Biston.

V době havárie tam prý prováděli… archeologické vykopávky, sponzorované… Meziplanetární expedicí.
Apparently, there was an archeological dig… which was sponsored by Interplanetary Expeditions… which was in progress at the time of the crash.

Dostává mé zkušenosti v jeho malá pokladu, jeho osobní křížové výpravy, a dostaneme plnou vojenskou podporu na mém archeologické vykopávky.
He gets my expertise in his little treasure hunts, his personal crusades, and we get full military support on my archeological digs.

Víš, normální život nemůže být vždycky teologická esej, archeologické vykopávky a luštění starobylých kódů o moc víc, než může být tvůj život.
You know, life can't be all theological essays, archeological digs and ancient code-cracking any more than your life can be.

Archeologické vykopávky v Jeruzalému odhalily starověký svitek, který je považován za chybějící část jednoho z nejzáhadnějších psaných děl v historii lidstva.
At an archaeological dig in Jerusalem, an ancient scroll has been discovered that is thought to be the missing link of one of the most mysterious pieces of writing in the history of humankind.

Nejčastěji používané jsou vytesané do kamene, ale archeologické vykopávky odkryly starověké inkoustu kámen nefrit, lak, kov( bronz, stříbro nebo železo) nebo porcelánu.
The most commonly used are carved in stone but archaeological excavations have uncovered the ancient ink stone in jade, lacquer, metal(bronze, silver or iron) or porcelain.

Как использовать "archeologické vykopávky" в предложении

V současné době zde probíhají rozsáhlé archeologické vykopávky, které pod nánosy hlíny postupně objevují pozůstatky dávno zaniklého města.

Tím metrem jsou totiž obestavěny další archeologické vykopávky Sardiky a tak to člověku přijde poněkud barbarské.

Archeologické vykopávky tu prováděli i lidé jako Prošek, Petrbok nebo Axamit.

Tady můžete obdivovat archeologické vykopávky pocházející s prehistorické doby nebo svatyni Madonny del Farasino.

Naleznete zde mnoho zahrad ( pepřovníky, cypřiše), archeologické vykopávky a ruiny.

Oba zmíněné areály ohraničují sloupy a podstavce dalších fór zbudovaných za císařských časů, kolem kterých neustále probíhají archeologické vykopávky.

U městečka Kostolac, v katastru Stari Kostolac leží rozsáhlé archeologické vykopávky římského města, bývalého hlavního města a vojenského tábora provincie Moesie (dnešní Srbsko).

Na archeologické vykopávky ve Visoku si každý bude muset udělat svůj názor.

Sovětská vláda neznaje skutečný stav věcí odpověděla, že v oblasti probíhaly archeologické vykopávky, čímž nahrála na smeč Goebblesovi.

Výstava zachycuje archeologické vykopávky – nalezené stovky metrů čtverečních dobře zachovalých mozaik a projekt muzejního komplexu, se kterým Bulharsko kandiduje na zapsání na seznam UNESCO.