Примеры использования Ashem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zůstaň s Ashem.
Stay with Ash.Leť za Ashem a ostatními!
Go after Ash and the others!Pracuju s Ashem.
I'm working with Ash.Můj chráněnec se oficiálně stane Ashem.
My protégé is officially becoming The Ash.Je s Ashem.
He's with the Ash.Ivan jednou hrál s Arthurem Ashem.
Ivan hit with Arthur Ashe once.Nikdy jste za Ashem nebyl.
You never went to The Ash.Kam jste šel po obědě s Ashem?
Where did you go after lunch with Ashe?Udělal jste to tak s Ashem Corriganem. Proč ne?
You did with Ash Corrigan. Why not?Ukrýváme uprchlíka před Ashem!
We are harbouring a fugitive-- from the Ash!Než brujo s Ashem skončí, nic nezmůžeme.
Nothing we can do until the Brujo is finished with Ash.Když byla prokleta, ještě jsem Ashem nebyl.
I wasn't The Ash when she was cursed.Stacie, vyřiď výdaje s Ashem a pak se přídáš k Dannymu.
Stacie, work out the costs with Ash, then double up with Danny later on.To je poprvé, co jsem si užil být Ashem.
It's the first time I have enjoyed being The Ash.Vážně tu chceš umřít s Ashem Williamsem, nebo se ke mně přidáš?
Or join with me? Do you really want to die here with Ash Williams?Předpokládala jsem, že když pracuješ s Ashem.
I assumed because you were working with the Ash that.Po jeho prvním hlášení jsme s Ashem ztratili kontakt.
We lost contact with Ash following his initial report.Vrány jsou duše těch, kteří přišli před Ashem.
The crows. They are the souls who have come before Ashe.Ty sis toho právě prožila s Ashem až dost.
You have just been through a lot with The Ash.Vrány jsou duše těch, kteří přišli před Ashem.
They are the souls who have come before Ashe. The crows.Dobře. Takže… Christabel sem přijela s Ashem a pak zmizela.
Okay, so… Christabel comes here with Ash, then disappears.Ale proč se chováš jako světlý fae,takhle jednou budeš Ashem.
Why, with a nice Light Fae attitude like that,you're a shoo-in for Ash one day.Vážně tu chceš umřít s Ashem Williamsem, nebo se ke mně přidáš?
Do you really want to die here with Ash Williams, or join with me?A nic mě nemůže tak pozvednout, jako být s Ashem.
And nothing could give me more of a high than being with Ash.Opravdu tu chceš zemřít s Ashem Williamsem, nebo se ke mně přidáš?
Do you really want to die here with Ash Williams, or join with me?Samozřejmě ji zachráním před Ashem, ale potom.
Save her from The Ash, obviously, but… after that.Stuart zůstane s Ashem, tak bych já mohla zůstat u tebe, drahoušku.
Since Stuart is going to be staying with Ash, perhaps I can stay with you, darling.Dobře. Takže… Christabel sem přijela s Ashem a pak zmizela.
Okay, so… and then disappears, on paper, at least. Christabel comes here with Ash.Samozřejmě, pokud najdeš Jasona,dám ti klíč k tomu, jak nadobro vyřešit Laureninu situaci s Ashem.
Of course, if you find Jason,I will give you the key to fixing Lauren's situation with The Ash for good.Právě do Smileyho domu v Chelsea jel Leamas taxíkem po obědě s Ashem. A tam se rozjel komplot, který měl inkriminovat soudruha Mundta.
It was to Smiley's Chelsea house… that Leamas took the taxi after lunching with Ashe… and the plot to incriminate Comrade Mundt was set in motion.
