ATLANTSKÝ OCEÁN на Английском - Английский перевод

• atlantic ocean

Примеры использования Atlantský oceán на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Atlantský oceán.
The atlantic ocean.

Přeleťel celý Atlantský oceán.
Across the Atlantic Ocean.

Mmm, Atlantský oceán.
Mmm, the Atlantic Ocean.

Dostal jsem se přes Atlantský oceán.
I made it across the Atlantic Ocean.

Rózo, moc ti dlužíme, ale řekni svým dvěma přátelům že toto je Atlantský oceán.
Rosa, we owe you a lot, but tell your two friends this is the Atlantic ocean.

Nikdo přece nezamění Atlantský oceán za louži.
I mean, no one would ever confuse the Atlantic Ocean with a pond.

Atlanta byla vnitrozemské město, daleko od oblasti nyní zvané Atlantský oceán.
Atlanta was a city, landlocked. Hundreds of miles from the area we now call the Atlantic Ocean.

Nikdo přece nezamění Atlantský oceán za louži.
With a pond. I mean, no one would ever confuse the Atlantic Ocean.

Spojení pracovní síly, materiálu a financí; vyřezat pás uprostřed Panamy a spojit Atlantský oceán s.
To assemble the manpower, the material, and the finances; to cut a swath through the middle of Panama and join the Atlantic Ocean with the.

Od oblasti nyní zvané Atlantský oceán. Atlanta byla vnitrozemské město, daleko.
Hundreds of miles from the area we now call the Atlantic Ocean. Atlanta was a city, landlocked.

Jen počkej, až uvidíš Atlantský oceán.
Just wait till you see the atlantic ocean.

Dnes je Atlantský oceán jednou z hranic Evropy a představuje jednu z nejdůležitějších spojnic evropského kontinentu s okolním světem.
Today, the Atlantic is one of Europe's borders and has been one of the European continent's most important means of contact with the world.

A teď si místo rybníku představte Atlantský oceán.
Now imagine the Atlantic Ocean.

Jaderské a Jónské moře, Severní ledový oceán, Atlantský oceán, Baltské moře, Černé moře, Středozemní moře, Severní moře.
Adriatic and Ionian Seas, Arctic Ocean, Atlantic Ocean, Baltic Sea, Black Sea, Mediterranean Sea, North Sea.

Je bomba dopravovaná přes Tichý nebo Atlantský oceán?
Is the bomb being shipped trans-Pacific or via the Atlantic?

Ale může vést k nadměrnému výlovu, pokud se použije při vícedruhovém rybolovu, protože není možné získat optimální úroveň všech druhů ryb v jediném období, nebo když se uplatní na pelagické druhy, které se zdržují v hlubokých mořích a v otevřených vodách, jako je Severní moře a Atlantský oceán.
But it is one which can lead to overfishing when applied to multi-species fisheries, as you cannot obtain optimum levels of all species at the same time, or when it is applied to pelagic species that dwell in deep seas and open water such as the North Sea and the Atlantic.

Prý chcete přeletět Atlantský oceán.
I'm told you want to fly across the Atlantic Ocean.

Jeho přesným cílem je odstranění nezákonného obchodu se zakázanými látkami, ke kterému dochází prostřednictvím této cesty, tedy námořní nebo vzdušnou cestou přes Atlantský oceán do Evropy nebo západní Afriky.
Its task is precisely the eradication of illegal trade in banned substances that is taking place via this route, that is, either by sea or by air, across the Atlantic, towards Europe or West Africa.

S nádherným výhledem na lagunu a Atlantský oceán.
With Magnificent views over the Lagoon and Atlantic Ocean.

Vane opačným směrem. Víte, Kolumbus se spletl s kontinentem, který objevil, ale měl pravdu v něčem mnohem důležitějším- jak opakovaně používat cirkulaci atmosféry, aby přeplul Atlantský oceán a dostal se bezpečně domů.
It blew in the opposite direction. but he was right about something far more important- how to repeatedly use the circulation of the atmosphere to cross the Atlantic Ocean and get safely home.

Po pravé ruce mám dunu velikosti Mount Everestu a Atlantský oceán po levé.
I have got a dune the size of Mount Everest to my right, the Atlantic Ocean to my left.

Od krásné střešní terasy hlavní budovy, jsme opakovaně obdivoval skvělý výhled na Faro a Atlantský oceán a západ slunce.
From the beautiful roof terrace of the main house, we have repeatedly admired the great view of Faro and the Atlantic Ocean and the sunset.

Po pravé ruce mám dunu velikosti Mount Everestu a Atlantský oceán po levé.
The Atlantic Ocean to my left… I have got a dune the size of Mount Everest to my right.

Cílem centra je odstranit nezákonný obchod se zakázanými látkami po moři nebo vzdušnou cestou přes Atlantský oceán do Evropy a západní Afriky.
The centre's objective is to eradicate the illegal trade in banned substances by sea or by air across the Atlantic to Europe and Western Africa.

Žiješ u Atlantského oceánu, Jesse.
You're living on the Atlantic Ocean, Jesse.

Dopadu do Atlantského oceánu. Stále čekáme na první záběry.
Of the actual splashdown that's expected in the Atlantic Ocean. We are still waiting for the first images.

Atlantského oceánu.
The atlantic ocean.

Až dozed' jsem si nikdy nevážila Atlantského oceánu.
I never really truly appreciated the Atlantic Ocean before.

Z vesnice Masca vede turistická stezka přímo soutěskou Atlantského oceánu.
There is a hiking route from Masca village which goes down through the gorge to Atlantic Ocean.

Porodila mě uprostřed Atlantského oceánu.
She gave birth to me in the middle of the Atlantic Ocean.

Как использовать "atlantský oceán" в предложении

Mořský koník (Hippocampus guttulatus) Výskyt: severovýchodní Atlantský oceán Kuriozita: Mláďata rodí sameček, který zažívá kontrakce jako u porodu.

Pobřeží Španělska z východu ohraničuje Středozemní moře, ze severu Biskajský záliv a ze západu Atlantský oceán.

Z parkoviště na vrcholu Pico do Arieiro dojdeme na vyhlídku Ninho da Manta, odkud jsou dobře vidět jak hory, tak Atlantský oceán.

Kalné vody Stříbrné řeky definitivně opouští Uruguay v oblasti Punty de Este, jejíž východní pobřeží omývá již Atlantský oceán.

Dal se raději najmout na nákladní lod a křižoval s ní Atlantský oceán shora dolů a zprava doleva a zpět.

Palheiro Village se nachází uprostřed madeirských kopců a nabízí luxusní vily a apartmány s panoramatickým výhledem na Atlantský oceán.

Rozevíral se Atlantský oceán, čímž se Amerika vzdalovala od ostatních kontinentů.

Z Caribou v americkém státě Maine odletěl sám na cestu balonem přes Atlantský oceán, který také jako první člověk na světě v balonu přeletěl.

Semena se již po staletí dostávají přes Atlantský oceán díky Golfskému proudu.

Z východu Španělsko omývá Středozemní moře a ze západu Atlantský oceán.