AUTOMATICKY ROZPOZNÁ на Английском - Английский перевод

• automatically detects
• automatically recognizes
• are recognised automatically

Примеры использования Automaticky rozpozná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Systém poté adaptér automaticky rozpozná.
And the system will automatically detect the adaptor.

Zařízení automaticky rozpozná, že byl do ADF vložen papír.
The product automatically detects that paper has been loaded into the ADF.

Jakmile je nabíječka připojena k baterii a spustí se nabíjení, nabíječka automaticky rozpozná napětí baterie.
When the charger is connected to a battery and the charging process starts it automatically recognises the battery voltage.

Nastavení Auto(výchozí) automaticky rozpozná rychlost odchozího připojení.
The Auto(default) setting automatically detects the uplink speed.

Automaticky rozpozná, je-li skenovaný dokument barevný, nebo černobílý.
Automatically recognizes whether a document being scanned is color or black& white.

Nabíječka díky technologii PowerWhiz automaticky rozpozná připojené zařízení a zajistí jeho rychlé a bezpečné nabití.
PowerWhiz Technology automatically recognizes your device and provides a fast, safe charge.

Po připojení síťového napětí ovládací jednotka wave. com4 touch automaticky rozpozná jednotlivé moduly.
The individual modules of the wave. com4 touch operating element are recognised automatically after application of network voltage.

Váš počítač automaticky rozpozná kartu DUB-1310 a nainstaluje její ovladače.
Your computer will automatically detect the DUB-1310 and install drivers for it.

Bonjour, známé taky jako síť s nulovou konfigurací, je služba, která automaticky rozpozná počítače, zařízení a služby v síti IP.
Bonjour, also known as zero-configuration networking, is a service that automatically detects computers, devices and services on an IP network.

Software Logitech automaticky rozpozná a vybere nejlepší nastavení webové kamery.
Logitech automatically detects and adjusts the best settings for your webcam.

Není nutné provádût sefiízení pro kaÏd kanál, protoÏe mikroprocesor automaticky rozpozná pfiipojenou pájeãku a aktivuje odpovídající regulaãní parametry.
No special setting operations are required, because the microprocessor automatically detects the connected tool and activates the corresponding control parameters.

Nabíje& 152;ka automaticky rozpozná typ vloženého akumulátoru NiCd, NiMH nebo Li-Ion.
The charger automatically detects the type of the inserted battery NiCd, NiMH or LiIon.

Kompenzace rÛzn ch pájecích nástrojÛ není nutná, protoÏe integrovan mikroprocesor automaticky rozpozná pfiipojen nástroj a aktivuje odpovídající parametry pro opti-mální regulaãní chování.
Adjustment of the different soldering devices is not necessary since the integrated microprocessor automatically recognises the connected device and optimises the relevant parameters for optimum control.

Zařízení automaticky rozpozná měřicí pozici a nastaví následující měření.
The device automatically recognises the measurement position and adjusts the following measurement.

Barevně/Šedě Barevně/ Černobíle Automaticky rozpozná, zda je skenovaný dokument barevný nebo černobílý.
Color/Gray Color/B& W Automatically recognizes whether a document being scanned is color or black& white.

Chipset automaticky rozpozná zařízení, Jakmile je připojen a není tedy potřeba nic nastavovat.
Chipset will automatically detect the device when it is connected and there is no need to set anything.

Technologie PowerWhiz jej automaticky rozpozná a zajistí jeho optimální nabíjení.
Plug the PowerBolt into your device and our PowerWhiz technology automatically recognizes your device and provides the correct charge.

Přístroj automaticky rozpozná, nestojí-li na varné ploše žádný hrnec anebo není-li použitý hrnec vhodný pro indukci.
The appliance detects automatically if the used saucepan is suitable for induction cooking or not.

Díky inteligentnímu procesu nabíjení se automaticky rozpozná stav nabití akumulátoru a nabije se v závislosti na teplotû a napûtí akumulátoru.
Due to the intelligent charging method, the charging condition of the battery is automatically detected and the battery is charged depending on battery temperature and voltage.

WDD 81V automaticky rozpozná pájeãky a pfiifiadí odpovídající regulaãní parametry.
The soldering tools themselves are recognized automatically by the WDD 81V and the corresponding control parameters are assigned accordingly.

Váš počítač automaticky rozpozná rozbočovač DUB-H7 a nainstaluje jeho ovládače.
Your computer will automatically detect and install the drivers for the DUB-H7.

Nabíječka automaticky rozpozná správnou potřebnou délku nabíjení a hlavní nabíjecí proud změní na pomalý proud.
The charger automatically detects the correct charging time needed and the main charging current changes too trickle current.

Operační systém automaticky rozpozná nový hardware a nainstaluje požadované ovladače.
The operating system will automatically recognize the new hardware and install the required drivers.

Tento software automaticky rozpozná počítač a operační systém a nainstaluje aktualizace, které odpovídají individuální konfiguraci.
The software automatically detects your computer and operating system and installs the updates appropriate for your configuration.

Pájecí stanice WD 2 automaticky rozpozná pájeãky a pfiifiadí odpovídající regulaãní parametry.
The soldering tools themselves are recognised automatically by the WD 2 and the corresponding control parameters assigned.

Přístroj modul automaticky rozpozná, načte všechna certifikační data a je okamžitě připraven ke spuštění metody ověření výkonu.
The instrument automatically recognizes the module, retrieves all certification data and is immediately ready to start the performance verification method.

Pájecí/ odpájecí stanice automaticky rozpozná pájeãky a pfiifiadí odpovídající regulaãní parametry.
The tools themselves are automatically detected by the soldering station and assigned to the proper control parameters.

Software Logitech automaticky rozpozná a vybere nejlepší nastavení webové kamery Pokud budete chtít vytvořit nový obrázek profilu nebo aktualizovat libovolné nastavení, klikněte na ikonu Settings Nastavení.
Logitech automatically detects and adjusts the best settings for your webcam. If you would like to re-take your profile picture or update any of your settings, click the Settings icon.

Když připojíte hlavu kartáčku, rukojeť automaticky rozpozná její typ a vybere správný režim a úroveň intenzity, aby optimalizovala účinnost čištění zubů.
When you attach a brush head, the handle automatically recognizes the brush head and selects the right mode and intensity level to optimize your brushing performance.

Systém přitom automaticky rozpozná potřebný volací kód PIN a vytočí ho současně s číslem.
The system automatically detects the required PIN access code and simultaneously dials it.

Как использовать "automaticky rozpozná" в предложении

Impact automaticky rozpozná platformu a automaticky taktuje modul na nejvyšší možnou frekvenci bez nutnosti zásahu do nastavení systému BIOS.

Automaticky rozpozná velikost čištěného povrchu ve vodorovné i svislé poloze a zvládne vyčistit velké plochy o šířce 6 m.

Karaoke Zařízení automaticky rozpozná, který mikrofon je v daném čase připojen.

Testovací soupravy obsahují kazetky s 2D kódem, dle kterého přístroj automaticky rozpozná analyzovaný parametr (CRP, D-dimer aj.).

Tato funkce automaticky rozpozná váš iPad!

Pumpa ověřovací pumpovou soupravu automaticky rozpozná a vydá stručné pokyny ke spuštění diagnostického postupu.

Mixpult automaticky rozpozná, jaké reproboxy byly připojen, jak je má využít a jaký zvuk do nich má poslat, přesně podle Vašich požadavků.

Excel tuto časovou hodnotu automaticky rozpozná jako datum.

Jednoduše vložte knoflíkovou baterii do zkoušečky a ona automaticky rozpozná, zda je to alkalická nebo lithiová baterie.

Automaticky rozpozná LNBF frekvence a pracuje v jakémkoliv pásmu C, Ku, nebo Ka.