BÝT RODIČEM JE на Английском - Английский перевод

• being a parent is
• parenting is

Примеры использования Být rodičem je на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Být rodičem je těžké.
Being a parent's hard.

Tak nevím. Být rodičem je fuška.
I don't know. Being a parent's a lot of work.

Být rodičem je těžký.
Being a parent is hard.

Kdo by řekl, že být rodičem, je soutěž popularity?
Who said being a parent was a popularity contest?

Být rodičem je fajn.
Being a parent's kind of fun.

Vlastně myslím, že být rodičem, je lekce o tom, kdy nechávat věci být..
I actually think part of being a parent is learning about when to let things go.

Být rodičem je děsivé.
Being a parent is terrifying.

Obrovskou součástí toho být rodičem je dělat správná rozhodnutí pro své děti.
A large part of being a parent is to make the right choices for your child.

Být rodičem je fuška.
Being a parent's a lot of work.

Někdy nejtěžší na tom být rodičem je rozhodovat, před čím své děti chránit.
Sometimes the hardest thing about being a parent is deciding what to shield your kids from.

Být rodičem je docela težké.
Being a parent's kind of complicated.

Chápu, že být rodičem je o obětování se.
I understand that being a parent is about sacrifice.

Být rodičem je nevděčná práce.
Being a parent is a thankless job.

A ano, být rodičem je jako nosit srdce vně svého těla.
And yes, being a parent is like wearing your heart outside your body.

Být rodičem je to nejlepší, že jo?
Being a parent?- Yeah, it is?.

Láska vždy* Být rodičem je z větší míry obětí, takže když nemůžem dát někomu to, co potřebuje, Dám to svým kytkám, Holdenovi a Cynthii.
Always love* being a parent is pretty much all sacrifice, so until i can give another person all that it takes, i'm gonna stick to my plants, holden and cynthia.

Být rodičem je ta nejtěžší práce na světě.
Parenting is the hardest job in the world.

Být rodičem je ta nejlepší věc pod Sluncem.
Being a parent is the best thing in the world.

Být rodičem je jako být králem.
Being a parent is like being a king.

Ale být rodičem je ta nejtěžší práce ze všech.
But… Being a parent is the toughest job of all.

Být rodičem je ten nejúžasnjěší a nejcennější dar.
Being a parent is the most wonderful and precious gift.

Být rodičem je pocta, Davide, ne právo.
Being a parent is a privilege, David, not a right.

Být rodičem je těžší, než telefonovat ve čtyřicátých letech.
Parenting is more complicated than making a 1940s phone call.

Být rodičem je sakra víc než nějaká biologie.
Being a parent is about a hell of a lot more than biology.

Být rodičem je občas kříž- ale rozhodně ne v hotelu Port.
Being a parent is a burden sometimes- but not at Hotel Port.

Být rodičem je pomalý a dlouhý proces vypouštění na svobodu.
Being a parent is more or less a long process of letting go.

Být rodičem je jedna z největších radostí v životě, sdílet svou lásku s dítětem, dívat se, jak roste.
Being a parent is one of life's greatest joys, sharing your love with a child, watching them grow.

Být rodičem je jako být králem, až na to, že vaši poddání rostou a jsou pořád chytřejší.
Being a parent is like being a king, except your subjects are getting bigger and smarter all the time.

Být rodičem není snadné.
Being a parent isn't easy.

Být rodičem není zrovna to povolání, které bych si vybral?
Being a parent ain't exactly my chosen profession, you know?

Как использовать "být rodičem je" в предложении

Být rodičem je sám o sobě mimořádný spirituální proces, který přinese velké sebeuvědomění vedoucí k vnitřní individualizaci.

Když má miminko spokojené bříško, být rodičem je hračka.Prožijte to s Hami!

Pro rodiče - Jsme.cz nejnovšjší nejnovšjší nejstarší oblíbené Být rodičem je tou nejkrásnější a zároveň nejnáročnější prací na světě.

Zvláště od vás.“ „Já vím, že být rodičem je těžké.

Být rodičem je velmi náročné a čas strávený v práci to někdy ještě zhoršuje.

Být rodičem je poslání a dar, který je ne vždy dán každému.

Neplodnost a stres Touha být rodičem je silná pro většinu žen a mužů.

Být rodičem je vždy nádherný proces objevování.

Filozofii obchodu vystihuje heslo „Být rodičem je hra“.

Na nás čeká u mě v břiše naše druhé štěstí,které se narodí v září-mladší syn má 17měsíců a být rodičem je každodenní dobrodrzužná výprava která mě moc baví a naplňuje.