BÝT VŮDCEM на Английском - Английский перевод

• being a leader
• be a leader
• to be the ruler
• to be the headman
• be in charge

Примеры использования Být vůdcem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš být vůdcem?
You want to be a leader?

Právě teď nemůžu být vůdcem.
I can't be a leader right now.

Chceš být vůdcem?
You want to be the leader?

Být vůdcem, dělat vůdčí věci.
Being a leader, doing leadery things.

Nechci být vůdcem.
I do not want to be the leader.

Být vůdcem znamená vědět, kdy přestat.
Being a leader is knowing when to stop.

Součást toho, být vůdcem.
It's part of being a leader.

Chci být Vůdcem na Tien Yi Tong.
I want to be the headman of Tien Yi Tong.

Jak já nemůžu být vůdcem?
How could I not be in charge?

Chce být Vůdcem, na Tien Yi Tong.
He wants to be the headman of Tien Yi Tong.

Proč nezkusíš být vůdcem?
Why don't you try being leader?

Mohl být vůdcem holek tam na druhé straně.
He could be the leader of the girls over there.

A není snadné být vůdcem.
And it's no easy matter, being a leader.

Kucai, být vůdcem třídy je ušlechtilá povinnost.
Kucai, being a leader is a noble duty.

Věděla jsem, že Ezau nemůže být vůdcem.
I knew Esau could never be a leader.

Podívej, cheš být vůdcem našeho gangu?
Look, do you want to be leader of this gang?

Snažíte se vést, ale neví nic o tom, jak být vůdcem.
You aspire to lead, yet know nothing about being a leader.

Někdo teď musí být vůdcem Zaslíbeného města.
Somebody has to be in charge of Promise City now.

Být vůdcem, kterým jsem vždycky chtěl být..
Be the leader I have always wanted to be..

Ale já myslím… že být vůdcem je na mě moc.
But I think… being a leader is too much for me.

Někdy být vůdcem je vědět kdy ustoupit.
And sometimes being a leader is knowing when to step aside.

Ale nevíte nic o tom, jak být vůdcem. Snažíte se vést.
Yet know nothing about being a leader. You aspire to lead.

Hodláš být vůdcem tohoto nového nebe, správně?
You intend to be the ruler of this new heaven, am I correct?

Došlo mi, že bych nikdy nemohla být vůdcem jako mí rodiče.
I just knew I could never be a leader like my parents.

Být vůdcem není o tom být bezchybný.
Being a leader is not about being perfect.

Jestli někdo byl zrozen být vůdcem, tak jsi to ty.
If anyone was born to be a leader, you are..

Někdy být vůdcem je vědět kdy se do toho vložit.
Sometimes being a leader is knowing when to step up.

Jak jsi našel rovnováhu mezi tím být vůdcem a být kamarádem?
How do you find a balance between being a leader and being a friend?

Jde o víc být vůdcem, než být pitomcem.
There's more to being a leader than being a jerk.

Jak jsi našel rovnováhu mezi tím být vůdcem a být kamarádem?
And being a friend? How do you find a balance between being a leader.

Как использовать "být vůdcem" в предложении

Trump chce přátelství s Čínou – při pohledu na to, kdo má být vůdcem Euroasie, je jasné, že jde o posilování role Číny na úkor Ruska, resp.

Pro psa totiž musíte být vůdcem, musí z vás mít respekt, zároveň vám však musí věřit a mít vás rád.

To je díky dobru jeho touhy vládnout a být vůdcem není vnímáno jinými jako zotročení.

Největším skvostem je tato kožená pánská crossbody taška, která potěší každého může, který touží být vůdcem jako Delami Ceasar .

Pane, kdyby se to povstání… ta vzpoura… kdybychom svrhli Johnsovou, mohl byste být Vůdcem.

Nečekejte, až vám někdo řekne, kdy je čas být vůdcem.

A přesto změna platu a titulu nestačí pro ty, jejichž skutečným cílem je být vůdcem.

Po dva týdny intenzivní práce vštěpovala studentům základní myšlenku kurzu – každý z nás může být vůdcem, každý z nás může být učitelem.

A kolik jich je na tu pěknou operaci?" "Čtyři, z nichž jeden se zdá být vůdcem." "Ten vůdce je o mnoho starší než ostatní, že ano?"?

Odpověď je jednoduchá: Neinvestoval tolik, kolik je potřeba investovat v ČLR, chce li někdo být vůdcem na trhu.