BĚŽÍCÍ APLIKACI на Английском - Английский перевод

• running application

Примеры использования Běžící aplikaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ukončí běžící aplikaci systému PROMOTIC.
Termination of the running application of the PROMOTIC system.

Zobrazení okna pro editaci hesla přihlášeného uživatele v běžící aplikaci.
Displays the window for editing the password of the logged on user in runtime.

V běžící aplikaci je možno po povelu Alt+P vložit nový parametr.
In the running application it is possible to enter a new parameter after command Alt+P.

Mají oprávnění provádět určitou třídu operací v běžící aplikaci.
They are authorized to perform only specific operations class in the running application.

Pro změnu písma v běžící aplikaci Viz Používat jiné písmo v systémových oknech.
For changing font in running application See Use different font in system windows.

Seznam všech národních jazyků podporovaných v běžící aplikaci současně.
The list of all national languages supported by running application simultaneously.

Měnit heslo v běžící aplikaci lze pouze u uživatelů uložené v INI souboru.
The password can be changed in the running application only for users listed in the INI file.

Základní text alarm/event položky, který je zobrazen v prohlížeči v běžící aplikaci.
The basic text of the alarm/event item that is displayed in the viewer in the running application.

Aby tento obraz fungoval v běžící aplikaci, je potřeba provést"překlad.
In order to make this panel work in the running app, it is necessary to complete the panel compilation procedure.

Pokud je zatrženo, pak lze nastavit vlastní písmo, které bude používáno v běžící aplikaci.
If checked, then it is possible to set different font to be used in the running application.

V běžící aplikaci pak lze touto vlastností DDE komunikaci zakázat nebo opětovně spustit.
In the running application it is then possible to disable or re-enable the DDE communication by this property.

Poznámka pro lepší orientaci v projektu, využitelná přes skriptovací rozhraní i v běžící aplikaci.
Note for better orientation in the project, applicable through the script interface even in the running application.

Jazyk pro běžící aplikaci se zadává v konfigurátoru PmRoot> Aplikace> Hlavní jazyk runtime.
The language for the running application is set in the configurator PmRoot> Application> Main language of runtime.

Označenou buňkou je buňka uživatelem označená(graficky odlišena od ostatních) v běžící aplikaci např.
The marked cell is the cell marked(it differs from others by the graphic) by the user in the running application e.g.

Cesta k souboru nápovědy(*. hlp), který bude vyvoláván v běžící aplikaci při stisku tlačítka Nápověda obrazu.
Path to the help file(*. hlp) that is called in the running application after pressing the Help key of the window.

Není doporučeno používání samostatných kláves například A může dojít ke konfliktu v běžící aplikaci např.
It is not recommended to use separate keys, for example A it can occur to the conflict in the running application, e.g.

Seznam lze v běžící aplikaci zobrazit pomocí kombinace kláves ALT+Down, vybírat texty pomocí kláves Down/Up.
The list can be displayed in the running application by the ALT+Down keys, texts can be selected by the Down/Up keys.

Obsah originálního prototypu existuje pouze ve vývojovém prostředí, v běžící aplikaci neexistuje.
The content of the original prototype exists only in the development environment, doesn't exist in the running application.

Při výběru souborů v běžící aplikaci se otevře okno pro výběr souboru v dané složce.
By selecting the files in the running application a window for the file selection is opened in the current folder.

Umožňuje uživateli třídit a filtrovat alarm/event položky v prohlížeči v běžící aplikaci podle zadaného zdroje.
It enables to the user to sort and filter alarm/event items in the viewer in the running application according to the specified source.

V běžící aplikaci existuje trvale jeden objekt typu User, který představuje právě přihlášeného lokálního uživatele.
In a running application, there is a permanent object of the User type, that represents the currently logged local user.

Pokud je zatrženo, pak po stisknutí klávesy Enter v běžící aplikaci bude fokus přesunut na další grafický prvek v pořadí.
If checked, then after pressing the Enter key in the running application the focus is moved to the next graphic item in the order.

Alarm/event položka pouze pro vývojové prostředí, sloužící jako vzor pro vytváření dynamických alarm/event položek v běžící aplikaci.
The alarm/event item meant only for the development environment that serves as a template for creating dynamic alarm/event items in the running application.

Pokud je zatrženo, pak při vkládání nové hodnoty v běžící aplikaci(přepisování jiné), je zapsána vkládaná hodnota i po ztrátě fokusu grafického prvku např.
If checked, then the entered value is written even on losing the focus on entering new value(overwriting another value) in the running application.

Pokud je zatrženo, pak při vkládání nové hodnoty v běžící aplikaci(přepisování jiné) bude po stisknutí klávesy Enter zapsána vkládaná hodnota do datové vazby konfigurátoru Hodnota výběru pokud je datová vazba definována.
If checked, then the entered value is written into the data binding of the Selected value configurator(if a data binding is defined) after pressing the Enter key on entering new value(overwriting another value) in the running application.

Například v OS Windows XP je celkový počet GDI prostředků pro jednu běžící aplikaci limitován hodnotou 10000 a pokud aplikace dosáhne této hodnoty, pak se začíná chovat nestabilně.
For example, in OS Windows XP there is the total count of GDI objects for one running application limited by 10000 and if the application reaches this value, then it begins to behave unstable.

Pokud je zatrženo, pak při vkládání nové hodnoty v běžící aplikaci(přepisování jiné), bude po stisknutí klávesy Esc obnovena hodnota přepisovaná editace se neukončí.
If checked, then the overwritten value is restored after pressing the Esc key(editing isn't terminated) on entering new value(overwriting another value) in the running application.

Samotné přidání uživatelů do běžící aplikace je řešeno metodou InitUsers.
Adding users into the running application is solved by the InitUsers method.

Pokud je zadána relativní cesta, pak se vztahuje k složce běžící aplikace.
If a relative path is entered, then it refers to the folder of the running application.

Událost je vyvolána po potvrzení odhlášení uživatele z běžící aplikace.
The event fires after the acknowledgement of the user log-off from the running application.

Как использовать "běžící aplikaci" в предложении

Zmiňovaná nabídka „Quick Settings“ by přitom neměla přerušit běžící aplikaci.

Zastavení nebo odinstalování aplikace Jak zastavím běžící aplikaci?

Jedná se o soubor, který je zaveden, když v běžící aplikaci stiskneme klávesu F1.

Zařazením uživatele do určité skupiny uživatelů získává tento uživatel oprávnění potřebná k provádění určitých chráněných operací v běžící aplikaci.

Právě běžící aplikaci zastavíte klepnutím na nabídku Apps (Aplikace Aplikace) > Settings (Nastavení Aplikace) > Running services (Běžící služby).

Soubor s uživateli (INI) Soubor typu INI, ve kterém budou uloženy v sekci [Users] uživatelé v zakódovaném textu, které lze měnit i v běžící aplikaci metodou Pm.WndEditUsers.

Kvalita zobrazení samozřejmě není závislá na headsetu, ale na telefonu uvnitř a na běžící aplikaci.

Taichi mohou také využít dva lidé najednou a přitom každý může používat jinou běžící aplikaci.

Po vytvoření webu uvidíme běžící aplikaci a klikneme na tlačítko BROWSE, které se nachází ve spodní liště.

Počítač se znovu zeptá „Opravdu si přejete zastavit běžící aplikaci ?“.