BALÍTE на Английском - Английский перевод

• you're packing
• are hitting
• are you packing

Примеры использования Balíte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy balíte?
You're packing?

Balíte, že?
Packing up, huh?

Vy balíte?
So… you packing?

Vy mě tu balíte?
You're hitting on me?

Balíte mu ruce?
You're bagging his hands?

Ale balíte.
But you're packing.

Vidím, že balíte.
I see you're packing.

Takže to balíte, poručíku?
That a wrap, Lieutenant?

Počkat, proč už to balíte?
Whoa. Why you packing up?

Proč balíte?
Why are you packing?

Bože můj. Vy mě balíte.
Oh, my God. You're hitting on me.

Proč mi balíte věci?
Why are you packing my things?

Jinak bych myslela, že mě balíte.
I might think you're hitting on me.

A proč balíte tak narychlo?
And why you packing up so quick?

Proč to balíte?
Why are you boxing it up?

Balíte spousta žen na konkurzu.
You call a lot of girls to the audition.

To mě balíte?
You hitting on me?

Neříkal jste včera, že už to balíte?
Yesterday, you said you were quitting.

Vy mě balíte.
You're hitting on me.

Jen jsem se chtěla ujistit, že balíte.
Just wanted to make sure you were packing.

Jak to kruci balíte moje zavazadla?
How on earth do you pack my bags?

To mě jako balíte?
Are you, like, hitting on me?

Pokud to balíte, tak to balíte.
You're out.- Guess so. Well, if you're out.

Jak často tohle balíte?
And how often are you packing this?

Týden cesty, Balíte druh světla.
For a week trip, you pack kind of light.

Co je…?- Vy mě tu balíte?
Are you hitting at me, Tom? What's wrong?

Tak to balíte. Pokud to balíte.
You're out.- Guess so. Well, if you're out.

Ne, myslím to vážně. Už mě zase balíte.
You're hitting on me again.- No, seriously.

Když někomu balíte věci, zjistíte toho daleko víc.
You learn much more packing someone's things.

Je dobré vědět detaily o dívce, kterou balíte.
It's good to know the deets About the girl you're wooing.

Как использовать "balíte" в предложении

Je to hrozná práce, několik dní balíte všechno to harampádí a jen se divíte, kde se to jen bere.

To není úplně praktická záležitost když stavíte nebo balíte stan za deště, protože vám do vnitřního stanu naprší.

ŽENA-IN - Vyhrajte opalovací mléko La Roche-Posay s SPF 50+ Vyhrajte opalovací mléko La Roche-Posay s SPF 50+ Balíte si na dovolenou?

PACKING | Franche meets fashion ZARA bandana, brýle a top // bandana, sunnies and top C&A overall ALDO boty // shoes Balení je za trest Je jedno kam se balíte.

Pokud balíte například dárek v provance stylu, není nic lepšího než ho dát do dárkové tašky s potiskem levandule.

Ze začátku se zbavujete dětské nepřesnosti, naivity a fantazie, kterou odchytíte do klece, chováte, balíte do malých sáčků a prodáváte druhým.

Když balíte svá zařízení do pouzder z prvotřídní kůže, určitě se vám objeví úsměv na tváři.

Neradi balíte dárky a vždy s tím akorát bojujete?

Přemýšlet byste měli i nad oblečením, které si balíte na dovolenou.

Situaci, kdy balíte kufr s představou prosluněné pláže a ledově osvěžujícího drinku, znáte určitě všichni.