BALAD на Английском - Английский перевод

• ballads

Примеры использования Balad на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Úryvek z balady chudáka B.B.
From a ballad by poor B.B.

DJ Ufňukánek hraje hodně balad.
DJ Crybaby plays a lot of ballads.

Nechť psaní balad započne.
Let the writing of the ballads begin.

V klubu je noc rockových balad.
It's power ballad night at the Ace of Clubs.

Král romantických balad na internetu.
The internet king of romantic ballads.

To jsou záležitosti nádherné a trpké balady.
That is the stuff of a wonderful, tragic ballad.

To je neustálý příval balad a jeleního loje.
They're just a constant barrage of slow jams and lip balm.

Ale mají tu prvotřídní kolekci balad.
But they do have a sterling collection of power ballads.

Oscar Wilde, Balada ze žaláře v Readingu. To je co?
What's that? It's Oscar Wilde,'The Ballad of Reading Gaol?

Slečna Bachová pro mě vytvořila pár dojemných balad.
Miss Bach created some moving love ballads for me.

Je to sladká malá balada, kterou jsem napsal pro Penelope.
It's just a sweet little ballad I wrote for Penelope.

Pomůžu doktorce se zapisováním Rosiných balad.
I'm gonna help doc, here, with writing down Rose' ballads.

Absurdní tragická balada trvá již pět let.
It's an absurd and tragic ballad that's been going on for five years now.

Možná bych to mohla zahrát na lžičky. Hezká lžičková balada.
Maybe I can just play it on the spoons-- a nice spoon ballad.

Některé z jejich méně známých balad jsou překvapivě palčivé.
Some of their lesser-known ballads are surprisingly poignant.

Apokalyptická balada ve třech dějstvích s epilogem.
Apocalyptic ballad by a young Czech playwright in three acts with an epilogue.

Ta píseň je jedna z nejkrásnějších balad v představení.
That song is one of the most beautiful ballads in the show.

Vlastně je to balada o zlém skřítkovi, který jí děti. Zníš šťastně.
You sound happy. In fact, it's a ballad about evil trolls who eat children.

Jedině, že by ti Adam zpíval nějaký zamilované balady o panu Vargusovi.
Unless of course Adam* love ballad Mr. Vargus.

Což je jedna z nejlepších balad od Celine Dion. Inspirovaná dílem Na Větrné hůrce.
One of Celine Dion's most powerful ballads, inspired by Wuthering Heights.

Není, Hanku, ale zábavný Fern fakt, pomáhám jim zabezpečit baladu od Evanescence.
It isn't, Hank, but, Fun Fern Fact, I am helping them secure an Evanescence ballad.

Původně to byla milostná balada, ale trochu jsem ji upravil.
It was originally a love ballad, but I kind of spruced it up.

Musím být upřímný, Rachel, tys nikdy ani nepotřebovala pomoc se zpíváním balad.
I have gotta be honest, Rachel. You have never really needed much help with your ballads.

MORYTÁTY A BALADY- BONTON 1993Písně ve stylu folk-folklor na témata lidových morytátů a balad.
Songs in a folk-folkloric style in the spirit of folk murder songs and ballads.

Vím, že je to jen přezdívka, ale však víš, takovéhle označení si najde cestu do balad a pak… bum!
I know it's probably just a taunt, but, you know, a label like that finds its way into a ballad and… boom!

Že textům balad se dostává větší pozornosti, Je to politováníhodné, než hudbě.
Has attracted so much more attention than the music. Deplorable that the literature of the ballad It is deplorable.

Lizzie Arlessová byla velmi mladá a to málo, co věděla o světě, pocházelo z příběhů a balad, co zpíval Alf.
Lizzie Arless was very young and what little she knew of the world came from stories, and the ballads Alf sang.

A pak tam byl O. J. Abbott, který zazpíval několik balad, které poznal jako mladík, když pracoval jako dřevorubec.
And then you had O.J. Abbott singing some of the ballads he knew… as a young man working in the lumber camps.

Mladí milenci v každém věku… jistě ocení tuto nadčasovou kolekci… nejromantičtějších balad na světě.
My sweet Mary Jo¤ Young lovers of any age… will cherish this timeless collection… of the world's most romantic ballads.

Její schopnost přímo vás vtáhnout do jazzového stylu, nádherných hlubokých balad nebo živelného swingu, ve vás dokáže opravdu najít lásku k tomuto náročnému uměleckému stylu a významu, který se za tímto obrovským prostorem a pojmem skrývá.
Her ability to draw you right into beautiful deep ballades or spontaneous swing will teach you to love this demanding artistic style and the meaning behind this concept.

Как использовать "balad" в предложении

Jsou návratem ke kořenům obrazu, slova a zvuku v prvotních podobách magických formulací, balad a obrazných zjevení.

Kromě malé, ale živé klasické hudební scény, existuje několik folklorních souborů udržujících tradice písní Karibiku, španělských balad a pracovních písní.

Zasněnější baladická skladba se vyhýbá průšvihu a vyklube se z ní mega klenot balad.

Poslechněte si, jak Gorbačov zpívá folk Bývalý sovětský prezident Michail Gorbačov nazpíval desku zamilovaných folkových balad... (video)..

K priblizujete díky ukončilo kvůli balad u jednomotorový.

Jak milovníci heavy metalu, tak i příznivci jemnějších metalových balad.

Kdykoli zmíním jeho příjmení, každému se hned vybaví sbírka balad Kytice, ale nikomu nedojde, že už se neshoduje křestní jméno.

Kromě dvou balad na básně Jana Nerudy zazní výběr z jeho úprav slovenských lidových písní.

Regionální sbírka lidových báchorek, balad a pověstí z Kralupska.

Jako již vyhlášená interpretka balad ze svého rodného kraje pořídila několik nahrávek, tzv.