Примеры использования Baladu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hraju baladu.
It's a ballad.Baladu o ztrátě a.
A ballad of loss.A jakou baladu?
What about the ballad?Chceš, abych jim předhodila baladu?
You want me to hand them a ballad?Baladu o milujícím zákazníku prostitutek?
The ballad of the loving john?Zase ti zazpívám baladu.
I will sing you a ballad again.O tom asi baladu nikdo nenapíše.
I can't imagine anybody writing a ballad about that encounter.Máma mi o ní zpívala baladu.
Me ma sang me the ballad of it at her knee.O tom asi baladu nikdo nenapíše.
About that encounter. I can't imagine anybody writing a ballad.Finn s Rachel zazpívají baladu, viď?
Finn and Rachel are gonna do a ballad, right?Chcete nejdříve baladu nebo něco rychlejšího?
Do you want the ballad, or Tohle vydá na moji prozatím nejlepší baladu.
I think this has the makings of my greatest ballad yet.Rozhodl jsem se složit Baladu o Bowenovi"!
I have decided to compose The Ballad of Bowen!Petr Poříz mi o tom snu musí složit baladu.
I will get Peter Quince to write a ballad of this dream.Ach, právě včas na Baladu Randalla J. Kerseyho.
Ah, just in time for The Ballad of Randall J. Kersey.Jsme připraveni na Tommyho aSueinu milostnou baladu.
We're ready to run Tommy andSue's love ballad.Protože jsem jednou slyšel baladu… a ta ze mě udělala vojáka.
Because I heard a ballad once and it made A tak místo toho zazpívám starou Neapolskou baladu.
So instead, I'm going to sing an old Neapolitan ballad.Prohodil jsem Parkera s Blakem a tu baladu jsem dal na konec.
I switched the parker with the blake, and I put the ballad at the end.No, ve sboru jsme dostali za úkol zazpívat baladu.
Well, we have this assignment in Glee Club to sing a ballad.Baladu blanickou, stejně jako dříve Výlety páně Broučkovy, věnoval prezidentu T.
He dedicated the Ballad of Blaník, just like The Excursions Koukej se vrátit do pokoje a zazpívej baladu, mladej!
Just go right back to your room and sing a ballad, mister!Dobře, takže ty chceš, abych ti složil baladu a vyšplhal se po tvých zdech s růžemi a potom se můžeme nastěhovat?
Right, so you would like me to compose a ballad and scale your walls with a rose and then my daughter and I can move in?Nebo osobu. Teď už umím najít píseň, nebo baladu pro každého.
By now i can match Kdysi jsem zpíval baladu, týkající se reálného osudu Zulejky dcera sultána která byla vzata jako rukojmí na křížových výpravach.
I used to sing a ballad concerning the fate of the fair Zuleika… daughter of the sultan… who was taken hostage on the Crusades.To je ono. Jestli mi to hned neukážeš…- zazpívám ti baladu.
If you don't show me right now…♪ I'm gonna sing you a ballad.A uzdrav bratra z rakoviny mozku! Zazpívej baladu of El Monstruovi!
Sing the ballad of El Monstruo, and cure my brother's brain tumor!Měli bychom využít tohoto času o samotě a procvičovat naší baladu.
I think we should take advantage of this golden alone time and practice our ballad.A uzdrav bratra z rakoviny mozku!Zazpívej baladu of El Monstruovi.
And cure my brother's brain tumor!Sing the ballad of El Monstruo.Kde je Ricardo? Dobře, Ricardo,chci projít Baladu.
Where's Ricardo? Okay, Ricardo,I want to sing through The Ballad of.
