BASOVÉ на Английском - Английский перевод

• bass

Примеры использования Basové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to na basové stopě.
It's on the bass track.

Basové sólo v písničce'My Generation.
The bass solo in My Generation.

Umím zahrát basové sólo"My Generation.
I can play the bass solo to"My Generation.

Je to zpráva skrytá v basové linii.
It's a message hidden in a bass line.

Basové zvuky byly vzduch třást- a to byl jen šek zvuk.
The bass sounds were the air tremble- and that was just the sound check.

Všichni přivítejte Grega Garbowskeho na basové kytaře.
Everybody, give it up for Greg Garbowsky on the bass.

V CST je použita keramika(Ceramic Graphite), basové jednotky jsou na bázi aramidu, což je modifikace kevlaru.
The CST is made of Ceramic Graphite, the bass units are Aramid, which is modified Kevlar.

Tohle uspořádání řady sedadel způsobuje basové problémy.
The layout on this row of seats is causing a bass problem.

Basové zesilovače jsou klíčovou součástí basový plošinu a hrát obrovskou roli v tvoří jedinečný zvuk baskytarista.
Bass Amps are a key part of any bass rig and play a huge part in forming a bassist's unique sound.

Pokud Zeppelin Air použijete v blízkosti stěny či v rohu pokoje, basové tóny přehrávané hudby mohou být příliš výrazné.
A Zeppelin Air used close to a wall or near a room corner may overemphasise the bass elements of music played on it.

Spector basové kytary byly kolem roku Stuart Spector poprvé představil své basové kytary hudebníků v roce 1977.
Spector Basses have been around since Stuart Spector first introduced his bass guitars to musicians in 1977.

Basy jsou přesné, kontrolované, není problém sledovat basové linky Pink Floyd A Momentary Lapse of Reason.
The bass is well contoured and defined so I could follow the bass lines of Pink Floyd in A Momentary Lapse of Reason, no matter how loud I was listening.

O basové aparatuře toho není do detailu příliš známo, ale je patrné, že John ji měl vyřešenou velmi komplexně sestavoval mu ji například vyhlášený Pete Cornish.
Not much is known about the bass equipment, but it is obvious that John had it sorted with great complexity.

Jako premium značky z Gear4music, SubZero stal se souznačný s dělat standardní výrobky a tyto basové zesilovače jsou výjimkou z pravidla.
As a premium brand from Gear4music, SubZero has become synonymous with making industry standard products and these bass amps are no exception to the rule.

Basové kytary Danelectro vytanula na popularitě díky John Entwhistle( The Who) který je známo, že hrát jejich Danelectro Longhorn Bass.
Danelectro Bass Guitars sprung to popularity thanks to John Entwhistle(The Who) who is known to play their Danelectro Longhorn Bass..

Subwoofery posílit váš zvukový systém poskytování vyhrazené reproduktor pro nízké a sub basové frekvence, zvyšuje kvalitu zvuku, zvýšení hlasitostu.
Subwoofers reinforce your sound system by providing a dedicated speaker for low and sub bass frequencies, increasing audio quality, boosting volume.

ESP basové kytary jsou určeny primárně pro rock a heavy metal kytaristů díky jejich stávkující navrhuje a dokončení kombinované s silné, hluboké zvuky.
ESP Bass Guitars are designed primarily for rock and heavy metal guitarists thanks to their striking designs and finishes combined with powerful, deep sounds.

Sada obsahuje elektrickou baskytaru Dimavery PB-320 v barvě sunburst, basové kombo 10W, nylonové pouzdro, náhradní sadu strun, kytarový popruh, trsátka a kabel.
Set includes electric bass Dimavery PB-320 in color sunburst, 10W bass combo, nylon holster, spare set of strings, guitar strap, plectrums and cable.

Rachot 500 basové kombo je ideální pro česání má impozantní 500 w moci a řadu efektů funkce, které lze použít k doručení tón, který si přejete.
The Rumble 500 Bass Combo Amp is perfect for gigging as it has an impressive 500 watts of power and a series of effects features that can be used to deliver the tone that you desire.

Na Gear4music. com jsme pochopili to, což je důvod, proč nabízíme celou škálu Fender vybavení za nízké ceny, včetně elektrické a akustické kytary, zesilovače, Basové kytary a příslušenství.
At Gear4music. com we understand this, which is why we offer a full range of Fender gear at low prices, including electric and acoustic guitars, amplifiers, bass guitars and accessories.

Basové bubny, jinak známý jako Kop bicí, jsou velké válcové bubny namontován svisle na podlahový stojan jako součást bicí souprava a hrát s kop pedál a kop bicí šlehač.
Bass Drums, otherwise known as Kick Drums, are large cylindrical drums mounted vertically on a floor stand as part of a drum kit, and are played with a kick pedal and kick drum beater.

Na Gear4music. com. com Nabízíme široké spektrum Behringer basové ampéry z 15 watt přejít do sítě amps 550 wattů všechny požadavky to být praxí amp v ložnici na jeviště a na místo.
At Gear4music. com we offer a wide range of Behringer bass amps from 15-watt to 550-watt amps to suit all requirements be it a practice amp in your bedroom to a stage amp at a venue.

Dean basové kytary nabízí širokou škálu kytary vhodné pro rock a metal včetně akustické baskytary, podpis kytary od umělců jako Jon Entwistle( The Who) a také jako populární okraj series.
Dean Bass Guitars feature a wide range of guitars suitable for rock and metal including acoustic basses, signature guitars from artists such as Jon Entwistle( The Who) as well as the popular Edge series.

Populární basů zesilovače jako renomovaný Behringer BXL1800 a Behringer basové efekty a basové pedály jsou vždy koná zde v Gear4music. com. com v některé z nejnižších cen ve Velké Británii.
Popular bass amps like the renowned Behringer BXL1800 and Behringer bass effects and bass pedals are always held here at Gear4music. com at some of the lowest prices in the UK.

Tepající basové pulsy Tour de France Soundtracks(Kraftwerk) byly možná o něco vylehčenější, než bych čekal od sloupové reprosoustavy, ale zato byly velmi čisté, razantní a nádherně vykonturované.
Tour de France Soundtracks(Kraftwerk) exhibited with the bass pulses that were perhaps a bit‘lighter' for the speaker of the twenty5.26 size yet I was rewarded by very dynamic and punchy throbs that were very wonderfully contoured without any colorations.

Čtvrtinové noty a pomlky a… nakreslila jsem houslové a basové neuslyšíte moje dílo, klíče, všechny plné a půlové noty, I když nikdy veřejně Složila jsem melodii.
I composed the melody, I added the harmonies, I wrote those whole notes, those half notes, those quarter notes, those rest stops, I drew those treble and bass clefs, and while you will never witness a public performance of my composition.

Teoreticky by spodek neměl vykazovat směrovost a je pravda, že a i uchem jsem nechytil něco jako lepší/horší fokus basové jednotky ve vztahu k lepšímu/horšímu fokusu elektrostatu.
Theoretically the bass should not exhibit any directionality and I can only confirm it- I could not detect any better/worse focus of the subwoofer unit vs the better/worse focus of the top panel.

Objevte naši řadu jednotlivých Toms, basové bubny& bubny Gong zde na Gear4music- ideální pro bubeníky, kteří touží po ruce vybrat každý buben v jejich sada najít ten dokonalý tón, nebo je to skvělé místo najít náhradu za staré nebo poškozené bubnu.
Discover our range of individual Toms, Bass Drums& Gong Drums here at Gear4music- ideal for drummers who desire to hand pick every drum in their kit to find that perfect tone, or a great place to find a replacement for an old or damaged drum.

Složila jsem melodii, I když nikdy veřejně neuslyšíte moje dílo, já díky té zkušenosti teď dokážu hudbu vidět. nakreslila jsem houslové a basové klíče, všechny plné a půlové noty, čtvrtinové noty a pomlky a.
I composed the melody, I added the harmonies, because of that experience I can see music when I hear it. I wrote those whole notes, those half notes, those quarter notes, those rest stops, I drew those treble and bass clefs, and while you will never witness a public performance of my composition.

I když nikdy veřejně neuslyšíte moje dílo, nakreslila jsem houslové a basové klíče, všechny plné a půlové noty, já díky té zkušenosti teď dokážu hudbu vidět. Složila jsem melodii, čtvrtinové noty a pomlky a.
Because of that experience I can see music when I hear it. those quarter notes, those rest stops, I wrote those whole notes, those half notes, I composed the melody, I added the harmonies, and while you will never witness a public performance of my composition, I drew those treble and bass clefs.

Как использовать "basové" в предложении

Basové měniče pak mají navrch ještě posílený magnetický systém, který výrobce označuje poměrně všeříkajícím jménem "Pure Piston" (dokonalý píst).

Středobasové a basové reproduktory jsou usazeny v robustních kovových koších, které je spojují se silnými magnety.

Sluchátka hrají pěkně, i laik pozná, že jsou drahá a dobrá, ale jsou vyloženě stavěná na basové, dunivé skladby.

Kmitočtový rozsah začínající již na 25 Hz umožňuje použít set i pro 5 strunné basové kytary, jejichž nejnižší tóny nejsou ostatní bezdrátové systémy schopny přenést.

Takto se obvykle označují menší basové reproduktory, které nehrají slyšitelně kmitočty v oblasti pod 80 Hz.

Do kožené dělicí stěny za sedadly jsou zabudovány dva basové reproduktory, které drží dva vyšití lvi.

Dva 8 cm basové reproduktory a dva 1.5 cm výškové reproduktory hrají pěkně a čistě a dodávají dostatečný hudební výkon 2x 10 W .

Zaujme snad jen potrhlé basové sólo v závěru skladby.

Trojice šestipalcových membrán působí zcela identicky, ta horní je však dedikována střednímu pásmu, dvě spodní pak vyzařují basové frekvence.

K ostře sekaným riffům, táhlým smyčcům, výrazné basové lince a charakteristické vydrnkané melodii na konci chybí už snad jen bondovské úvodní titulky.