BAZÉNECH на Английском - Английский перевод

• pools

Примеры использования Bazénech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, jsem proti močení v bazénech, tečka.
So I…- No, I'm against pissing in swimming pools full stop.

Pořád říkám, že by to měli používat v bazénech.
I keep saying they should use this stuff in swimming pools.

Zabíjíte lidi v bazénech, proto vám říkají Bazénář.
You kill people in swimming pools, hence the name"Pool Boy.

Musel jsem toho hodně dohonit v posledních dvou bazénech.
I had to catch up a lot in the last two lanes.

Zabíjíte lidi v bazénech, proto vám říkají Bazénář.
In swimming pools, hence the name"Pool Boy.- You kill people.

Viděl jsem mývaly v obývácích a medvědy v bazénech.
Seen raccoons in rec rooms and bears in swimming pools.

Bylo to v propastech, jeskyních, bazénech,… ale vždycky pod vodou.
It's in caves, grottos, swimming pools, but always underwater.

Relaxujte v bazénech a zažijte výjimečné představení na různá témata.
Relax in the pools and enjoy exceptional performances on various themes.

Bylo to v propastech, jeskyních, bazénech,… ale vždycky pod vodou.
But always underwater. It's in caves, grottos, swimming pools.

V krytých bazénech je mnoho faktorů, které se navzájem ovlivňují.
An abundance of interacting factors can be identified in indoor swimming pools.

Vždycky jsem byl proti tomu… Hlavně v bazénech, všude, víš.
I have always been against that… against that in swimming pools, everything, you know.

Voda v bazénech je termální a teplota vody se pohybuje od 30 do 36 C.
Water in the pools is thermal and water temperature ranges from 30 to 36 C.

Teplota termální vody v bazénech je od 25 do 37 stupňů Celsia.
The temperature of thermal water in the pools is 25-37 degrees Celsius.

Vhodný i pro aplikaci v potravinářských provozech(zásobníky, sanita) a bazénech.
Suitable even for application in food processing plants(reservoirs, sanity) and swimming pools.

Děti mohou zůstat v bazénech a posilovny v doprovodu dospělého.
Children are allowed to stay in swimming pools and gym if accompanied by an adult wellness are is for people over 18.

Tato lehká mezipřírubová je speciálně určena pro úpravny vody ve veřejných bazénech.
A light weighted wafer type valve is especially designed for water treatment plants in public swimming pools.

Zabíjíte lidi v bazénech, proto vám říkají Bazénář. On s těma koulema od dveří a já.
You kill people in swimming pools, hence the name Pool Boy. He had his whole doorknobs thing and, as for me.

Víš, jelikož voda tolik napomáhá přemýšlení tak se divím, že nemáme přednášky v bazénech.
You know, since water is so conducive to thinking, it's a wonder we don't have classes in swimming pools.

Volný čas můžete využít i relaxováním v bazénech wellness hotelů s širokou nabídkou doplňkových služeb.
Leisure time can be spent in swimming pools and relaxing spa of the hotels with a wide range of additional services.

V bazénech saunového světa, naplněných termální vodou o teplotě až 34 C, můžete odpočívat.
You can relax to your heart's content in the pool of the sauna landscape, which is filled with warm spring water at 34 C from Upper Styria.

Když Z-boys začali jezdit na skejtu v prázdných bazénech… zbořili představy o tom, co všechno je možné.
When the Z-Boys began skateboarding inside empty swimming pools, they destroyed the status quo and challenged the idea of what was possible.

Náš celý aquapark byl navržen tak, aby Vás přenesl do exotického světa, kde kromě křišťálově čisté vody v bazénech najdete i palmy.
Our entire aquatic park has been designed to transport you to an exotic world where palm trees coexist with the crystal-clear water in the pools.

Luxus ve dvou nerezových bazénech s termální vodou doplňují speciální obklady a vytvářejí tak zvlášť magický efekt.
Luxury in the two stainless steel pools comes in the form of pure thermal water and is complemented by the special tiles which create a particularly magical effect.

Zapomeňte na starosti, zatímco se uvolníte ve finské nebo bio sauně nebo si zaplavejte v našich vnitřních i venkovních bazénech, ze kterých se vám nabízí překrásný výhled.
Shed your cares in a Finnish or bio sauna, or opt for a swim with a view in our indoor or outdoor pools.

Termální koupaliště ve Velkém Mederu kromě koupání v bazénech nabízí širokou paletu služeb a sportovní vyžití pro děti i dospělé během celého roku.
Thermal swimming pool in Velky Meder in addition to swimming in pools offers a wide range of services and sports activities for children and adults throughout the year.

Standardní firemní lekce v Praze vždy probíhají v klidné, přátelské a motivující atmosféře, na plaveckých bazénech Strahov, Axa, Olšanka či Šutka jiné dle domluvy.
Standard corporate lessons in Prague are located in a quiet, friendly and motivating atmosphere at swimming pools Strahov, Axa and Šutka others upon agreement.

Při dezinfekci vody v bazénech, koupelnách a sprchách se nepoužívají žádné agresivní chemikálie, takže voda zůstává jemná k vaší pokožce, očím i k životnímu prostředí.
The use of chemicals is kept to a bare minimum in pools, bathrooms and showers meaning that the water remains soft on your skin and eyes, and is also environmentally friendly.

Uvolnění těla jsou přenášeny jako mávnutím kouzelného proutku na mysl: plavání v našich bazénech je nejúčinnější antistresová terapie, můžete zkusit!
The relaxation of the body are transmitted as if by magic to mind: swim in our pools is the most effective anti-stress therapy you can try!

Termální voda v bazénech se pod přísným dohledem dezinfikuje, přičemž se využívají podobné filtrační systémy na bázi UV záření, jaké jsou určeny pro úpravu pitné vody.
Water in the pools, showers and water supply is under constant strict supervision and impurities are removed using the same natural filtering systems based on UV, which are used for drinking water.

Jen málo věcí jsou stejně zábavné jako vodní park, vybudovat si vlastní uvedení v bazénech zajímavostí, které se vám líbí, také dát obchody, restaurace, houpací sítě, slunečníky.
Few things are as fun as a water park, build your own putting in pools attractions that you like, also put shops, restaurants, hammocks, umbrellas.

Как использовать "bazénech" в предложении

Houba žije v bazénech, na pláži a na dalších veřejných místech.

V klasických bazénech si dopřáváme vodních radovánek po celou koupací sezónu, tedy především během teplých letních měsíců.

Voda v bazénech se vyhřívá pomocí topného tělesa a termostatem se dá nastavit požadovaná teplota.

Rozprostírají na ploše neuvěřitelných 14 ha s 5 100 m² vodní plochy celkem v 27 bazénech.

Náhradní kartuše pro filtraci vody ve vířivých bazénech BESTWAY Lay-Z-Spa.

Díky vysokému krytí IP66, které označuje prachotěsnost a voděodolnost proti stříkající vodě, je možné jeho použití i v krytých bazénech, koupelnách nebo sanitárních místnostech.

Relaxovat mohou hosté na pláži, v bazénech (vnitřní i venkovní) nebo ve 3 vířivkách.

V bazénech a potrubí tu proudí 63°C teplá alkalická voda s obsahem hydrogen-uhličitanů, jódu a brómu, takže je zvlášť vhodná k ozdravení pleti.

Délka elektrody od 0,1 m do 1 m. 11 z 29 12 Ponorné hydrostatické hladinoměry EMKOBAR Pro spolehlivé měření hladiny vody v otevřených nádržích, vrtech, studnách, jímkách a bazénech.

Náhradní kartuše pro filtraci vody ve vířivých bazénech.