BEDNU PIVA на Английском - Английский перевод

• case of beer
• crate of beer

Примеры использования Bednu piva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

O bednu piva.
About box of beer.

Máte u mě bednu piva.
Get you a case of beer for that.

Přišel, vzal si bednu piva. Nezdálo se, že by za ni zaplatil.
Came in, got a case of beer, didn't look like he paid for it.

Prostě jsem-prostě jsem popadnul bednu piva.
I just-I just grabbed a case of beer.

Vsadím se, že vám nabídl bednu piva, pokud dokončíte útočný okruh a pak vám ji před nosem vyfoukl, nemám pravdu?
I bet he offered you a crate of beer for finishing the assault course and then whipped it away again, am I right?

V porovnání se šílenstvím přejet stát na kole, pro bednu piva.
Compared to the madness of the country by bicycle headwinds with a crate of beer.

No jo, první okrsek je jeho rajon a bednu piva považuje za desátek.
Well, the first district is his post. And a case of beer is what he would call a tribute.

Naši dobří přátelé se budou zlobit, až zjistí, že jsme jim sebrali jejich poslední bednu piva.
Our good friends… will be upset when they realize we took their last crate of synth-ale.

Je to nová reklama, zadara dostanu bednu piva a jediný co musím je vyplnit jim formulář a říct jim, jestli stojí za hovno, nebo ne.
It's a new promotion, I get a free crate of beer and all I got to do is fill in the form and tell them whether it was shit or not.

Pokud sebou pohnete a pomůžete mi udělat z plukovní večeře úspěch, dostanete bednu piva ode mě.
If you lot pull your finger out and help me make this regimental dinner a success you will get a crate of beer from me.

Vsadily jsme se o bednu piva pro každého, že ujedeme z New Fundlandii do Vancouveru do šesti týdnů a utratíme pod 400 dolarů.
Our friend Gurvy has to bet a crate of beer… per person.- That we Terra Nova, to Vancouver could bicycles, in less than six weeks, and less than$ 400 to spend.

Kde ho chytli bachaři. Vyklouzl z pracovního tábora, šel do nejbližšího obchodu, a pak se plazil zpět pod plotem, koupil si bednu piva a karton cigaret.
He would evidently slipped out of his work camp, and then crawled back under the fence, where he was arrested by the C. bought a case of beer and a carton of cigs went to a nearby convenience store.

Vyklouzl z pracovního tábora, šel do nejbližšího obchodu, koupil si bednu piva a karton cigaret a pak se plazil zpět pod plotem, kde ho chytli bachaři.
He would evidently slipped out of his work camp, went to a nearby convenience store, bought a case of beer and a carton of cigs, and then crawled back under the fence where he was arrested by the C.O. 's.

Potřebujeme čtyři bedny piva.
We need four cases of Tecate.

Dej mu 12 pytlů rýže a 4 bedny piva.
Give him 12 bags of rice and 4 crates of beer.

Mám asi tak 20 beden piva, Topherův bratr přinese Vodku, Gin, Whisky a Bourbon.
I got like 20 cases of beer and Topher's brother brought over vodka, gin, whiskey, bourbon.

Stoh triček a ručníků, žárovky. Vidím že máte dvě bedny piva, koš grapefruitů.
See you have two cases of beer, a basket of grapefruit… stack of T-shirts and towels, light bulbs.

Mám dvě bedny piva.
I got two coolers of beer.

Dvě herečky, bedna piva, obrovské originální masky a absurdní humor.
Two actresses, a case of Czech beer, huge original masks and absurd humour.

Vidím že máte dvě bedny piva, koš grapefruitů… stoh triček a ručníků, žárovky.
Stack of T-shirts and towels, light bulbs. See you have two cases of beer, a basket of grapefruit.

A bednu nekalorického piva žokejovi.
And a case of light beer to the jockey.

Mám tady bednu dobrého piva, chcete?
I got a case of good beer, if you want any?

Hej, mám tady bednu dobrého piva, chcete?
Hey, i got a case of good beer, if you want any?

Víme, kdy zhruba byla Natasha unesena, a najít chlapa, co koupil bednu toho piva. takže musíme zúžit záběry z obchodu.
And find the guy who bought a case of this beer. so we just need to narrow down the store's CCTV footage All right, we know the timeframe when Natasha was kidnapped.

Víme, kdy zhruba byla Natasha unesena, a najít chlapa, co koupil bednu toho piva. takže musíme zúžit záběry z obchodu.
So we just need to narrow down the store's CCTV footage and find the guy who bought a case of this beer. All right, we know the timeframe when Natasha was kidnapped.

Víme, kdy zhruba byla Natasha unesena, a najít chlapa, co koupil bednu toho piva. takže musíme zúžit záběry z obchodu.
We know the timeframe so we just need to narrow down the store's CCTV footage and find the guy who bought a case of this beer. when Natasha was kidnapped.

Víme, kdy zhruba byla Natasha unesena, a najít chlapa, co koupil bednu toho piva. takže musíme zúžit záběry z obchodu.
And find the guy who bought a case of this beer. when Natasha was kidnapped, All right, we know the timeframe so we just need to narrow down the store's CCTV footage.

Víme, kdy zhruba byla Natasha unesena, a najít chlapa, co koupil bednu toho piva. takže musíme zúžit záběry z obchodu.
So we just need to narrow down the store's CCTV footage All right, we know the timeframe when Natasha was kidnapped, and find the guy who bought a case of this beer.

Dvě bedny Californského piva.
Got two cases of California brew.

My dva a bedna zteplalýho piva.
Just you and me and a case of warm beer.

Как использовать "bednu piva" в предложении

Zákazník za vzniklé problémy koupil zaměstnanci servisu bednu piva.

Takže ven nechodím.“ Martin Málek (40), PR manager, Jihlava „Dopadlo to tak, že se sousedem si každý týden koupíme bednu piva, sedíme v garáži, popíjíme a kouříme.

Prozkoumejte bednu piva u dveří do kotelny a prozkoumejte zamřížované okýnko.

Na koštovku si večšinou kúpim bednu piva, ale tento krát so zobral iba dve piva, Krumburák a Kryštof.

Co by jsi tomu řekl, kdybychom sehnali dobrý pornofilm, bednu piva, trochu trávy, pozvali moji kámošku a rozdali si to na trojku?

Pan Owen mi po celém incidentu nakonec koupil bednu piva“ dodal pracovník servisu.

Co by jsi tomu řekl, kdybychom sehnali dobrý pornofilm, bednu piva, trochu trávy, pozvali moji kámošku a rozdali si to ve trojku?

Pak už jen obvyklá zastávka pro bednu piva a nocleh na chalupě ve Skřípově.

Když bylo před dvěma léty venku 40, tak do studánky jsem dával celou bednu piva.....oprav du velmi příjemné prostředí i když AB7 a AD2.

Opět volám po úctě k mateřštině, a abych jen nekecal, nabízím, že to příště za bednu piva (úsměv) zkontroluji, a když mi něco „uteče“, budu si veřejně nadávat.