BEJT CHLAP на Английском - Английский перевод

• be a man
• being a man
• be a dude

Примеры использования Bejt chlap на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zkus bejt chlap.
Try being a man.

Teď musíš bejt chlap.
Gotta be a man now.

Zkus bejt chlap.
Try and be a man.

Klidně můžeš bejt chlap.
You might as well be a dude.

Opravdu chcete bejt chlap, Seegerová?
You really want to be a man, Seeger?

Nemůžu ho naučit jak bejt chlap.
I can't teach him how to be a man.

Prostě bejt chlap?
Basically, being a man?

Možná tě to naučí, jak bejt chlap.
Maybe that will teach you to be a man.

Musíš bejt chlap.
You gotta be a man.

Nechci bejt chlap co jen vypisuje šeky.
I don't want to be the guy who just writes the checks.

Musíš bejt chlap.
You need to be a man.

Bejt chlap neznamená, že hledáš nějaký uzavření.
Being a man is not being some guy who's looking for closure.

Já teda chci bejt chlap.
I wanna be a man.

Musíš bejt chlap, když se tohle stane.
You have to be a man when that happens.

Nebreč, musíš bejt chlap.
Don't cry, you have to be a man.

Ne, jen chci bejt chlap a postavit se tomu čelem.
No, I just want to be a man and own up face to face.

Na to musíš bejt chlap!
You have gotta be a man to do that!

Musím bejt chlap a jednoduše říct Reese, že je po všem.
I had to be a man and just tell Reese in simple terms that it was over.

Chtěla bejt chlap.
She wanted to be a man.

Ale Aarone, musíš se sebrat a bejt chlap.
But, Aaron, you're gonna have to step up and be a man.

Je čas bejt chlap.
Time to man up.

Dokonce mi koupil boxerský rukavice aby mě naučil jak bejt chlap.
He even bought me boxing gloves to teach me to be a man.

Na to musíš bejt chlap! Uhni!
You gotta be a man to do that! Move!

U tebe by mě nikdy nenapadlo, že chlap musí bejt chlap.
I never thought of you as a guy who needed his men to be men.

Teď už musíš bejt chlap a zvládnout to.
You have to be a man now and bear it.

Musí se naučit bejt chlap!
He's gonna go learn to be a man!

Proč jsi nedokázal bejt chlap, jakýho jsi chtěl mít ze mě?
How come you couldn't be the man you kept trying to make me?

Naučíme ho, jak bejt chlap!
We will teach him how to be a man!

Chlap může bejt chlap, když přestane kňučet a začne o věci žádat.
A man can be a man when he stops whining and asks for things nicely.

Klidně bys mohla bejt chlap.
You might as well be a dude.

Как использовать "bejt chlap" в предложении

Chemnitz 25.8.02 (potom co Paddy vyprávěl,že hostující hudebník Matthias měl narozeniny a moc se nasmál,že mu bude 25) Paddy:smrad z pusy musí bejt…..chlap musí smrdět!

FRANTIŠEK: Ta kaplička, to je největší průser tohohle města PECHA: Bejt chlap, to má spoustu dalších výhod.

Ta bejt chlap, tak se do ní hned zamiluju.Večer se linul v nudném tónu, protože bar do kterého jsme vlezli byl docela prázdný a tichý.

A bejt chlap, tak vyžaduju test taky, protože mi příjde nefér, že jeden to má vědět 100% a druhej ne.

Já ti říkám pořád, Bůh musí bejt chlap..." "Jo.

Grrr, kvůli tomuhle a krámům si fakt přeju bejt chlap.

Já bych chtěla bejt chlap Právě a podle mě je vztah o kompromisu, nikoliv o skvělém pocitu jednoho a utrpení druhého partnera.

Stvořil Markus v 3.8.09 Já bejt chlap, tak jsem s kurvama furt. 3.

Upřímně, já bejt chlap, a číst na internetu tyhle příběhy, tak jsem celoživotně starý mládenec, než mít perspektivu, že dopadnu jako ten zoufalec z článku.

To pro mě nepatří do kastlíku "bejt chlap", respekt je naprosto nezbytná součást funkčního vztahu a potřebují ho jak muži, tak ženy.