Примеры использования Bezpečné domy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bezpečné domy.
Safe houses.Nazývají je bezpečné domy.
Call'em safe houses.Bezpečné domy, bankoví účty, korespondence.
Safe houses, bank accounts, correspondence.Krevní banky, bezpečné domy.
Blood banks, safe houses.Bezpečné domy byli prozrazené… Problém s počítači.
Safe houses have been compromised… a computer glitch.Staré kontakty, bezpečné domy.
Old contacts, safe houses.Khlyen má bezpečné domy ukryté po celém J.
Khlyen has safe houses stashed all around the J.Poslouchejte, já pomohl zařídit bezpečné domy.
Listen, I helped set up the safe houses.Žádné satelity, žádné bezpečné domy, podpora nebo vyzvednutí.
No satellite, safe house, support, or extraction.Proto SCPD po celém městě vytvořila bezpečné domy.
In that spirit, the SCPD has set up safe houses throughout the city.Hledáme bezpečné domy pro nelegální přistěhovalce v Terlingue.
We're looking for illegal immigrant safe houses in terlingua.Krevní banky, bezpečné domy.
Blood banks, safe houses, the bigger.Bylo mi řečeno, že si zde nějaký ozbrojenci zakládají bezpečné domy.
They tell me that some militant is setting up safe houses.Khlyen mi řekl, že má bezpečné domy po celé J.
Khlyen told me he kept safehouses across the J.Bezpečné domy, kontakty, veškeré detaily operace Miltona Wintera.
Safe houses, contacts, all of Milton Winter's operational details.Už jsme kvůli tobě ztratili dva bezpečné domy v Kilburnu.
We have already lost two safe houses in Kilburn thanks to you.Kontroluje bezpečné domy, a já jsem volal na imigrační.
She's looking into safe houses, and, uh, I got a call V tomto duchu SCPD vytvořil bezpečné domy po celém městě.
In that spirit, the SCPD has set up safe houses throughout the city.Když jsi byl v Rusku, a pracoval v Moskvě,tak jsem ti v průběhu let zařizoval bezpečné domy.
While you were stationed in Russia,working Moscow, I manned a few different safe houses over the years.Rádiový komunikační systém. Bezpečné domy, vyhlídky na každém rohu.
Safe houses, lookouts on every corner, a radio communication system.Já jsem volal na imigrační.a Kontroluje bezpečné domy.
I got a call Dáš nám jména,místa, bezpečné domy, všechno, co jsi tajně plánoval, udělat tomuto městu.
You will give us names,places, safehouses, everything you are secretly planning to unleash on this city.Ano. Takoví jsou cvičení, aby měli bezpečné domy a pojistky.
Ok, that's where we start. These guys are trained to have safe houses and backstops.Zařízení pro děti mění svou tvář, například se hledají řešení zaměřená nanávrat dětí do jejich rodinného prostředí, staví se bezpečné domy a školky a jesle.
Children's institutions changed their image, for instance, solutions have been sought aimed at returning children to their family environment,the principles of foster families were accepted, safe houses were created and nurseries and crèches were built.A pokud chceš, abychom ji našli, řekneš nám jména,místa, bezpečné domy, všechno, čím potají plánuješ zasáhnout tohle město!
And if you want to find her, you will give us names,places, safehouses, everything you are secretly planning to unleash on this city!Dal jsem vám všechno, co o Amandě vím, bankovní účty, bezpečné domy, kontakty.
I have given you everything I know about Amanda-- bank accounts, safe houses, contacts.Rozptyl muže do bezpečných domů. Vyhlašte poplach!
Sound the alarm! Disperse the men to the safe houses.Rozptyl muže do bezpečných domů. Vyhlašte poplach!
Disperse the men to the safe houses. Sound the alarm!Tohle je jeden z našich bezpečných domů.- Posaďte se.
Have a seat. This is one of our safe houses.Tohle je jeden z našich bezpečných domů.- Posaďte se.
This is one of our safe houses.- Have a seat.
