BEZPEČNĚ PŘISTÁT на Английском - Английский перевод

• land safely

Примеры использования Bezpečně přistát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme bezpečně přistát?
Gonna be safe to land?

Drahý Bože, pomoz mi, prosím, bezpečně přistát.
Dear Lord, please help me land safely.

Bezpečně přistát nejde, ale zkusím to dostat na zem.
There's not gonna be a safe landing, but I can try and force it down.

Teď už můžu bezpečně přistát.
Now I can land it safe.

Bezpečně přistát, a havaroval. Donovan vykrvácel, než mohl.
Make a safe landing, and crashes. Donovan bleeds out before he can.

Opakuji, můžete bezpečně přistát.
I repeat, it is safe for you to land.

Nechal vyskočit pět svých mužů pro případ, že by nemohl bezpečně přistát.
He had five of his men bail just in case he couldn't land the plane safely.

Svědek zahlédl druhého base jumpera bezpečně přistát a pak zmizet z místa činu.
A witness saw a second base jumper land safely and then flee the scene.

Vždy byste měli být schopni při vysazení motoru bezpečně přistát.
You should always be able to land safely in case of engine failure.

Než mi pomohl bezpečně přistát. Třikrát jsem srovnala věž letadlem.
I took out the tower on the aircraft carriers three times coming in before he helped me land safely.

Víte, kolik z nich bylo schopno bezpečně přistát?
Do you know how many of them were able to safely land the planes?

Než mi pomohl bezpečně přistát. Třikrát jsem srovnala věž letadlem.
Three times coming in before he helped me land safely. I took out the tower on the aircraft carriers.

A tak jsem doletěl k bráně a vytočil adresu, kde se dalo bezpečně přistát.
I went to the space Gate and dialed an address where I could land safely.

Kterou jsi nikdy neviděl a bezpečně přistát? Dokážeš udělat portál skrz sto stěn do místnosti?
Can you make a portal through a hundred walls into a room you have never seen before and land safely next to a high-voltage transformer?

A pak zmizet z místa činu. Svědek zahlédl druhého base jumpera bezpečně přistát.
And then flee the scene. A witness saw a second base jumper land safely.

Kterou jsi nikdy neviděl a bezpečně přistát? Dokážeš udělat portál skrz sto stěn do místnosti?
Into a room you have never seen before Can you make a portal through a hundred walls and land safely next to a high-voltage transformer?

Dutch se pokusí proletět hořící obručí a bezpečně přistát na druhé straně.
Dutch will attempt to launch himself through the ring of fire, and land safely on the other side.

Kterou jsi nikdy neviděl a bezpečně přistát? Dokážeš udělat portál skrz sto stěn do místnosti.
And land safely next to a high-voltage transformer? into a room you have never seen before Can you make a portal through a hundred walls.

Pomocí kláves se šipkami pro vedení Tommyho ve své měsíční rakety a bezpečně přistát na platformě.
Use the arrow keys to guide Tommy in his lunar rocket and land safely on the platform.

Kterou jsi nikdy neviděl a bezpečně přistát? Dokážeš udělat portál skrz sto stěn do místnosti.
Can you make a portal through a hundred walls and land safely next to a high-voltage transformer? into a room you have never seen before.

V dnešní době, vzhledem ke všem jejich zákazům, budeme fakt věřit Carlovi, co lítá v první třídě a sedí na sedadle 14C, že si vypne svůj mobil, abysme mohli bezpečně přistát?
In this day and age, considering all their restrictions, we're really gonna trust first-time-flyer Carl back in 14C to turn off his cellphone so we can all land safely?

Jsou schopné odletět do vesmíru a bezpečně přistát zpět na Zemi.
They are actually able to take off into space and land safely back on earth for reuse.

Abysme mohli bezpečně přistát? vzhledem ke všem jejich zákazům, a sedí na sedadle 14C, že si vypne svůj mobil, budeme fakt věřit Carlovi, co lítá v první třídě V dnešní době.
We're really gonna trust first-time-flyer Carl back in 14C to turn off his cellphone considering all their restrictions, so we can all land safely? In this day and age.

Za léta jsem zmapoval síť zón, kde se dá bezpečně přistát, schovat a odpočinout.
I have mapped out a network of zones over the years where you can land safely, lay low, and rest up.

Abysme mohli bezpečně přistát? vzhledem ke všem jejich zákazům, a sedí na sedadle 14C, že si vypne svůj mobil, budeme fakt věřit Carlovi, co lítá v první třídě V dnešní době.
We're really gonna trust first-time-flyer Carl considering all their restrictions, so we can all land safely? In this day and age, back in 14C to turn off his cellphone.

Naši lidé monitorovali aktivitu a ujistili mě, že můžeme bezpečně přistát… pokud budeme dostatečně opatrní.
Our people have been monitoring it and assure us we can safely land as long as we're careful.

Abysme mohli bezpečně přistát? vzhledem ke všem jejich zákazům, a sedí na sedadle 14C, že si vypne svůj mobil, budeme fakt věřit Carlovi, co lítá v první třídě V dnešní době.
So we can all land safely? considering all their restrictions, we're really gonna trust first-time-flyer Carl In this day and age, back in 14C to turn off his cellphone.

Kterou jsi nikdy neviděl a bezpečně přistát? Dokážeš udělat portál skrz sto stěn do místnosti.
And land safely next to a high-voltage transformer? Can you make a portal through a hundred walls into a room you have never seen before.

Abysme mohli bezpečně přistát? vzhledem ke všem jejich zákazům, a sedí na sedadle 14C, že si vypne svůj mobil, budeme fakt věřit Carlovi, co lítá v první třídě V dnešní době.
So we can all land safely? back in 14C to turn off his cellphone considering all their restrictions, In this day and age, we're really gonna trust first-time-flyer Carl.

Můžeme poděkovat těmto hrdinům, že letadlo bezpečně přistálo.
But thanks to these heroes the plane made a safe landing.

Как использовать "bezpečně přistát" в предложении

Pokud dojde ke ztrátě spojení, drony se dokáží vrátit na původní místo k vám nebo bezpečně přistát.

Tím snížilo svou hmotnost a mohlo bezpečně přistát. „Posádka letounu postupovala v souladu s přísnými bezpečnostními a provozními předpisy společnosti.

Jen musí mít kde bezpečně přistát!

New Shepard je tak první raketou, která dokázala překonat hranici vesmíru, přistát, znovu vyletěl do vesmíru a opět bezpečně přistát!

Podařilo se mu bezpečně přistát, ale museli jej vynést z kabiny letounu a přepravit k hospitalizaci na operaci.

A době toho přistání byl vítr takřka nulový, takže bylo možno zcela bezpečně přistát skoro na pětníku.

Obletět s těžce poškozenou lodí Měsíc, vrátit se k Zemi a bezpečně přistát.

Pohonná jednotka může 30 minut pracovat bez oleje, což dává pilotovi dost času bezpečně přistát v případě poruchy.

Po vynesení satelitu na oběžnou dráhu se má první stupeň rakety vrátit zpět a bezpečně přistát.

Momentálně na sebe poutá pozornost díky úspěchům své revoluční rakety Falcon 9, jejíž první stupeň je schopen se vrátit na Zem a bezpečně přistát.