BEZPILOTNÍ LETOUN на Английском - Английский перевод

• drone
• UAV

Примеры использования Bezpilotní letoun на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bezpilotní letoun 2, Idioti 0.
Drone 2, Idiots 0.

XD-8 je nový bezpilotní letoun námořnictva.
XD-8's the Navy's new UAV.

Bezpilotní letoun má signál, pane.
The drone has it, sir.

Nejdůležitější otázkou jsou bezpilotní letouny.
The most important issue is drones.

Bezpilotní letoun se blíží Pho Kongu.
UAV approaching Pho Kong station.

Harper. Harper. Jo, chce řídit bezpilotní letoun.
Oh, yeah, wants to be a drone pilot. Harper. Harper.

Nazval to"Bezpilotní letoun 1, Itioti 0.
He called it"Drone 1, Idiots 0.

Jo. Tohle ovládá ty bezpilotní letouny.
Yeah. So you're saying that's the thing that's controlling the drones?

Bezpilotní letouny, waterboarding, je to přesnější?
Drones, waterboarding, is that more accurate?

Tohle ovládá ty bezpilotní letouny. Jo?
Yeah. So you're saying that's the thing that's controlling the drones?

Ty lodě, které po nás šli, byly automatické útočné bezpilotní letouny.
The ships that came after us are automated attack drones.

To je nejlepší bezpilotní letoun, který může námořnictvo získat.
It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy.

Už jen čekám, kdy na nás pošlou bezpilotní letoun.
Just a matter of time till someone sends in a drone.

Za druhé… odvolejte vrtulníky a bezpilotní letouny z našeho vzdušného prostoru.
Two… choppers and drones out of our airspace.

Podle jejich webové stránky, konstruovali bezpilotní letouny.
According to their web site, they design unmanned aerial vehicles.

Napadnout naše bezpilotní letouny v noci,. a snaží se mě zabít během dne.
They attack our drones at night, and try to kill me during the day.

Norton řekl, že by mohl použít bezpilotní letouny obrana.
Using drones for protection. LEWIS: Norton said they may be.

Bezpilotní letoun… v běžné řeči dron… upravený pro nesení AR-15 automatické zbraně.
An unmanned aircraft system… drone, in common parlance… modified to carry AR-15 machine gun.

Takže podle vás, tohle ovládá ty bezpilotní letouny?- Ano?
Yeah. So you're saying, that's the thing that's controlling the drones?

Bezpilotní letoun je na cestě. Nese šest GBU/43-B bomb, dostatek síly na zničení města.
They're a drone en route carrying six GBU/43-B bombs, enough fire power to level the city.

Dva agenti CIA chycení při pokusu prodat bezpilotní letoun teroristovi.
Two CIA agents caught trying to sell a Reaper drone to a terrorist.

Společnost Sony nebude prodávat bezpilotní letouny, ale bude jim leasingu pro"měření, geodetické, pozorování, a kontroly.
Sony will not sell drones but will lease them for"measuring, surveying, observing, and inspecting.

Mám kamaráda v NORAD, který tam nechal přeletět špionážní bezpilotní letoun.
I got a buddy of mine at NORAD to have a spy drone fly over. NORAD?

Každý bojovník, kterého zabily vaše bezpilotní letouny, 15 žen a dětí, kteří zemřeli.
For every fighter that your drones kill, 15 women and children will die.

Velký bezpilotní letoun, řízený na dálku Hizballahem, byl schopen přelétnout celé území Izraele, z Libanonu až do Dimony, aniž by byl spatřen.
A large pilotless aircraft, remote-controlled by Hezbollah, was able to cross the entire territory of Israel, from Lebanon as far as Dimona, without being spotted.

Nebudou hledat jejich vlastní bezpilotní letoun, není-li… jeden z nich ví, že se blíží.
They won't be looking for their own drone, unless… one of them knows it's coming.

Jako z čistého nebe, jako kdyby jej vrhnul rozlícený bůh, udeří bezpilotní letoun a všechny je zabije.
Out of the sky, as if thrown by an angry god, a drone strike hits and destroys all of them.

Jedna věc je říct"zakazuje se používat bezpilotní letouny" a jiná věc říct"omezíme na maximum použití tohoto technologického nástroje" a pak možná přidat"aby to nemělo dopad na civilní obyvatelstvo.
It is one thing to say'it is forbidden to use drones' and it is another thing to say'we will limit the use of this technological instrument as far as possible', and then maybe add'in order not to impact the civilian population.

Na místě Scottie bych Whitehall chránil skrze digitální klenbu. Satelitní snímání, bezpilotní letouny, termogenní kamery.
If I were Scottie, I would have this place under a digital canopy to protect Whitehall… satellite imagery, UAV full-motion video, thermogenic cameras.

Jako radní městu slibuji, že tohle bude první bezpilotní letoun, který se v dějinách Miami dostane do vzdušného prostoru.
As councilman, I promise the city that this drone will be the first unmanned aircraft in civilian airspace in Miami's history.

Как использовать "bezpilotní letoun" в предложении

Prověrkami procházejí komplexy „Poseidon“, bezpilotní letoun „Burevěstnik“ a hyperzvuková raketa „Zirkon“.

Zabití výše uvedených teroristů by pak také znamenalo, že bezpilotní letoun Predator nestřílel v Domadole na žádné nevinné civilisty, jak tvrdí tisíce protestujících Pákistánců.

Američané nad Irákem sestřelili íránský bezpilotní letoun | EuroZprávy.cz 16.

Je to vlastně sebevražedný bezpilotní letoun na raketový pohon, který předběhl současné drony o několik desítek let, právě proto, že zapadal do konceptu studené války.

Jejich bezpilotní letoun údajně při útoku na jednoho z předáků Talibanu zabil přes 10 lidí.

Nerealizoval bezpilotní letoun průzkum oblasti jako důsledek nebo součást vojenskych aktivit v tomto prostoru?

Jde o kompaktní bezpilotní letoun, který se ve složeném stavu snadno vejde do kapsy a navíc je možné jej ovládat pomocí gest.

Podle vyjádření člena provinční rady v Nangarháru Sohraba Kaderiho pro televizi Al-Džazíra útok podnikl bezpilotní letoun.

Spolu s 50 členy obsluhy mobilního velitelství by armáda měla mít v lokalitě asi 500 mužů, nasadí i bezpilotní letoun.

Upozornil také, že se v inkriminovanou dobu v blízkosti místa útoku vyskytoval i koaliční bezpilotní letoun Predator.