BIANKO на Английском - Английский перевод

• blank
• bianca

Примеры использования Bianko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dám vám bianko šek.
I will leave it blank.

Bianko, jsi v pořádku?
Bianca, are you okay?

Můžu si vzít bianko šek?
Can i take a rain check?

Bianko, podívej se na mně.
Bianca, look at me.

Budeš mít bianko šek.
You will have carte blanche.

Bianko šeky z Dubaje.
Blank checks from Dubai.

Kdo je to ten"bianko šek"?
Now who's this here"Carte Blanch"?

Bianko, podívej se sem.
Bianca, look over here.

Opravdu potřebuje vyspat, Bianko.
She really needs to sleep, Bianca.

Má bianko"ausweisy.
He has blank permits, Ausweis.

Boris mi tak trochu vypsal bianko šek.
Boris sort of wrote mea blank check.

Bianko, Bianko, já nevím.
Bianca, Bianca, I don't know, I, I.

Nabídla jsem jim bianko šek, ale nemají zájem.
I offered them a blank check, they're just not interested.

Bianko šeky. Mám i pár kompletních knížek.
And blank checks. I have some complete check books.

Nabídla jsem jim bianko šek, ale nemají zájem.
They're just not interested. I offered them a blank cheque.

Z federální kreditky. Ne každý den máme bianko šek.
It's not every day that we have carte blanche on a federal credit card.

Náš bianko šek byl připraven k proplacení.
Our blank cheque was meant to be cashed straightaway.

Co stálo za to vypsat bianko směnku zrovna tátovi?
What was worth writing Father, of all people, a blank check?

Dali mi bianko šek na roční plat a já tam napsal víc, než mi nabízeli v Atlanticu.
They gave me a blank check to specify my annual salary, and I wrote a figure just a little higher than what Atlantic offered me.

Není tu tolik gajgilionářů, kteří ti vystaví bianko šek a nechají tě dělat, co chceš.
There aren't that many gajillionaires out there who will write you a blank check and let you do whatever you want.

A snad lidi přesvědčím, že ji chráním, ale je to zatím jenom bianko šek.
And I am hoping that people believe I'm protecting the immunity idol. But right now, it is just a blank check with no money in the bank account.

Když Kongres odmítl podepsat finančním oligarchům bianko šek, začali bankéři s finančním terorismem.
When Congress and the public refused to write the finance oligarchs a blank check, the bankers began to engage in financial terrorism.

By mu klidně podepsalo bianko šek na produkování telefonního seznamu, když bude chtít. A po"Bullitt" říkal můj otec, že studio.
Just to produce the phone book, if he wanted to. written him a blank check And after Bullitt, my father said the studio would have.

A po"Bullitt" říkal můj otec, že studio by mu klidně podepsalo bianko šek na produkování telefonního seznamu, když bude chtít.
And after"Bullitt," my father said the studio would have written him a blank check just to produce the phone book, if he wanted to.

By mu klidně podepsalo bianko šek na produkování telefonního seznamu, když bude chtít. A po"Bullitt" říkal můj otec, že studio.
Written him a blank check just to produce the phone book, if he wanted to. And after"Bullitt," my father said the studio would have.

Pokud nechtějí dosáhnout zásadní dohody, měli bychom upozornit Evropany na skutečnost, že by měli být připraveni poskytnout bianko šek.
If they want to achieve a major agreement, we should alert Europeans to the fact that they should be ready to hand over a blank cheque.

Většina této sněmovny nicméně dala Komisi pravý bianko šek, protože stanovila nejednoznačná omezení, jako je"proporcionalita" nebo"reciprocita.
Nevertheless, the majority of this House has given the Commission a truly blank cheque by setting ambiguous limitations such as'proportionality' or'reciprocity.

Naše zdržení se hlasování je nicméně varovné: chceme soudit kroky Komise na základě skutečných důkazů a nechceme jim dát bianko šek pro budoucnost.
Nevertheless, our abstention is a warning: we intend to judge the Commission's action on the basis of actual evidence, and do not want to give it a blank cheque for the future.

Budou vypsány další bianko šeky pro banky, přestože z dlouhodobého hlediska by bylo pro daňové poplatníky výrazně levnější, kdyby byly rovnou znárodněny?
Will more blank cheques be drawn up for the banks, although in the long run, it would be significantly cheaper for the taxpayer if they were nationalised straight away?

Je pravdou, že Parlament, stejně jako ostatní orgány EU, přijal Ahtisaariho plán, nikoli však jako bianko šek, nýbrž za předpokladu, že plán bude mít souhlas Rady bezpečnosti OSN.
It is true that Parliament, like other EU bodies, adopted the Ahtisaari plan, but not as a blank cheque, rather on the understanding that the plan would have the approval of the United Nations Security Council.

Как использовать "bianko" в предложении

Pokud vynecháme kečup a rajčata, jde o způsob přípravy zvaný "bianko".

Paní Janková ze Stavebního úřadu v Dašicích nejprve bianko povolila užívat firmě budovu, což kritizoval i soud.

Pochybní poskytovatelé půjček totiž často uvádějí jako jednu z podmínek přiklepnutí úvěru podpis bianko směnky.

U současné podoby EET jsou soudci přesvědčeni, že parlament schválil jen velmi obecný bianko šek, s nímž může vláda nakládat podle svého uvážení.

Přesně popisuje způsob a podmínky, za kterých může věřitel bianko směnku vyplnit.

To, že se popustí uzda zadlužování, a že se dluh i v ČR bude eventuálně dokonce mazat, zároveň nesmí znamenat vypsání bianko šeku komukoli.

V médiích už zaznělo, že potřebují mít vyjednávací pozici, a kdyby jasně řekli, že Andreje Babiše ve vládě odmítají, dali by bianko šek SPD.

Stát tedy vypsal bianko šeky na financování a rozpoutal mezi školami konkurenční boj, který se ale vyvinul zcela jinak, než se všeobecně očekávalo.

Věřitel takto sepsal stovky bianko směnek ale nikomu směnku nevrátil.

V rukou nesou transparenty s nápisy jako Reformy jsou deformy, Stop TOP nebo Volby nejsou bianko šek.