BICHLE на Английском - Английский перевод

• tome
• book

Примеры использования Bichle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pořádné bichle.
These big tomes.

Další bichle na rozluštění.
Another tome for you to decipher.

Magická bichle!
The magic tome!

Proč ta bichle má tolik slov?
Why does this book have so many words?

Nemusí to být bichle.
Doesn't have to be a tome.

Není to žádná bichle, kterou by sis mohl listovat.
She's not a book you can flip through.

Manuál je pěkná bichle.
The manual is too thick.

Taková bichle na takovou holubičku.
Quite a weighty tome for a delicate dove like you.

Trochu povětší bichle.
Bit of an old monster.

Tady je tvoje bichle draččích kouzel a učení.
Here's your tome of dragon spells and lore.

Ale důležitá bichle.
But an important monster.

A ta nudná historická bichle skvěle splnila svůj účel.
And that big, dull history book really did its job.

Ale důležitá bichle.
But an important monster.- Yeah.

Je to mocná kniha kouzel, bichle Druidské magie, zvaná Černý Grimoár.
This is a powerful spellbook, a tome of Druidic magic called the Black Grimoire.

Já měl na psaní kantory, šprtal bichle.
I studied playwriting with every teacher. I read every book.

Není to zrovna bichle, Axe.
Not exactly by the book, Axe.

Jak ji chceš odnést domů, chytráčku? To je bichle.
Big book. How are you gonna get it home, smarty-pants?

Neilovo nakladatelství Rohaté bichle vydalo moji knížku.
Neil's Big Horn Books published my book..

Nehledě na to, kolikrát jsem mu řekla, že menu by neměla být taková bichle.
No matter how many times I say,"you know what, we should not have a book as a menu.

Autor fascinující bichle o vesmíru, kterou by stejně nikdo nečetl.
Author of a fascinating dissertation on the cosmos, that no one ever reads.

Je důležité si připomenout, kde život vznikl. Ale než se ponoříme do bichle plné přírodních léků.
But before we delve into this tome of nature-based remedies, it is important to explore where life began.

Všechny ty lékařské bichle… Asi se na něj snažil vyšplhat a zvrhnul ho na sebe.
And all those medical books-- he probably tried to climb up and pulled it over.

Je důležité si připomenout, kde život vznikl. Ale než se ponoříme do bichle plné přírodních léků.
It is important to explore where life began. But before we delve into this tome of nature-based remedies.

Skutečný autor téhle bichle byl odhalen a autorovo jméno znají asi všichni, ale otázkou je, budou ho chtít všichni znovu vyslovit, až kniha vyjde?
The true author of a tell-all tome has been revealed, and the author's name is one everyone will recognize, but the question is, will anyone want to say it again once the book is out?

Mám to vyfotit pro Kathryn, ukázat jí, jak ta její bichle ovlivňuje Ennisovou rodinu do dneška?
Shall I take a picture for Kathryn, show her how her little tome affects the Ennis family to this very day?

Ale hrej jemně, na přání čuníka Pengrova čteme nahlas z jeho magické bichle, která v sobě obsahuje každou knihu, co byla napsána.
But play softly, for Pengrove Pig wishes to read aloud from his magic tome that holds every book ever written.

Как использовать "bichle" в предложении

Do jednotlivých složek almanach a bichle vložíme soubory, které se mají zobrazit jako stránky Magazínu.

Strany ubíhaly neskutečně rychle a přestože je to docela bichle, se mi četla velmi rychle a nechala ve mně příjemný pocit.

Také při jednom exempláři by bichle po prohmatání desítek špinavých rukou a vůbec předpokládaném nelaskavém zacházení asi brzy padla za vlast.

No dobře, tolik možná ne, ale jsou to dost tlusté bichle.

Stála mě 299 Kč, což je dobrá cena na to že je to docela bichle :D Písmenka má podobně velké jako Hon, tudíž akorát, má 371 stránek a 53 kapitol.

Ve správně založené složce skupina si založíme tolik podsložek, kolik plánujeme Magazínů, v naší ukázce tedy 2, které pojmenujeme třeba almanach a bichle. 3.

Byla to úctyhodná bichle, laděná do jemně hnědé barvy jako starý papír, obsahovala texty s citacemi dole pod čarou a fotografiemi.

Dal jsem za ni bonboniéru, kterou zaplatili máma s tátou… Převoz bichle na předním nosiči otcova skútru Čezeta do Hradce Králové byl téměř slavnostní.

Když knížka přišla, říkala jsem si, že to je docela bichle a fakt jsem se obávala, že ji v termínu nestihnu přečíst.

Místy se ta hluchá místa opravdu vyskytla, ale co čekat od takové bichle, že?