BITEVNÍ POLE на Английском - Английский перевод

• battlefield
• battleground
• field of battle
• battlefields

Примеры использования Bitevní pole на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tam je bitevní pole.
That is the field of battle.

Bitevní pole musí zahrnovat les.
The battleground must include forest.

To je naše bitevní pole.
That is our battleground.

Tvé bitevní pole. Tohle je.
This is your battleground.

Tady je naše bitevní pole.
Here's our battleground.

Bitevní pole není místem pro ženy.
The battlement is no place for women.

Tvoje tělo je bitevní pole!
Your body's a battleground.

Bitevní pole pro Nam Čona a Bang-wona.
A battlefield for Nam Jeon and Bang-won.

Bylo to, bylo to bitevní pole.
It was--it was a battleground.

Zpráva o mém příjezdu dokázala vyčistit bitevní pole.
Word of my approach could clear battlefields.

Je to pohled na bitevní pole.
Having a look at the battlefields.

Bitevní pole pro Nam Čona a Bang-wona. Nechci zemřít.
A battlefield for Nam Jeon and Bang-won. I don't want to die.

Pro většinu to je bitevní pole.
For most, it's a battleground.

To je naše bitevní pole. A ty zbývající čtyři?
That is our battleground. The remaining 4?

Nekteré jsou skutecná bitevní pole.
And some of them are battleground states.

Na to, aby viděl bitevní pole, je ještě příliš mladý.
It is too soon for him to see a field of battle.

Budete mě následovat na bitevní pole?
Who will follow me onto the field of battle?

Já jsem poskytl bitevní pole, jsem si jist, že si to vyřeší.
I provided the battleground, so I'm sure they will work it out.

Pro většinu to je bitevní pole.
For a privileged few. For most it's a battleground.

Ten velitel, který zvolí bitevní pole moudře, vyhraje ještě než boj začne.
The general who chooses the field of battle wisely wins before the fighting starts.

Kdo mě bude následovat na bitevní pole?
Who will follow me onto the field of battle?

Bitevní pole není místo pro ženu, natož pro ženu v očekávání.
A battlefield is no place for a woman, let alone a woman who is with child.

Ani jsme si nemohli vybrat bitevní pole.
Nor were we allowed to choose a battleground.

Je to bitevní pole, ne čtyř-hvězdičková restaurace ty bezpáteřní ostudná buchtičko.
It's a battlefield, not a four-star restaurant, back-alley crab muffin.

Ty jsi ji přivedl sem, na bitevní pole?
You would bring her here, upon field of battle?

Která by jela přes bitevní pole, jen aby slyšela tvůj hlas?
Just to hear your voice? You don't want someone who burns to be with you, who would ride across the battlefield.

Námořnictvo vidí Okinawa jako jejich bitevní pole.
The Navy sees Okinawa as their battleground.

Ten velitel, který zvolí bitevní pole moudře.
The general who chooses the field of battle wisely.

Kvíz. A můžeš si sám vybrat bitevní pole.
And you may choose the field of battle. A trivia contest.

Sledovali místa spojená se smrtí","bitevní pole, chudobince a slumy.
They stalked places of death, battlefields, workhouses, and slums.

Как использовать "bitevní pole" в предложении

Budeme se tedy v Dejvicích konečně cítit svěže a mladistvě? ;) ka Dejvický Kulaťák je obří bitevní pole fast foodu.

Pokud je mezi vámi prázdné bitevní pole, najděte si raději jinou cestu.

Všichni vojáci mohou být vysazeni kamkoliv na bitevní pole.

Autor zamýšlí popsati především bitevní pole samo.“ …...pokračování příště.

Alex posílá tři Přemožitelky, aby šli na bitevní pole.

Musíme si stanovit priority, soustředit se, vybrat si bitevní pole a sladit se se zákazníky.

CZ/EN Animovaný , Kč D Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana CZ/EN Rodinný , Kč D Need For Speed CZ/EN Akční , Kč D Mariňák 2: Bitevní pole CZ/EN Válečný , Kč D Láska, soudruhu!

Argentinci s Messim do Jeruzaléma nepřijedou, Palestina slaví, Izrael zuří | info.cz Fotbal jako bitevní pole.

Zabíječské buňky se nevydávají na bitevní pole proti smetí nebo zbytkům buněk.

No, někdy se i ledová plocha může změnit v bitevní pole.