Примеры использования Blicí на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blicí kometě.
The vomit comet.Plné blicí pytlíky.
Full barf bags.Blicí express!- Kenny!
Kenny! Vomit express!Zapomněla sis blicí kýbl.
You forgot your barf bucket.V Blicí kometě? To je teda něco.
The Vomit Comet. That is so cool.Sežeňte blicí pytlíky.
Somebody get the vomit buckets.V Blicí kometě? To je teda něco.
That is so cool. The Vomit Comet.Nezapomeň tvůj blicí sáček.
Don't forget your barf bag.Blicí historky jsou srandovní.
Vomiting stories are funny, I guess.Budu potřebovat blicí pytlík.
I'm gonna need a barf bag.Aha, ta blicí historka, co? No, já….
Oh, the vomit story, huh? Oh, uh.Korsak mi říká B.P.- blicí pytlík.
Korsak's calling me b.k.-- Barf bag kid.A zaměstnal jsi svého syna jako blicí hadr. Nigel použil Kim jako lidský štít… Dnes odpoledne, Mike visel ze střechy.
This afternoon, Mike was repelling from the roof… and you employed your son as a vomit mop. Nigel was using Kim as a human dartboard.Proč nevezmeš Allison na metalovej blicí večírek?
Why don't you take Allison to one of your parties?Ztratil jsi mě u"blicí, pak znovu u"kometě.
You lost me at"vomit, you lost me again at"comet.Jesse s Walterem prý rekonstruují krevní rozstřik v"blicí kometě.
I heard, uh, jesse and walter are going up in the vomit comet.Máš nějaký blicí pytlíky navíc?
Got any extra puke bags?A Carl McMillan nejezdí autem s mužem, který drží blicí kbelík.
And carl mcmillan doesn't ride around in a car With a man holding a throw-up bucket.Má nejhnusnější blicí tvář na světě.
She has the ugliest vomit face in Nigel použil Kim jako lidský štít… azaměstnal jsi svého syna jako blicí hadr.
Nigel was using Kim as a human dartboard… andyou employed your son as a vomit mop.Mám pro nás čtyři místa na Blicí kometě na tenhle víkend.
This weekend, I got us four seats on the Vomit Comet.Tedy, Angelo, nevím, co si mám myslet o tom, že dáváte květiny do mé blicí nádobky.
Now, Angela, I don't know how I feel about you putting flowers in my vomit receptacle.Mám pro nás čtyři místa na Blicí kometě na tenhle víkend. Co se děje?
What's up? This weekend, I got us four seats on the Vomit Comet?Ano, tam, na druhé straně mýtiny stojí legendární mozambický blicí strom.
Yes, there it was, over the other side of the clearing-- The legendary puking tree of mozambique.Jseš si jistej, že by sis po tý svý blicí příhodě, měl tohle dávat?
Are you sure you should be having that, after your whole puking episode?A zaměstnal jsi svého syna jako blicí hadr. Nigel použil Kim jako lidský štít… Dnes odpoledne, Mike visel ze střechy.
This afternoon, Mike was repelling from the roof… Nigel was using Kim as Ty půjdeš na Volchokův heavy-metalový blicí mejdan a budeš poslouchat heavy metal a blít?
Go with Volchok to one of his heavy metal vomit parties and listen to heavy metal and Dobře, musíme nějak dostat tenhle děravý blicí pytlík na nohy před focením svatebních fotek.
We are trying to help you! Okay, we somehow have to get this leaky barf bag back on his feet before the wedding pictures.
