Примеры использования Bloncko на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Večír, bloncko.
Evening, bottle blonde.Bloncko… nemáš oheň?
Hey, blondie… where's the fire?Zapomeň na to, Bloncko.
Forget it, Blondie.Promiň bloncko, jen pro členy.
Sorry, blondie, members only.Vítej zpět, bloncko.
Welcome back, Blondie.Čau, bloncko, jak to jde?
Hey, Goldilocks. How's it hanging?Nevyhrožuj mi, bloncko.
Don't threaten me, blondie.Bloncko, máš hlad?- Jdeme.
Blonde, you coming hungry? Let's go.Večír, bloncko.- Díky.
Thanks. Evening, bottle blonde.Dávej si na to bacha bloncko.
Keep it in check, Bloom.Večír, bloncko.- Díky.
Evening, bottle blonde.- Thanks.Polib mě. Máš to mít, bloncko.
Kiss me. You got it, Blondie.Bloncko, jsi si jistá, že chceš dál… Ano!
Yes! Blondie, are you sure you wanna keep!Ne všechno je víla, bloncko.
Not everything has a fairy, blondie.Bloncko, koukni na to, koukni na všechnu tu krev na jeho kníru!
Goldie, look at all the blood in his mustache!Jen si musíš vybrat jehlu, bloncko.
You just gotta pick a needle, blondie.Ty, bloncko, když jo, zajdeme spolu na panáka.
If I do, and you ever want to get a drink sometime… Hey, blondie.Jen si musíš vybrat jehlu, bloncko.
You just got to pick a needle, blondie.Tak zatím, bloncko, jestli tě dřív neodprásknu.
I will see you around, bottle blonde, if I don't shoot you first.Ale nebuď na sebe tak tvrdá, bloncko.
But don't be so hard on yourself, blondie.Bloncko, vidím, že jsi učinila jednoduchou volbu krásy.
Hey, Blondie, I see you went with the simple choice of beautiful.To všechno je tvá práce, že jo, bloncko?
This is your doing, isn't it, bottle blonde?Bloncko, ty půjdeš se mnou a to kvůli tvému vzhledu.
Blondie, you're coming with me on account of your physical appearance.Je na tobě něco jinýho, bloncko.
Hang on. There's something different about you, bottle blonde.Bloncko, koukni na to, koukni na všechnu tu krev na jeho kníru.
Goldie, look at this, look at all the blood on his moustache.Začínám si myslet, že plýtváš mým časem, bloncko.
I'm starting to think you like wasting my time, blondie.Bloncko, když jo, zajdeme spolu na panáka. Snad to stihnete.
Hey, blondie. If I do, and you ever want to get a drink sometime.Ten chlápek drží zbraň přímo u Curtisovy hlavy, bloncko.
The guy's got a gun right to Curtis' head, Blondie.Tvoje dcera je dávno pryč, bloncko, tak proč netáhneš za ní?- Ne.
Your daughter's long gone, Blondie, so why don't you run along?- No.Na takovýhle ujetý hry už jsem trochu starej, bloncko.
I'm getting a little bit old for all these parlor games, bottle blonde.
