BODNUTÍ NOŽEM на Английском - Английский перевод

• knife wound
• knife wounds

Примеры использования Bodnutí nožem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bodnutí nožem!
He's been stabbed!

Není to bodnutí nožem?
Isn't that a knife wound?

Bodnutí nožem! Co to bylo?
What's happened? He's been stabbed!

Mnohonásobné bodnutí nožem.
Multiple knife wounds.

Bodnutí nožem na chleba.
Ingelise with a bread knife.

Mohla jsem umřít po bodnutí nožem?
Could I have died from a knife wound?

Je bodnutí nožem do srdce příliš?
Is a knife through the heart too harsh?

Barová rvačka. Mnohonásobné bodnutí nožem.
Multiple knife wounds. Bar fight.

Mnohonásobné bodnutí nožem.- Barová rvačka.
Multiple knife wounds. Bar fight.

Žádné rány od kulek, ani stopy po bodnutí nožem.
No gunshot, no knife wounds.

Bodnutí nožem, srdce může být poškozeno.
A knife stab. the heart might be damaged.

K uškrcení strunou z ukulele a bodnutí nožem na dopisy.
And stabbed with a letter opener.

Od bodnutí nožem. Překazil jsem bankovní loupež.
A knife wound. I stopped a bank robbery.

Zmáčknutí spouště, bodnutí nožem.
The squeezing of the trigger, the plunging of the knife.

Od bodnutí nožem. Překazil jsem bankovní loupež.
I stopped a bank robbery. A knife wound.

Kouzlo netrvá dlouho a bolest, co přijde, je horší bodnutí nožem.
The magic doesn't last and then the pain is worse than knives.

Jedno bodnutí nožem do hrudi napravo,… pravá plíce přestala pracovat.
Single knife wound to the right chest… collapsed right lung.

Co to říkal ser Davos o bodnutí nožem do srdce pro svůj lid?
What was that Ser Davos said about taking a knife in the heart for his people?

Mám takový strach, že nepotkám kluka, který mě zachrání před bodnutí nožem.
I'm so scared that I won't meet a guy who is willing to shield me from a knife.

Jenže on už neměl čas vyhnout se bodnutí nožem. Boston mu na hlavu shodil lustr a já tak mohl utéct.
But not enough time to avoid having a knife plunged into his chest. My Boston managed to drop a chandelier on his head, buying me enough time to escape.

V hádce, bez zjevného důvodu, jí způsobí několik bodnutí nožem. A skutečně.
In fact… during a dispute with no apparent reason he inflicts her with several knife wounds.

Boston mu na hlavu shodil lustr a já tak mohl utéct, jenže on už neměl čas vyhnout se bodnutí nožem.
But Boston managed to drop a chandelier on his head, buying me enough time to escape, but not enough time to avoid having a knife plunged into his chest.

Jo. Jen asi s tím rozdílem, že má dvě Peabodyho ceny a na břiše jizvu od bodnutí nožem, když se účastnila šíítských protestů v Islámábádu.
And the scar on her stomach from the knife wound she got covering a Shiite protest in Islamabad. Yeah. I guess the only real differences are her two Peabodys.

Řekl bych, že Jordana postřelili jinde, dorazili sem, bojovali, nějak se dostali ke zbrani, ale zemřel na bodnutí nožem.
I would say Jordan was shot somewhere else, they both ended up in here, struggled, he somehow got the gun, but he died from the knife wound.

Pět bodnutí ostrým nožem.
Five stabs with a fine blade.

Mohykán teď měl příležitost udělat mohutné bodnutí svým nožem.
The Mohican now found an opportunity to make a powerful thrust with his knife.

Как использовать "bodnutí nožem" в предложении

Tak se mu v tom zřejmě snažila zabránit až to vyvrcholilo k bodnutí nožem.

Egyptské říjnové hlasování v OSN tak Rijád přirozeně interpretoval jako „bodnutí nožem do zad“.

Někdy stačí málo, jen jeden prudší pohyb, jedno máchnutí ruky, jedno bodnutí nožem do ledvin a agónii vystřídá blaho.

Tady dokonce obstará i totožné bodnutí nožem, jako tomu bylo v Inception.) Zpět k Baneovi.

Probudí se ještě Německo? | PROTIPROUD Čtěte ZDE: Předvánoční výlet: Do Německa pro bodnutí nožem?

Podle agentury ANSA skončil jeden z Britů v nemocnici ve vážném zdravotním stavu po bodnutí nožem do krku.

Každá vzpomínka na tuto část mé minulosti bolela, jako bodnutí nožem přímo do srdce.

Najednou přestala příst, Čára ucítil v mozku bolest jako po bodnutí nožem a nával horečnaté, hladové touhy.

Konkrétně se jedná o městskou čtvť „Bogenmeile“, v níž byl minulý týden po bodnutí nožem smrtelně zraněn jedenadvacetiletý mladík.

Stačilo mu několik pohybů vidličkou, pár bodnutí nožem a bez jediného vystříknutí vysvobodil zvířátko z jeho krunýře.