BOHEM ZAPOMENUTÉHO на Английском - Английский перевод

Глагол
bohem zapomenutého
godforsaken
bohem zapomenutém
bohem zapomenutou
bohem zapomenuté
bohem opuštěné
zatraceným
opuštěném
bohem zapomenutým
bohem zapomenutá
bohem zapomenutýho
zpropadenou

Примеры использования Bohem zapomenutého на Чешском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Vypadnu z tohohle Bohem zapomenutého místa.
Get me the hell out of this godforsaken place.
Víte, že taxíkem to je tři hodiny z letiště do tohoto bohem zapomenutého města?
Did you know that it is a three-hour cab ride from the airport to this godforsaken town?
Zpět do bohem zapomenutého města, tak dobrá práce.
To this godforsaken city, then well done.
Že jsem měl být králem tohoto bohem zapomenutého místa!
That I'm meant to be king of this god-forsaken place!
Určitě do toho bohem zapomenutého kousku pouště nepošlou Šestou legii!
They will hardly be sending the sixth legion to that godforsaken patch of desert!
Zmoudřeli a zmizeli z tohohle bohem zapomenutého místa.
They got smart and got the hell out of this godforsaken spot.
Z letiště do tohoto bohem zapomenutého města? Víte, že taxíkem to je tři hodiny Tak vodku.
From the airport to this godforsaken town? Vodka rocks. Do you know that it is a three-hour cab ride.
Ten diamant je můj lístek pryč z tohoto bohem zapomenutého kontinentu.
That diamond is my ticket out of this godforsaken continent.
A poslala ho do bohem zapomenutého zařízení mimo Los Angeles. Pokud si pamatuju, toho Alana jsi vyhodila.
As I remember, you fired that Alan, sent him to some godforsaken processing facility outside of Los Angeles.
Potřebujeme jen odejít z tohoto Bohem zapomenutého města. Potřebuje pomoc.
We just need out of this godforsaken town. He needs help.
Ubohý chlapec… hnít dole na Palubě 15,počítat roky než se dostaneme tohoto Bohem zapomenutého Kvadrantu.
Poor guy… rotting away down on Deck 15,counting the years till we get out of this godforsaken Quadrant.
Příště až půjdeme do toho bohem zapomenutého údolí, spálíme ho na popel.
Next time we go into that godforsaken valley, we will burn it to cinders.
A poslala ho do bohem zapomenutého zařízení mimo Los Angeles. Pokud si pamatuju, toho Alana jsi vyhodila.
Outside of Los Angeles. sent him to some godforsaken processing facility As I remember, you fired that Alan.
Chci, aby si šel na vysokou a dostal se pryč z tohohle bohem zapomenutého města.
Get out of this godforsaken town. I want you to go to college.
Zpět do bohem zapomenutého města, tak dobrá práce. Elijahu, pokud je nebrání mobilu součástí tvého chytrého plánu dostat mě?
If not answering your phone is part of your clever plan to get me back to this godforsaken city, then, well done. Elijah?
Řekněme, že vstoupím do té komnaty. a vrátím se do našeho Bohem zapomenutého města jako génius… sledujete mě?
Let's imagine that I enter this room and return to our God-forsaken town a genius?
Zpět do bohem zapomenutého města, tak dobrá práce. Elijahu, pokud je nebrání mobilu součástí tvého chytrého plánu dostat mě.
Was part of your clever plan to get me back to this godforsaken city, then well done. Elijah, if not answering your phone.
Budeš otrávený za měsíc, apošleš je zpátky do jakéhokoliv bohem zapomenutého domova, odkud přišly.
You will bebored within a month, and sending them back to whatever godforsaken home they came from.
Pronikla do tohoto bohem zapomenutého parku! jediná malá kapka alkoholu o velikosti mravenčího zadečku A v tomto případě prokázat slabost, znamená dovolit, aby byť jen.
The size of an ant's rectum into this Godforsaken park! being soft is allowing one tiny drop of alcohol And, in this case.
Haydenská střední bylo to nejhorší v mém životě ajá jsem přísahal, že se nikdy do toho bohem zapomenutého místa nevrátím!
Hayden was the low point of my existence andI vowed I would never go back to that godforsaken place!
Jakmile jsem zapíchl špendlík do mapy a sestoupil do tohohle Bohem zapomenutého údolí a pohlédl na něj, přestala to být půda a stal se z ní.
The moment I put a pin in the map, the day I descended into this godforsaken valley and cast my gaze upon it, it ceased to be land and became.
Elijahu, pokud je nebrání mobilu součástí tvého chytrého plánu dostat mě zpět do bohem zapomenutého města, tak dobrá práce.
Elijah, if not answering your phone Was part of your clever plan to get me back To this godforsaken city, then well done.
Jakmile jsem zapíchl špendlík do mapy a sestoupil do tohohle Bohem zapomenutého údolí a pohlédl na něj, přestala to být půda a stal se z ní.
It ceased to be land and became… and cast my gaze upon it, The moment I put a pin in the map, the day I descended into this godforsaken valley.
Chci vidět svou dceru a chci, abys to zařídil, než odjedu,než odjedu do nějakého Bohem zapomenutého pokoje v Bohem zapomenuté zemi, abych tam strávila zbytek svého života.
I want to see my daughter and I want you to make it happen. Before I leave.Before I travel to some godforsaken room in some godforsaken country to spend the rest of my godforsaken life there.
Tímto dnem si nárokujem tento bohem zapomenutý kus země, jako náš.
Today, we claim this godforsaken piece of earth ours.
Štědrý den"- z těchto bohem zapomenutých kolonií, ale rebelie pořád není potlačena.
CHRISTMAS DAY- from these godforsaken colonies, but the rebellion is not yet quelled.
Jdu prozkoumat lom s mramorem do Tuckahoe,- ze všech Bohem zapomenutých míst.
Off to examine a marble quarry in Tuckahoe, off all god-forsaken places.
Ty bohem zapomenutý církevní mizero!
You godforsaken ecclesiastical scoundrel fake!
Poslali ho do Bohem zapomenuté pouště?
They sent him to a God-forsaken desert… Why?
Jen v týhle bohem zapomenutý, vypálený, díře.
Only in this godforsaken, firebombed hellhole.
Результатов: 30, Время: 0.121

Как использовать "bohem zapomenutého" в предложении

Jejich hodnota je směšná v porovnání s náklady na provoz tohoto bohem zapomenutého místa.
Něco, co souvisí s dávnou i nedalekou minulostí tohoto bohem zapomenutého místa?
Do bohem zapomenutého kraje se vydali reportéři Šípu. Čistý vzduch a domky rozeseté po zasněžených svazích, prostě romantika.
A právě proto se Isabela s Anabelou stěhují do malého bohem zapomenutého městečka Greyvill, zapadlého v díře Spojených států, ve snaze dostudovat střední školu.
Anebo ještě lépe, z nějakého skoro bohem zapomenutého tropického ráje s přístupem k internetu.
Krásný příběh z jednoho bohem zapomenutého hotýlku, někde u dálnice k Las Vegas.
Výchozí místo a bod, které je ještě na mapě, než vstoupíte do Bohem zapomenutého kraje, je vesnička Chiquian (čiken).
A právě proto se Isabel s Anabel stěhují do malého bohem zapomenutého městečka Greyvill, zapadlého v díře Spojených států, ve snaze dostudovat střední školu.
Bohem zapomenutého místa, kde se kdysi setkával jen vítr s mořem a skalami.
Pak šla do toho bohem zapomenutého klubu.

Пословный перевод

bohem zapomenuté zemibohem zapomenutém

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Английский