Примеры использования Bokům на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nohy k bokům.
Legs to hips.Mým bokům se to hrozně líbí.
My hips are loving this.Věř svým bokům.
And thrust your hip.A neříkej to mým bokům, ale v troubě dělám brie.
And don't tell my hips, but I'm warming up a brie in the oven.To je kvůli jejím bokům.
That's for her hips.Neprospívá mým bokům a zpackalo mi to prsa.
It's kind of doing nothing for my hip area and making a mess of my boobs.Měla bys poděkovat svým bokům.
You should thank your hips.Sice je nosíš kvůli svým bokům, ale na to už se nikdo neptá.
You don't necessarily pull them off because of your hips, but you wear them.Přidej ruce, blízko bokům.
Arms together, close to the hips.Další dva jsou přišroubovány k bokům dvou kosmických sond.
The other two are bolted to the sides of two space probes.Neztratila jsem kontrolu kvůli Elvisovým bokům.
I didn't lose control because of Elvis' hips.Karamelky kazí zuby,paní Durantová, a navíc by mohly ublížit vašim nádherným bokům.
Besides being bad for your teeth,Mrs. Durant think of how caramels can hurt those splendid hips.Levou patu za záda k bokům.
Your left heel around the back of your hip.Máte něco v červeném s rozparkem k bokům?
Do you have anything in red with a slit up to the hip?Spolu s mou láskou k dobrodružství a plodným bokům.
Along with my love of adventure and child-bearing hips.Za každou cenu držíme centrum,a vynucujeme je k bokům.
At all costs, we hold the center ground,and we force them to the flanks.Ještě jednou, ale tentokrát dělej,jakože máš přilepený lokty k bokům, drž je u těla.
Now do it again, but this time,pretend your elbows are glued to your sides, keep them in.Ještě jednou, ale tentokrát dělej, jakože máš přilepený lokty k bokům, drž je u těla.
Pretend your elbows are glued to your sides, keep them in. Now do it again, but this time.Můžete je dát buď v bok, anebo i takové salutování je sranda.
You can either go hands on the hips or the salute is fun.Pas je na bocích a snuggly zapadá kolem kyčle a stehna.
Waistband is on the hips and fits snuggly round the Zvedněte bok a ohněte nohu do pozice flamingo.
Raise your hips and bend the opposite leg for the Flamingo pose.Možná trochu okolo boků, ale nic velkýho.
Well, maybe a little around the hips but no more than usual.Z boků, drahá.
From the hips, dear.Kolem svých boků, nosil ten pás který odděluje duchovní svět od materiálního.
Around his hips, he wore that belt which divides the spiritual from the material world.Snižte se v bocích a pak ho přetáhněte přes bok. .
Drop into your hips and then pull him past the tipping point.Kolem svých boků, nosil ten pás který odděluje duchovní svět od materiálního.
Which divides the spiritual from the material world. Around his hips, he wore that belt.Pan"čůrám s rukama na bocích nás chce obě vidět. Poslyš, zlato.
Wants to see us both. Mr."I pee with my hands on my hips Listen, honey.Dala si ruce v bok, jakože je velká dáma.
And she's got hands on hips, you know, the big lady, like.Hadí bok“ Rick, jak ti říkám.
Snake Hips Rick, I like to call you.Ruce v bok?
Hands on hips?
