BRAMBOROVÉ KAŠE на Английском - Английский перевод

• mashed potatoes
• mashed potato

Примеры использования Bramborové kaše на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kopec bramborové kaše?
A big pile of mashed potatoes.

Udělám ti trochu bramborové kaše.
I will make you some mashed potato.

Bramborové kaše a omáčka a chřest.
Mashed potatoes and gravy and asparagus.

Teď je to mísa bramborové kaše.
Now it's just a bowlof mashed potatoes.

Tyčový mixér není určený k přípravě bramborové kaše.
The blender is not suitable for preparing mashed potato.

Teď je to mísa bramborové kaše.
Now it's just a bowl of mashed potatoes.

Do bramborové kaše přidejte žloutek, sýr a pažitku a dobře promíchejte.
Add the egg yolk, cheese, fl our and chives to the potato puree and mix well.

Lidskou hromadou bramborové kaše.
A human pile of mashed potatoes… Mm-hmm.

Tak jo, skončili jsme. Jen sním další nálož bramborové kaše.
We're done. I'm just gonna eat another vat of mashed potatoes.

Pane, že mám hlavu jako plastiku uplácanou z bramborové kaše, neznamená, že nejsem vyspělý.
Sir, having a head shaped like a freak formation of mashed potato doesn't make me unsophisticated.

Spencere, nemáme čas sledovat tě, jak stavíš sněhuláka z bramborové kaše.
Spencer, we don't have time To watch you make a snowman out of mashed potatoes.

Jaké by to bylo Díkuvzdání bez bramborové kaše? Díkuvzdání, hm?
Thanksgiving, huh? What's Thanksgiving without the mashed potatoes?

Pro přípravu dortů, sušenek, sladkého těsta, polev, náplní, odpalovaného těsta a bramborové kaše.
For making cakes, biscuits, pastry, icing, fillings, éclairs and mashed potato.

Nazvala bych tě hobitem, lidskou hromadou bramborové kaše, ale ne zbabělcem.
I would call you a hobbit… Yeah. A human pile of mashed potatoes.

Jedna nožka párku a dvě lžíce bramborové kaše?
A slice of sausage and two spoons of mashed potatoes?

Svíčková s omáčkou na lůžku z bramborové kaše a zeleninový salát s dresinkem Tisíc ostrovů.
Sirbin tips smothered infravy on a bed of mashed potatoes with a green salad on the side and Thousand Island dressing.

Schovával jsem mu hrášek do bramborové kaše.
Hide the peas in his mashed potatoes.

A můžu ještě grilovanou zeleninu namísto bramborové kaše?
And can I have the grilled vegetables instead of the mashed potatoes?

Pro usnadnění čištění nástavce na přípravu bramborové kaše(9) jsou dodány vyjímatelné lopatky.
For easy cleaning of the mash making attachment(9) it is provided with removable spatulas.

To není šnaps, ale aquavit, destilát z bramborové kaše.
This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash.

Přidal bych ti kopeček bramborové kaše.
I would have given you an extra lump of mashed potatoes.

Jaké by to bylo Díkuvzdání bez bramborové kaše?
What's Thanksgiving without the mashed potatoes?

Pokud se nechystáš běžet maratón, výběr jak zapečených brambor, tak bramborové kaše, je z hlediska doplňování škrobů redundantní.
Unless you're running a marathon… choosing both stuffing and mashed potatoes is a starch-filled redundancy.

Mně k narozeninám dala jen větší porci bramborové kaše.
On my birthay, she just gave me an extra scoop of mashe potatoes.

Hustými ovocnými smoothie ráno počínaje a zeleninovými polévkami a pyré večer konče(ano, místo bramborové kaše), s mixéry uděláte z ovoce a zeleniny atraktivní pochoutky.
From fruit-filled morning smoothies to veggie-centric soups and purées(that replace mashed potatoes, yes!), blenders allow you to turn fruits and veggies into more desirous meals.

Toto příslušenství může být použito také ke šlehání vaječných bílků, přípravě bramborové kaše, míchání majonézy atd.
This tool attachment can also be used to whip egg whites, make mashed potatoes, blend mayonnaise, etc.

Jen sním další nálož bramborové kaše.
I'm just gonna eat another vat of mashed potatoes.

Kuchyňský robot slouží k přípravě různých druhů dortových směsí, sušenek, těst na pečivo, polev, náplní, bramborové kaše, kynutého těsta a podobně.
The food processor is used to prepare various types of cake mixes, biscuits, pastry doughs, icings, fillings, mashed potatoes, rising dough and so on.

Nevím, kdo při smyslech by přidal cukr do bramborové kaše.
I do not know who, in their right mind, would put sugar in mashed potatoes.

Těsto přidalo kontrast na textuře proti jemnosti bramborové kaše.
The puff pastry, adding the textural contrast against the creaminess of the lobster mashed potatoes.

Как использовать "bramborové kaše" в предложении

Jen tak docílíme správné chuti bramborové kaše.

Knedlíky dělám i ze zbylé bramborové kaše nebo drobounkých brambor, které rozmačkám na kaši.

Doporučuje se použít mixér a přivést pokrmy do bramborové kaše.

celerové pyré a servírujte místo bramborové kaše.

Do bramborové kaše přidáme citronovou šťávu, koření, likér, cukr, vejce a vše dobře promícháme.

Většina stravy by měla být vařená rýžová polévka, suché bramborové kaše, všechny husté zeleninové polévky, s výjimkou zelí.

Hodí se dobře k darům moře, rýžovým jídlům, vaječným pokrmům, ale můžeme ji přidat i do bramborové kaše, polévek, omáček.

Například když máme v závodce kuřecí stehno, zvláštní váhy a rozměrů podvyživené křepelky s lžící právě rozmrazené bramborové kaše.

Hodí se i do polévek, špenátu či bramborové kaše a je také častou součástí směsí koření.

Jedná se o dobře vychucené mleté jehněčí maso v zeleninovém základu, které přikrývá peřina máslové bramborové kaše.