BRUTALITĚ на Английском - Английский перевод

• brutality

Примеры использования Brutalitě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mým cílem je zabránit brutalitě.
I'm trying to stop brutality.

Zpráva o policejní brutalitě se rychle šířila komunitou.
The story of police brutality quickly spread through the community.

Nemáme důkaz o policejní brutalitě.
There is no proof of police brutality.

Bojovali proti policejní brutalitě a hájili černou hrdost.
They fought against police brutality, and they promoted black pride.

Vaší typické, instinktivní mužské brutalitě?
To typical, instinctive masculine brutality!

Nemáš ponětí o vší té brutalitě a hrůze, kterou na nás seslali.
You have no idea the brutality and horrors they have brought on us.

Neposloucháš. Tohle je o policejní brutalitě.
You're not listening. This is about police brutality.

Nemáš ponětí o vší té brutalitě a hrůze, kterou na nás seslali.
And horrors they have brought on us. You have no idea the brutality.

Neposloucháš. Tohle je o policejní brutalitě.
This is about police brutality-- You're not listening.

Představa lidí o policejní brutalitě je, že k ní dochází, kdykoli vyhrajeme bitku.
People's idea of police brutality is whenever we win a fight.

Četl jsem váš článek o policejní brutalitě.
About police brutality in Stapleton. I read your article.

Ale když čelím téhle brutalitě, obávám se, že jsem k tomu ztratila chuť.
I'm afraid I have lost my taste for it. But in the face of this kind of brutality.

Neužíváme své zbraně k takové brutalitě jako vy.
We don't use our weapons for the kind brutality you practise.

O brutalitě vůči vězňům v Alcatrazu? Je vám jasné, že budete muset vypovídat pod přísahou Výborně.
You do understand you must testify in court under oath… about the brutality you witnessed at Alcatraz. Wonderful.

Na bezdomovectví, změně klimatu a policejní brutalitě není nic falešného.
There's nothing fake about homelessness, uh, climate change, police brutality.

Slovní válka mezi Krystofem Kozlovem a vnitřním ministerstvím se dnes zvýšila, protože autor je proti policejní brutalitě.
The war of words between Krystof Kozlov and the Interior Ministry increased today with the author"s impending appeal against police brutality.

Dnes jsme zasadili ránu nadvládě, brutalitě a tyranii ze severu Přátelé.
Against the control, today… Friends, we struck a blow… and the tyranny of the North… the brutality.

Se často ztrácejí ve folklórních příbězích. Svědectví o potlačování, brutalitě a tragédiích.
Accounts of suppression, brutality and tragedy are often lost in tales of folklore.

Chudák Hugh. Museli ho vystavit děsivé brutalitě, aby se tak jemná duše uchýlila k násilí.
Poor Hugh. It must have taken appalling brutality to turn such a gentle soul to violence.

Představuje předání moci zjevně obrovský problém. Jak náboženské boje nabývají na brutalitě, hlavně v Paňdžábu.
The task of handing over is obviously a tremendous problem. With communal fighting increasing in violence, especially in the Punjab.

Zajisté jsem obeznámen které se ovšem shodují ve své brutalitě a nedostatku lidskosti. s celou řadou nejrůznějších způsobů dosavadní léčby.
Many and varied, but alike in their brutality and lack of humanity. I am, of course, aware of the plethora of conventional treatments.

Že nám může ukázat nějaký důkaz? Stále se sám sebe ptám, proč by nám řekla o manželově brutalitě, pokud by si nebyla naprosto jistá?
I keep asking myself, if she wasn't absolutely certain why would she tell us about her husband's brutality that she could show us some proof?

Zajisté jsem obeznámen které se ovšem shodují ve své brutalitě a nedostatku lidskosti. s celou řadou nejrůznějších způsobů dosavadní léčby.
But alike in their brutality and lack of humanity. I am, of course, aware of the plethora of conventional treatments, many and varied.

Že nám může ukázat nějaký důkaz? Stále se sám sebe ptám, proč by nám řekla o manželově brutalitě, pokud by si nebyla naprosto jistá.
Why would she tell us about her husband's brutality that she could show us some proof? if she wasn't absolutely certain I keep asking myself.

Zajisté jsem obeznámen které se ovšem shodují ve své brutalitě a nedostatku lidskosti. s celou řadou nejrůznějších způsobů dosavadní léčby.
I am, of course, aware of the plethora of conventional treatments, many and varied, but alike in their brutality and lack of humanity.

Že nám může ukázat nějaký důkaz? Stále se sám sebe ptám, proč by nám řekla o manželově brutalitě, pokud by si nebyla naprosto jistá.
That she could show us some proof? if she wasn't absolutely certain why would she tell us about her husband's brutality I keep asking myself.

A traumatem, co střídá další trauma. Jsou k tomu předurčeni od narození, díky špatnému jídlu, kontaminované vodě, násilí, policejní brutalitě.
Contaminated drinking water, gun violence, police brutality, They have been programmed from birth with shitty food options, and trauma after trauma after trauma.

A traumatem, co střídá další trauma. kontaminované vodě, násilí, policejní brutalitě Jsou k tomu předurčeni od narození, díky špatnému jídlu.
And trauma after trauma after trauma. with shitty food options, contaminated drinking water, They have been programmed from birth gun violence, police brutality.

Commonwealth se domnívá, že u obžalovaného hrozí riziko útěku a pravděpodobnosti jeho odsouzení. vzhledem k brutalitě činu.
And the overwhelming likelihood of his conviction. Commonwealth feels the defendant poses a particular risk of flight in light of the savagery of the crime.

A traumatem, co střídá další trauma. kontaminované vodě, násilí, policejní brutalitě Jsou k tomu předurčeni od narození, díky špatnému jídlu.
They have been programmed from birth with shitty food options, and trauma after trauma after trauma. contaminated drinking water, gun violence, police brutality.

Как использовать "brutalitě" в предложении

Nebyl problém vidět před kinem zástup rozzuřených aktivistů, kteří horovali proti brutalitě a otevřené sexualitě „toho zvrhlého bezbožného filmu“.

Hluboko v mozku, v úsecích DNA, ve svalové paměti - jsme naprogramováni k brutalitě a sebedestrukci.

Už svým názvem kapela dává najevo, že není vůbec apolitická, ve svých textech se ostře vyjadřuje proti korupci v politice, rasismu, fašismu a policejní brutalitě.

Fleischer ubral filmu na nestřídmé brutalitě a hutnou atmosféru boje o přežití nahradil výpravou za dobrodružstvím s vtípky, které obsah značně zdětinštěly.

Ten si blonďatou sexbombu dobře… S obavami sleduje celý svět masové demonstrace proti policejní brutalitě, které poslední týden propukly v USA.

Ve Spojených státech v poslední době přibývá incidentů podněcujících současné protesty proti policejní brutalitě a rasismu.

Uškodil mu koronavirus i protesty proti policejní brutalitě.

Potřásla poločasem show Super Bowl 50 s poctou Black Panther a dokonce procházela po červeném koberci VMA s matkami černochů, kteří zemřeli kvůli brutalitě policie.

Ale vážně, hnutí BLM neimplikuje nějakoui rasovou nadřazenost, ale protestuje proti neúměrné policejní brutalitě vůči osobám s tmavou pletí.

Tyto režimy však padly za oběť své vlastní zkorumpovanosti, zkaženosti a brutalitě.