BUBLINKOVÉ FÓLIE на Английском - Английский перевод

• bubble wrap

Примеры использования Bublinkové fólie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na víno a bublinkové fólie.
To wine and bubble wrap.

Do bublinkové fólie, nebo do novin, nebo tak něco.
In bubble wrap or newspaper or something.

Je to jako pás bublinkové fólie.
It's like a strip of bubble wrap.

Aktivace bublinkové fólie. Otevírání zásilky.
Opening delivery. Activating bubble wrap.

Otevírání zásilky. Aktivace bublinkové fólie.
Activating bubble wrap. Opening delivery.

Aktivace bublinkové fólie. Otevírání zásilky.
Activating bubble wrap. Opening delivery.

Otevírání zásilky. Aktivace bublinkové fólie.
Opening delivery. Activating bubble wrap.

Aktivace bublinkové fólie. Otevírání zásilky.
Activating bubble wrap. Outgoing delivery.

Otevírání zásilky. Aktivace bublinkové fólie.
Outgoing delivery. Activating bubble wrap.

Aktivace bublinkové fólie. Otevírání zásilky.
Outgoing delivery. Activating bubble wrap.

Otevírání zásilky. Aktivace bublinkové fólie.
Activating bubble wrap. Outgoing delivery.

Bublinkové fólie slouží jako ochrana proti poškrábání i k vyplnění meziprostorů.
Bubble wrap serves as scratch protection and also to fill gaps.

Budete totiž zřejmě pracovat se spoustou bublinkové fólie.
You will be dealing with lots of bubble wrap. Obviously.

Ale balíky se balí do bublinkové fólie, aby se ochránily.
But the parcels get wrapped in bubble wrap to protect them.

Nechtěl jsem, abys se mnou chodila kvůli neomezené zásobě bublinkové fólie.
I didn't want you to date me for the unlimited bubble wrap.

Možná bys mohla zabalit Ralpha do bublinkové fólie dřív, než pojede.
Maybe you can roll Ralph in bubble wrap before he goes.

Mimochodem, když mě balíte, chci pořádně obalené dvě vrstvy bublinkové fólie.
Incidentally when you pack me I need Styrofoam and two layers of bubble wrap.

Zabalte spotřebič např. do bublinkové fólie, která zabrání poškození spotřebiče.
Wrap the appliance, e.g. in bubble wrap which will protect the appliance from damage.

Bublinkové fólie a vzduchové polštářky se skládají z polyetylenu a chrání Vaše výrobky během přepravy.
Bubble wrap and air cushions are made from polyethylene and protect your products during transportation.

A až se zásyp usadí, a už nikdy neodejdou z domu! všichni zavinou děti do bublinkové fólie.
And never, ever leave the house again! people are gonna swaddle their babies in bubble wrap And when the talcum powder settles.

Bublinkové fólie se vyznačují bezproblémovou manipulací a jsou ideální pro balení a zasílání všech citlivých předmětů.
Bubble wrap sets itself apart with easy handling and is ideal for packaging and shipping all types of delicate goods.

Vím, že se mně snažíš udržet v bezpečí, ale… to bys mě musel zabalit do bublinkové fólie a schovat mě v jeskyni.
I know you want to keep me safe, but… the only way to do that is wrap me in bubble wrap and hide me in a cave.

Jako zmrzlinové poháry, praskání bublinkové fólie a ty malé roztomilé medvídky z reklamy na toaletní papír, kteří si utírají zadeček na stromě.
Like ice cream sundaes and jumping up and down on bubble wrap and that cute little bear in the toilet paper commercial that wipes his butt on the trees.

Tak- a pouze- pak se tým přejít na balíček objednávky, zdvojnásobení-up(a často i více) na bublinkové fólie a pásky.
Then- and only- then does the team move on to package the order, doubling-up(and often even more) on the bubble wrap and tape.

A ty malé roztomilé medvídky z reklamy na toaletní papír, praskání bublinkové fólie Jako zmrzlinové poháry, kteří si utírají zadeček na stromě.
That wipes his butt on the trees. and that cute little bear in the toilet paper commercial You know, like ice cream sundaes and jumping up and down on bubble wrap.

Se svým neuspořádaným životem v 27 krabicích, sedím na dvanácti metrech bublinkové fólie, praskám bubliny, abych sama nepraskla.
With my disorderly life in 27 boxes, I sit on twelve meters of bubble wrap, popping bubbles so that I myself don't pop.

Как использовать "bublinkové fólie" в предложении

Dále vyrábíme bazénové solární plachty z bublinkové fólie, silážní a stavební plachty.

Pro případ, že by vás běhání přivedlo do hrobu, všechno sepište a nezapomeňte odkázat i ty napůl vyfoukané bublifuky a téměř vypraskané bublinkové fólie.

Dále vyrábíme bazénové solární plachty z bublinkové fólie, silážní, stavební a jezírkové plachty.

Skleněné a porcelánové nádobí zabalíme do speciálního papíru nebo do bublinkové fólie každý kus zvlášť a taky uložíme do krabic.

Kromě bublinkových fólií dvouvrstvých a třívrstvých, bublinkových fólií perforovaných, elastických a laminovaných, soustředíme naši výrobu na antistatické bublinkové fólie a sáčky.

Jako další sortiment má v nabídce kartony, překrývací a bublinkové fólie.

SUNFLEX - TERMOREFLEXNÍ BUBLINKOVÉ FÓLIE (cena vč.

Prostě stačí mléko ohřát na 40stupňů, přidat startér (1 aktivie na 1-2l mléka), zabalit do bublinkové fólie a za 4 hodiny je jogurt hotov.

Zakoupíte zde stěhovací pomůcky, bublinkové fólie, stretch fólie, přepravky, kartonové krabice, lepící pásky, ochranné rohy, provázky a vše, co je ke stěhování potřeba.

Zajištění víčka lepící páskou a důkladné zabalení do bublinkové fólie pomáhá toto riziko snížit na minimum.