BUBNU на Английском - Английский перевод

• drum
• bowl
• drums

Примеры использования Bubnu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako kámen v bubnu.
Like a rock in a tumbler.

Pochod bubnu, volá mě z mého spánku.
The march of the drum, calling me from my slumber.

Odevzdejte se bubnu!
Give yourselves over to the drum!

Nastavte pevný n ž k bubnu podle popisu v Kapitolách 3.13 a 3.14.
Adjust reel to bedknife as described in Sections 3.13 and 3.14.

Byly chycený v bubnu.
They were caught in the agitator.

Dodatečně nanesený potah bubnu(např. pogumování) může způsobit přehřívání bubnového motoru.
A drum coating(e.g. rubber coating) that was applied retroactively can cause the drum motor to overheat.

To si představte jako roztahovací vršek na bubnu.
So you can imagine it like stretching the top of a drum.

Můj učitel mi řekl, zvuk bubnu je jako tlukot srdce.
My teacher told me the sound of the drum is like the beating heart.

Pomocí pružinově poháněného mechanismu navíjení kabel bleskurychle zmizí v bubnu.
With the spring-driven feed mechanism, the cable simply disappears into the reel.

Úplné ticho, pak zvuk bubnu ve tmě.
Complete silence, then the sound of the drum in the black.

Olej je přes svazek talířů tlačen směrem ke středu bubnu.
The oil is forced towards the centre of the bowl through the disc stack.

Separace probíhá v horizontálním válcovém bubnu vybaveném vyhrnovacím šnekem.
Separation takes place in a horizontal cylindrical bowl equipped with a screw conveyor.

Jakmile dojde k vytvoření vodní zátky, je přiváděná kapalina zavedena do vtoku bubnu.
When the water seal has been established, the feed is introduced to the bowl inlet.

Bez ohledu na to, jde-li o zvířecí kůži napnutou na bubnu nebo zvonivý hlas kovových tyček.
Irrespective if they come from hitting the animal skin on drums or clashing steel sticks.

Na konci cyklu pračka provede pomalá otáčení bubnu.
At the end of the cycle the washing machine will perform slow rotations of the drum.

Více energetický buben Alternativa k bubnu s kabelem- přátelská ke kabelu a bezpečně vede různá média.
Multi-energy drum The alternative to the cable drums- cable-friendly and guides various media safely.

Snare vodiče jsou klíčovou složkou při vytváření snare charakteristický ostrý zvuk bubnu.
Snare Wires are the key component in creating a snare drum's characteristic sharp sound.

Kluzný ventil pod dnem bubnu chvilkově otevírá výstupní ventily, což umožňuje vypuzení pevných látek vysokou rychlostí.
The valve slide under the bowl bottom opens the discharge valves momentarily, permitting the ejections of solids.

Prohlubování technických dovedností na jednotlivé kategorie bicích nástrojů, zejména tympánů a malého bubnu.
Broadening technical skills on individual sets of percussion instruments, particularly typani and small drums.

Patentovaná sběrná trubka se sama nastavuje tak, aby odstranila vodu z bubnu, a dostředivé čerpadlo odčerpává vyčištěný olej.
A patented paring tube adapts itself to remove the water from the bowl and a paring disc pumps away the cleaned oil.

Hermeticky utěsněný spodní přívod zajišťuje šetrné nedestruktivní urychlení vstupní suroviny až na plnou rychlost bubnu.
The hermetic, bottom-fed inlet ensures a gentle, non-destructive acceleration of the feedstock up to full bowl speed.

Mobilní tiskárny termodirekt se obejdou bez toneru, bubnu nebo barvicích pásek a jejich spotřební materiál je tak často cenově výhodnější.
Mobile thermal direct printers don't need any toner, drums or ink ribbons, reducing the cost of consumables.

Měli by všechny ty účty vzít a hodit je do takového toho losovacího bubnu. Trochu to promíchat.
I think they should take all your receipts and put them in one of those big, Lucite sweepstake drums and just kind of crank it around there.

Vstupní směs se zavádí do rotujícího odstředivého bubnu shora přes stacionární vstupní potrubí a před vstupem do svazku talířů se urychluje v rozdělovači.
The feed is introduced into the rotating centrifuge bowl from the top via a stationary inlet pipe and accelerated in a distributor before entering the disc stack.

Pokud je hodnota hledáte, nabízíme naši custom Gear4music Boom Mic Stand, ideální pro hlasové nahrávání nebo bubnu režijních nákladů.
If it's value you're looking for, we offer our own Gear4music Boom Mic Stand, perfect for vocal recording or drum overheads.

Modernizace zahrnuje kompletní demontáž kvůli změně konfigurace a přenastavení bubnu, výměně horní konstrukce a opotřebovaných částí a provedení nového nátěru.
The upgrade involves complete dismantling to reform and reconfigure the bowl, replace the upper structure and worn parts, and repaint the machine.

Odstředivky Alfa Laval STNX jsou řízené speciálním ovládacím systémem, který zajišťuje, aby chod stroje vždy odpovídal obsahu pevných látek v bubnu.
The Alfa Laval STNX is controlled by a special control system designed to make sure the operation of the direct drive always corresponds to the solids load in the bowl.

Separace probíhá po celé délce válcové části bubnu a vyčištěná kapalina vytéká do prostoru vnějšího pláště přepadem přes nastavitelné hradicí desky.
Separation takes place along the entire length of the cylindrical part of the bowl, and the clarified liquid exits by flowing over adjustable plate dams into the casing.

Separátory BTUX využívají skutečnosti, že suspenze koncentrovaných pevných látek je pseudoplastická a v bubnu lehce proudí proti odstředivé síle.
The BTUX separators take advantage of the fact that the slurry of concentrated solids is pseudo-plastic and flows easily in the bowl against the centrifugal force.

Kapalný vrtný kal se přivádí do dlouhého válcového bubnu, kde jej odstředivá síla vytlačuje kolmo k ose rotace, aby podél stěny vytvořil sedimentační vrstvu.
The liquid drilling mud is fed into this long cylindrical bowl, where the centrifugal force presses it outwards to form a layer- known as the pond- around the wall.

Как использовать "bubnu" в предложении

Jedoduše hoďte dvě tablety do prázdného bubnu pračky a nastavte dlouhý program na bavlnu, aby se měly šanci stoprocentně rozpustit.

Díky tomu máte jistotu, že je o prádlo postaráno při té nejoptimálnější teplotě a pomocí vhodného pohybu bubnu, a to nejen během praní, ale i při sušení.

Voštinový buben se stará o jemnou péči při praní vašeho prádla a zároveň díky funkci předžehlení vyhlazuje textilie již v samotném bubnu.

Co dělat, když prášek nepenuje Při mytí zjistíte, že v bubnu není pěna a prádlo se neprovokuje?

Bubnu nemůžete porazit lehkým a porézním plátěním až do konce.

Lehce exotické nástroje a monotónní rytmus bubnu sladěný s klidovou tepovou frekvencí budou postupně ztišovat Vaši mysl.

Teoretickým výpočtem je vyjádřena závislost průtokového množství na délce mlátícího bubnu a následně porovnána se skutečnými naměřenými hodnotami.

Přestože je to kombinace, prádlo je po vyjmutí z bubnu suché.

Koule může být uvnitř bubnu i během máchacího a odstřeďovacího cyklu.

Pračka na 7 kg prádla s direkcí otáček při praní, mění rychlost otáčení bubnu, takže se prádlo neustále promíchává a mění se razance praní.