BUDEŠ CHYBĚT на Английском - Английский перевод

• will miss you
• am gonna miss you
• would miss you
• are gonna miss you
• is gonna miss you

Примеры использования Budeš chybět на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stejně mi budeš chybět.
I am gonna miss you.

Budeš chybět mým rtům.
My lips are gonna miss you.

Víš, že mi budeš chybět.
I know I would miss you.

Budeš chybět celému mému obličeji.
My whole face is gonna miss you.

Se vsadím, že mu budeš chybět.
I bet he's gonna miss you.

Jenom mi budeš chybět. Pouštějí tě.
I'm gonna miss you, though. It's just I'm.

Příští rok nám budeš chybět.
Next year, we will miss you.

Tátovi tu budeš chybět.- No….
Dad is gonna miss you around here. Yeah.

Nemůžu slovy ani popsat, jak moc mi budeš chybět.
I can't even begin to explain to you how much I am gonna miss you.

Ty mi budeš chybět nejvíc. Ach, Coline.
I think I will miss you most of all. Oh, Colin.

Jak moc jim budeš chybět.
How much they're gonna miss you.

Ty mi budeš chybět nejmíň ze všech. Díky.
I think I will miss you least of all.- Thank you..

Tátovi tu budeš chybět.
Dad is gonna miss you around here.

Tvůj otec se bál, že odjedeš pryč a že mu budeš chybět.
Your father was afraid you would move abroad and he would miss you.

No…- Tátovi tu budeš chybět.
Dad is gonna miss you around here. Yeah.

Asi mi budeš chybět, až budu pryč.
I'm starting to think I'm gonna miss you when I'm gone.

A každý den jí budeš chybět.
She's gonna miss you every day.

Myslím, že mi budeš chybět nejvíc, strašáku.
I think I'm gonna miss you most of all, scarecrow.

Mimochodem dneska nám budeš chybět.
By the way, we're gonna miss you tonight.

Každopádně mi budeš chybět a říkám si, jestli bys..
Anyway, I'm gonna miss you, and I'm just wondering if you.

Nikdy bych nepomyslel, že mi budeš chybět.
I didn't think I would ever say I will miss you.

Týmu sice budeš chybět, ale nemůžeme tě tu držet.
This team will miss you, but it's not fair to keep you here.

A ty víš, jak moc mi budeš chybět, že jo?
You know how much I'm gonna miss you, too, right?

Fakt mi budeš chybět, ale Green Arrow za mřížemi být nikdy neměl.
I'm gonna miss you, never should have been put behind bars. but the Green Arrow.

Ericu, přišel jsem jen, abych ti řekl, jak moc mi budeš chybět.
Eric, I just came by to tell you how much I'm gonna miss you.

A jako mně, jemu budeš chybět… Víc, než je ochotný přiznat.
And, like me, he's gonna miss you… a lot more than he lets on.

I když mě doháníš k šílenství. Protože mi budeš chybět, Shelly.
Even though you creep the bugeeses out of me. Cause I'm gonna miss you, Shelly-bean.

Rád bych řekl, že mi budeš chybět, Stane, ale popravdě, pěkně jsi mě štval.
I would like to say I'm gonna miss you, Stan.

Protože mi budeš chybět, Shelly, i když mě doháníš k šílenství.
Cause I'm gonna miss you, Shelly-bean, even though you creep the bugeeses out of me.

Kdybych věděla, jak mi budeš chybět, přiměla bych tě ke svatbě už v Baltimoru.
If I would known how much I would miss you, I would have made you marry me in Baltimore.

Как использовать "budeš chybět" в предложении

Ale ty mi budeš chybět, ty moje zlatíčko.“ Won Da Pie odfrkl a otočil se ke kupce sena, která ležela pod jeho korytem.

měli jsme Tě všichni rádi a moc nám budeš chybět.

Dinovi budeš chybět, Thijsovi budeš chybět, Paulovi, Juliovi a Jelle – všem bude chybět.

Kdybych to měl shrnout, kniha Až mi zítra budeš chybět je detektivka, jež se snadno přečte, která neurazí, avšak ani nenadchne.

Je mi také moc líto jeho rodiny a také jeho přítelkyně…Opravdu je to tragédie :( Jinak Cory moc nám budeš chybět.

Až mi zítra budeš chybět je chladná detektivka, chladná a temná stejně jako vody severního Norska.

Mám tě ráda." Dala jsem jí pusu na tvář a poupravila si pomuchlanou bundu. "Ty mi taky budeš chybět Tome.

Tak vidíš, Pottere, nakonec mi budeš chybět.

Tak jak z Tvých očí zářila láska a dobrota, tak nám budeš chybět do konce života. Čest jeho památce!

Nemůžu si to nechat pro sebe, musím Ti dát vědět, jak moc budeš chybět.