BUDEŠ MÍT POTÍŽE на Английском - Английский перевод

• you're in trouble
• you will get in trouble
• you will be in trouble
• you're gonna get in trouble

Примеры использования Budeš mít potíže на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš mít potíže?
Are you in trouble?

Zakřič, pokud budeš mít potíže.
Shout if you get in trouble.

Budeš mít potíže!
You're in trouble now!

Policii? Budeš mít potíže.
The police? You will get in trouble.

Budeš mít potíže.
You will be in trouble.

Policii? Budeš mít potíže.
You will get in trouble. The police?

Budeš mít potíže!
You will get in trouble!

Myslel jsem, že budeš mít potíže.
I thought you would get in trouble.

Budeš mít potíže.
You're gonna get in trouble.

Příště mě nehledej, až budeš mít potíže.
Don't look me up when you have trouble.

Teď budeš mít potíže.
You're in trouble now.

Buď opatrná, nebo budeš mít potíže.
Be careful, or there will be trouble.

Kat, budeš mít potíže.
Kat, you will get in trouble.

Jestli s tím nepřestaneš, budeš mít potíže.
Keep that up and you will get in trouble.

Když budeš mít potíže, nevolej mi.
If you get in trouble, don't call me.

Jestli s tím nepřestaneš, budeš mít potíže.
Keep that up, you're gonna get in trouble.

Pokud budeš mít potíže, ukaž jim tohle.
If you have problems, show this here.

Žádné hlouposti, nebo budeš mít potíže.
Don't do anything funny, or you will be in trouble.

Teďka budeš mít potíže, děvče, to ti říkám.
You're in trouble, missy. I tell you.

Když se rozlobím, budeš mít potíže.
If you make me angry, you will be in trouble.

Budeš mít potíže.- Poslouchej, Ty!
You will be in trouble.- Listen, you!.

Něco se sem žene, a ty budeš mít potíže.
Something's going on, and you're gonna be in trouble.

Bez toho budeš mít potíže při prodeji koní.
You will have trouble selling the horses without that.

Jestli mě budeš dále svádět, budeš mít potíže.
You keep seducing me, you're trouble.

Budeš mít potíže, pokud si to neposlechneš.
You will get in trouble if you don't listen.

Jestli s tím neskončíš, budeš mít potíže!
You're gonna get in trouble if you don't knock it off!

Jestli s tím budeš mít potíže, požádej o pomoc sestry.
But if you get in trouble, just ask the nurses for help.

Prosím, věř mi. Poslouchej, když budeš mít potíže.
Listen, you get into trouble, please trust me.

Ale když budeš mít potíže, pomůžu ti. Dobře.
But if you get into trouble, I'm bailing you out. Fine.

To já bych se měl omluvit… Budeš mít potíže?
Are you gonna be in trouble?

Как использовать "budeš mít potíže" в предложении

Budeš mít potíže, když mi tak budeš říkat.

Jsou v pohodě, opáčil McIlroy | Hospodářské noviny (iHNed.cz) S novými holemi budeš mít potíže, míní Faldo.

V obecenstvu byla žena, kterou před lety vyhodili z auta. „Táta mi vždycky říká, nezvedej lidi z invalidních vozíků, budeš mít potíže,“ vzpomíná si.

A když si budeš dělat nějakej papír, tak pak budeš mít potíže.

Pokud budeš mít potíže s identifikací, napiš.

Jednou za čas zábavu vynech a věnuj se i pracovním povinnostem nebo budeš mít potíže.

Zvlášť když jsi už blízko porodu, možná budeš mít potíže s tranfúzí, a to pak dostaneš prý nějakou kartičku a musíš to připomínat u porodu.

Takhle budeš mít potíže až budeš potřebovat refinancovat či malý úvěr.

Slibuju, že budeš mít potíže. 00:57:07Policie žije z informátorů, to ty víš. 00:57:12Čteš noviny, sleduješ rádio nebo televizi?

S novými holemi budeš mít potíže, míní Faldo.