BUDEŠ MÍT PRAVDU на Английском - Английский перевод

• you would be right
• you will be right

Примеры использования Budeš mít pravdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Asi budeš mít pravdu.
I guess you're right.

Uvidíme, jestli budeš mít pravdu.
I'm gonna go see if you're right.

Jo, budeš mít pravdu.
Yeah, you will be right to.

Tak dlouho, jak budeš mít pravdu.
As long as you're right.

Budeš mít pravdu a pochopení.
You will be right and understood.

A když budeš mít pravdu.
And if you're right.

Když budeš hádat, že já, budeš mít pravdu.
If you're gonna guess me, you would be right.

Třeba budeš mít pravdu, mami.
You're right, Mom.

No, vypadá to, že budeš mít pravdu.
Well. It look s like you were right.

A když budeš mít pravdu… Tak tu štěnici nastrčím sama.
And if you're right, I will plant the bug myself.

A jednoho dne… budeš mít pravdu.
One day… you will be right.

Ještě víc zasranou bouři to vyvolá, jestli budeš mít pravdu.
It will create a worse shit storm if you're right.

Jo, snad budeš mít pravdu.
Yeah, I-I'm sure you're right.

A jestli sis to myslel, hádám, že budeš mít pravdu.
And if you thought that, I guess you would be right.

Budeš mít pravdu… jenom Patrick má silné nervy.
You will be right fine… only Patrick's got a strong stomach.

Myslím, že budeš mít pravdu.
I think you're right about that.

Měl jsi pravděpodobnost jedna ke stu že budeš mít pravdu.
You have a one in a hundred chance of being right.

Když tam půjdeš a budeš mít pravdu, je to sebevražda.
If you go in there and you're right, you're committing suicide.

Stojím na 100% za tebou, Nicku, tak dlouho, jak budeš mít pravdu.
I will stand behind you 100%, Nick, as long as you're right.

Budu ráda, když budeš mít pravdu,- Bezva. ale nevěřím tomu.
Great. Look, I hope you're right about this being small-time, but… I don't think it is.

Dokud budeš na pochybách, budeš mít pravdu.
For as long as you have doubt, you will be in the right.

Víc než jakékoli akcie nebo trh, které kdy ovládneš, víc než kdy na člověka zapůsobíš, když budeš mít pravdu.
More than any stock you will ever champion, more than any time you will impress somebody by being right.

Co se stane, když budeš mít pravdu?
What happens to prove that you're right?

Koukni, můžeš to přišít na triko komukoliv z nich a budeš mít pravdu.
Look, you could pin this on any one of them and you would be right.

Dám ti vědět, až budeš mít pravdu a svět bude vědět, až se ti budu snažit ublížit.
I will let you know when you have a point and the world will know when I try to hurt you..

Jestli řekneš velkohubej, nařvanej tyran, budeš mít pravdu!
If you said big-mouthed, fat-headed bully, you would be right!

No… pak myslím, když budeš mít pravdu o tom kole a že jsi mě měl rád a že jsi mě políbil.
Well… then I guess you would be right about the bike and that you liked me and that you kissed me.

Asi se budeš obviňovat z mé smrti a do jisté míry budeš mít pravdu.
You will probably hold yourself responsible for my death and if you look at it one way you would be right.

Jestli budete mít pravdu, klíč odemkne zámek.
If you're right, your key will open a lock.

Pokud budete mít pravdu, chci s vámi mluvit.
If you're right, I'm gonna want to talk to you.

Как использовать "budeš mít pravdu" в предложении

A budeš mít pravdu, protože design vypadá jako hlaveň ležící na boku.

No bojím se, že v tomhle budeš mít pravdu.

Měl jsem takovou zásadu: „ Můžeš mi jako šéfredaktorovi říct, že jsem úplně blbej, a když budeš mít pravdu, tak to uznám a poděkuji ti.

Prozrazuji ti ho na začátku: ať si myslíš, že něco dokážeš, nebo nedokážeš, pokaždé budeš mít pravdu." Nikdy jsem na nic podobného nevěřila.

A s košem budeš mít pravdu ....čím víc vrstev tím lepší :)

George se podíval tím směrem. "Hmm, asi budeš mít pravdu.

Ano, zřejmě budeš mít pravdu Ty, já se v tomhle tak nevyznám..prostě google nemá tuhle značku licencovanou, zřejmě vinou THL.

FilipZrak: Carne: Na mě trochu akční teorie teda Ale zatím to vypadá, že budeš mít pravdu!

Na kutilku jsme se dívali a asi budeš mít pravdu.

Ale asi budeš mít pravdu ty, že už mají zralý žaludek a měly by vydržet.