Примеры использования Budeš si muset vzít на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budeš si muset vzít dávku.
You have to take the shot.Jestli do toho chceš jít, budeš si muset vzít bílou.
If you're gonna do this, then you need to wear white.Ale budeš si muset vzít mne.
But you have got to marry me.Máme rezervace na tento víkend, budeš si muset vzít volno.
We Budeš si muset vzít jiný oblek.
You're gonna have to get a different tux.No, přišla si i o poslední úpravy šatů,takže… na, budeš si muset vzít tohle.
Well, you also missed the final dress fitting,so… here, you're gonna have to wear this.Budeš si muset vzít opravdu hnusný šaty.
You gotta wear a really heinous dress.Promiň, ale jestli to chceš ventilovat, budeš si muset vzít číslo, a počkat, až na tebe přijde řada.
Sorry, but if you want Budeš si muset vzít léky, dobře?
I'm gonna need you to take your medication, okay?Taro, budeš si muset vzít jedny z těch od Abigail.
Tara, you're gonna have to wear one of these or Abigail's.Budeš si muset vzít vlastní podvlíkačky.
You will have to bring your own thermals.Aido, poslouchej, budeš si muset vzít láhev, miláčku, protože maminka spinká a je vyčerpaná, ano?
Aida, listen, listen, listen, you're gonna have to take the bottle, sweetie,'cause your mom's asleep and she's exhausted, all right?Budeš si muset vzít ostrahu, ale to je lehký.
You will have to take the security guard, but it's easy.No nemůže to být tak zlé. Samozřejmě budeš si muset vzít nařasené broskvové šaty v kterých budeš vypadat jako kdybys utekla z cirkusu a inkontinentní strýčkové tě budou štípat, protože si myslí, že je ti pořád šest, a.
Aw, it won't be that bad, I mean, sure, you will have to wear some frilly peach-color dress that makes Oh, budeš si muset vzít číslo, zlato.
Oh, you will have to take a number, sweetheart.Budeš si muset vzít celý tým a vyhradit nové místo na odkalení někde za táborem.
I think you need to take your team and cut a new defecation area somewhere beyond the camp.Budeš si muset vzít dávku. Pokud tu chceš zůstat, pokud tu chceš se mnou žít.
If Epizoda4 budeš si mě muset vzít.
Episode4 you will have to marry me.Pokud to chceš, budeš si to muset vzít.
If you want this, you will have to take it.A budeš si ho muset vzít.
And you will have to marry him.Jestli chceš ten vozík, budeš si ho muset vzít i se mnou, dámo!
Missy! If you want this cart, you will have to take me with it!Příště ti zdržím znovuzrození… a budeš si mě muset vzít.
Next time I A jestli ho chceš zpátky, budeš si ho muset vzít.
And if you want it back, you're gonna have to get it from me.Optime, po pečlivém zvážení, pokudchceš ten válec, budeš si ho muset vzít.
Optimus, upon careful consideration,if you want the cylinder, you will have to take it.Nam Da Jeong, budeš si mě muset vzít.
Nam Da Jung, You will have to marry me.Budeš si to muset vzít.
You will have to take it.Ne, budeš si ho muset vzít.
Nope. You're gonna have to take him.Budeš si ji muset vzít a tady žít nemůžeš.
You're gonna have to marry her, and you can't live here.Budeš si to muset vzít s sebou na cestu a myslet na mě, když se na to podíváš.
You will have to take it with I'm sorry, you will have to take a cab.
