BUDEŠ VLÁDNOUT на Английском - Английский перевод

• you will rule
• you will reign
• you would rule
• you will wield

Примеры использования Budeš vládnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš vládnout.
You will rule.

Řekni jim, že ty budeš vládnout.
Tell them you will reign.

Ty budeš vládnout.
You will rule.

Jednou téhle zemi budeš vládnout.
You will rule this land someday.

Teď budeš vládnout.
You will rule now.

Ty si vezmeš urozeného lorda a budeš vládnout jeho hradu.
You will marry a high lord and rule his castle.

Budeš vládnout světu.
You will rule the world.

Vrátíš se na Casterlyovu skálu a budeš vládnout místo mě.
You will return to Casterly Rock and rule in my stead.

A budeš vládnout Asgardu.
And you rule over Asgard.

Nesnesl jsem pomyšlení, že mu budeš vládnout ty.
I couldn't stand the thought of you lording over it.

Budeš vládnout jako královna?
You would rule as queen?

Vybereš si provincii, které budeš vládnout, a ženu od dvora.
You may choose a province to govern and any woman of the court.

Ty? Budeš vládnout jako královna?
You would rule as queen?

Udělej to pro mě, a navěky budeš vládnout tomuto místu.
You do for me, in no time you will be running this place.

Budeš vládnout tomuhle městečku.
You are gonna own this town.

Budeš bohatě odměněn, velkým územím, kterému budeš vládnout.
You shall be richly rewarded with vast territories to command.

A budeš vládnout 1000 galaxiím.
And you would rule 1,000 galaxies.

Ale pokud mě osvobodíš, dostaneš Lantosovo místo a budeš vládnout po mém boku.
But if you free me, you will take Lantos' place and rule by my side.

Budeš vládnout dlouhou, dlouhou dobu.
You will rule for a long, long time.

Jestli můžeš změnit, obyčejný kov ve zlato, pak budeš vládnout světu.
If you can change ordinary metal into gold, then you rule the world.

Nyní budeš vládnout věčně, můj pane.
Now you will rule for eternity, my lord.

Jak jsi řekl, stal jsem se mužem. Mužem, jenž chápe hodnotu skutečné moci. Moci, kterou budeš vládnout, až získáš post nového prezidenta Mexika.
As you said, I have become a man, a man who understands the value of real power, the power you will wield when you own the new president of Mexico.

Budeš vládnout tisíci lety ohně.
You will reign for a thousand years of fire.

Vstaň, můj synu, jako můj sluha, budeš vládnout po mém boku u pekelné brány.
Rise, my son, for as my minion, you shall rule by my side at the gates of hell.

Budeš vládnout po tisíce let ohně.
You will reign for a thousand years of fire.

Už brzy budeš vládnout celýmu městu.
Pretty soon, you will be running the whole town.

Budeš vládnout škole s železnou rukou.
You're gonna rule the school with an iron fist.

Brzy odsud budeš vládnout celému světu!
One day from here you will rule the entire world!

Ty budeš vládnout Montagaru, jako jeho nový král.
You will rule Montagar as their new king.

Můj synu, až budeš vládnout, pokud budeš, na tohle nezapomeň.
My son, when you reign- if you do- remember that.

Как использовать "budeš vládnout" в предложении

Sen stát se neviditelnou vezme náležitě za své v okamžiku, kdy jí přísná babička sdělí šokující zprávu: Jsi skutečná princezna a budeš vládnout Genovii!

Ty budeš vládnout… a já utrácet,“ zasmála se a s vřískotem vyskočila z postele a začala před Harrym utíkat.

Pane, dej, ať konečně pochopím, že jen tehdy, když Ty budeš vládnout mému životu, budu skutečně svobodný.

Potom nebude nikdy čas vládnout tobě, ale ty budeš vládnout jemu.

Když je zničíš, budeš vládnout světu." Hitler řekl: "Zbláznil ses?" Rabín na to: "Asi tak stejně jako ty.

Neustálé mazlení je pro psa odměna, pochvala, motivace, je to “věta”, kterou psovi říkáte “jsi nejlepší,budeš vládnout”.

Budeš vládnout v Uhrách. – Volala paní Kateřina, Cha, cha, cha!

Jsem šťasten...“ „Jestli chceš, předám ti vládu hned!“ navrhl Andrej. „Ne,“ řekl Reggio. „Tady budeš vládnout pořád dál ty!“ „A Ludvík?

Možná to nastane, ale trochu méně, a budeš vládnout sobě a nikoli ovládán svými vášněmi a spoustou věcí, ke kterým dojde.

Dám Ti kouzelnou hůlku a budeš vládnout světu.