BUDEŠ VOLNÝ на Английском - Английский перевод

• you will be free
• you're free
• you are free

Примеры использования Budeš volný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš volný.
You are free.

A potom budeš volný.
And then, you are free.

Budeš volný.
You will be free.

Ale pak budeš volný.
But then, you will be free.

Budeš volný, Conrado.
You will be free, Conrado.

Pověz mi to, a budeš volný.
Tell me, and you're free.

Tak budeš volný.
You're free.

Uteč branou a budeš volný!
Run through the gate, and you're free!

Pak budeš volný.
Then you're free.

To je v pohodě. tak budeš volný.
It's okay. You're free.

Pak budeš volný.
And afterwards you will be free.

Vyber si třetí možnost a budeš volný.
Choose three and you're free.

Pak budeš volný.! Povídám, chce krev!
He wants blood, and then you're free!

Řekni mi její jméno a budeš volný.
Tell me her name and you will be free.

Potom budeš volný a jít si kam budeš chtít.
Then you're free to go wherever you want.

Povídám, chce krev! Pak budeš volný.!
He wants blood, and then you're free!

A možná, když budeš volný, si můžeš koupit nový titul.
And perhaps when you're free, you can buy yourself a new title.

Slibuji, Charlie, a potom budeš volný.
I promise, and then you will be free.

A možná, když budeš volný, si můžeš koupit nový titul.
You can buy yourself a new title. And perhaps when you're free.

Po tomto posledním tanci budeš volný.
After this last dance, you will be free.

Ale brzy budeš volný a budeš navždy bloumat temnotou.
But soon you will be free to wander in darkness forever.

Ve chvíli když to zjistíš budeš volný.
The minute you figure that out, you're free.

Až budeš volný a Jan ztratí přízeň, budeme plánovat dál.
Once you're free and John is out of favor, we will make further plans.

A až to uděláš… budeš volný.
And once you have done it… you will be free.

Už máš nápady co uděláš až budeš volný?
Any thoughts to what you're gonna do when you're free?

Jestli uděláš, co ti řeknu, zítra budeš volný a bohatý.
If you do as I tell you, tomorrow you will be free and rich.

Buď takový. Ona tě opustí a budeš volný.
Be like that. She will go off you and you will be free.

Potom tě zařadím do protokolu TAHITI- a budeš volný jako ptáček.
After that, I put you through the T.A.H.I.T.I. Protocol, and then you're free to go.

Předej jí všechno to zklamání, vinu a bolest a potom budeš volný.
Pour all that frustration and all that guilt into her and you will be free.

Když ho najdeš a zabiješ, budeš volný.
If you find him, and you kill him, you're free.

Как использовать "budeš volný" в предложении

Ale jak jednou vyskočíš ven, budeš volný od sevření mysli a vše, co budeš dělat, je, že budeš svědkem.

Až uplyne sedm let, budeš volný!“ Zoufalý syn však s pláčem odpověděl: „Ale já nemohu unést ani sedm dní!

Zůstanu v kobce místo tebe a ty budeš volný.“ Sedím s otevřenou pusou.

Až projdeš všechny bloky a budeš volný, čeká na tebe velmi milé překvapení. 0.0 Yellow Submarine A je to tady.

Jestli to dokážeš, budeš volný a můžeš jít, kam budeš chtít.

Mooji – úžasné vysvětlení tohoto principu je na videu. „Když vydržíš, budeš volný….“ Ať je vám v mysli přehráváno cokoliv, ať se vás to dotýká hmotně, fyzicky – Veřte!

Shizu: "Celkem ti závidím," začal se zasněným pohledem na moře, "za pár dní zase skočíš do téhle nádherné vody a budeš volný.

O tom zda budeš volný, rozhodne soudce.

Dveře se otevřou a Tefen tě rozseká svým mečem nebo budeš volný, či napořád svázaný.

Pokud to nedokážu, vrátím ti cedulku a ty budeš volný, řekl čert.