BUDE HOSTIT на Английском - Английский перевод

• will host
• will house

Примеры использования Bude hostit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kde bude hostit piknik pro ně.
Where you will host a picnic for them.

Třída zítra bomb zmírnění. 9--9 bude hostit Dobře.
The 9-9 will be hosting a bomb-defusing class tomorrow.- All right.

Každé místo bude hostit tři zápasy bazén.
Each venue will host three pool matches.

Bude hostit ta nejlepší zdravotnická zařízení.
It will host the finest medical facilities.

Severní křídlo bude hostit vzdělávací centrum.
The north wing will house the education center.

Bude hostit stovky lidí, tři bary, živá hudba.
He will be hosting hundreds of people, three bars, live music.

Kdy taneční bitvu bude hostit budhistický klášter!
A battle has been hosted by a Buddhist temple!

Bude hostit ta nejlepší zdravotnická zařízení.
It will host the finest medical facilities, refectory,… dormitories.

Třída zítra bomb zmírnění. 9--9 bude hostit Dobře.
A bomb-defusing class tomorrow. All right. the 9-9 will be hosting.

Jednání bude hostit GID důstojník Hassan V Káhiře.
The sessions will be hosted By gid officer hassan in cairo.

V roce 2010 Kanada předsedá G8 a bude hostit summit G20.
In 2010, Canada holds the G8 Presidency and will host the next G20 summit.

Princezna bude hostit Andorskou Mírovou nadaci na dnešním plese.
The Princess will be hosting the Andorra Peace foundation's gala tonight.

Toydaria bude poctěna, že bude hostit republikovou základnu.
Toydaria would be honored to host a Republic base.

Praha bude hostit kontinentální šampionát poprvé v historii.
Praha will host the continental championships for the first time in the history.

Protože jsem se setkal s vydavateli Domu na kopci a Paradise bude hostit vydání posledního dílu.
Because I met with the publishers of The House On The Hill, and The Paradise will host the launch to the final instalment.

Většina bude hostit VST nástroje nebo efekty přidané kreativity a kvality.
Most will host VST instruments or effects for added creativity and quality.

Za rok v září se do Prahy- Troje vrací Světový pohár ve vodním slalomu a bude hostit rovnou finále tohoto prestižního podniku ICF.
The ICF World Cup returns to Prague next year and it will host the final of the canoe slalom special event.

Circuit de Catalunya bude hostit opět první Formule Evropy 1 Grand Prix sezóny.
The Circuit de Barcelona-Catalunya will host yet again Europe's first Formula 1 Grand Prix of the season.

Pavel Hayek se po několika letech vrací se samostatnou výstavou, kterou bude hostit Kvalitář.
After several years, when he presented his work within group exhibitions, Pavel Hayek has returned with an individual exhibition hosted by the Kvalitář Gallery.

Určete název serveru SQL, který bude hostit databáze úschovny, jedním z následujících způsobů.
Specify the name of the SQL server to host thefile vault databases, by doing one of the following.

Chtěl bych zdůraznit, že Kanada bude v roce 2010 předsedat skupině zemí G8 a že bude hostit příští summit G20.
I would stress that in 2010 Canada holds the chairmanship of the G8 group of countries and will be hosting the next G20 Summit.

A Paradise bude hostit vydání posledního dílu. Protože jsem se setkal s vydavateli Domu na kopci Dobrá.
Good. and The Paradise will host the launch to the final instalment. Because I met with the publishers of The House On The Hill.

Západní terasa Bratislavského hradu a zde přítomná galerie bude hostit od 23.6 výstavu reprodukcí obrazů Karla Gotta.
The Western terrace of the Bratislava castle and the present gallery will host an exhibition of the reproductions of paintings by Karel Gott from the 23rd June.

Christchurch bude hostit úvodní zápas 2015 Mistrovství světa v kriketu, s Austrálie čelí Anglii ve stejný den na RKS.
Christchurch will host the opening match of the 2015 Cricket World Cup, with Australia facing England on the same day at the MCG.

A prezident Reagan, který se spoléhá na tyto mocné muže, aby umožnily jeho ekonomickému balíčku fungovat. bude hostit komisi reprezentantů v Bílém Domě, v pondělí.
And President Reagan, who is relying on many of these powerful… business leaders to make his economic package work, will host Commission representatives at the White House, Monday.

Zrekonstruovaná budova bude hostit nejen zastupitelský úřad, ale i kanceláře Českého centra a agentur CzechTourism, CzechInvest, CzechTrade.
The reconstructed building will house not only the Embassy but also the Czech Centre, CzechTourism, CzechInvest and CzechTrade offices.

A je to velmi komplikované a ona to potřebuje mít hotové do zítra, protože bude hostit na oběd makléře. Takže chce, aby obývák vypadal kompletně, když si teď táta tu starou zábavní skříň odvezl s sebou.
And it's really complicated and she really wants it ready by tomorrow, because she's hosting this brokers' luncheon and she wants the living room to look complete, which it hasn't since my dad left and took the old cabinet with him.

Kde vás bude hostit úžasný hotel Flamingo, oblíbené místo na Stripu. Na otočku si zaletíte do báječného Las Vegas.
To be guests of the fantastic Flamingo Hotel, You will be flying off for a fling at the fabulous town of Las Vegas a favorite spot along the Vegas Strip.

Proto si myslím, že je hanbou, že právě v Německu, které bude hostit konferenci smluvních stran, konzervativní vlády spolkových států, například Hessenska a Dolního Saska, spustily v horní komoře německého parlamentu(Bundesrat) iniciativu, která představuje útok na tento úspěch Evropské unie.
That is why I think it is shameful that in Germany, of all countries, which will be hosting the Conference of the Parties, conservative-led Land governments such as Hesse and Lower Saxony have launched an initiative in the Bundesrat which constitutes an assault on this EU success story.

Delegace z Ria, které bude hostit olympiádu v roce 2016, je v Londýně už týden a dnes ji čeká oficiální prohlídka olympijského areálu.
A visiting delegation from Rio, host city for the games in 2016, has been in London all week and today they're to be taken on an official tour of the Olympic Site.

Как использовать "bude hostit" в предложении

Naši hosté odjíždějí sdělením „opravdu pěkného odlišného zážitku a skvělého projektu“, protože je to více než místo, kde se bude hostit, „je to jedinečné“.

Seriál Kolo pro život teď zamíří do svého letošního velkého finále, které bude hostit severočeská divize VLS v bývalém vojenském prostoru v Ralsku.

Během pěti dní bude hostit například česko-slovenskou soutěž.

Olomouc bude hostit mezinárodní kongres Přátel přírody :: Přátelé přírody, z.

Hrad Loket bude hostit strašidelné Noční vampýrské dobrodružství - Deník.cz Dobrodružství bude v podání Pouličního divadla Viktora Braunreitera HRAD Loket už se připravuje na chystané letní akce.

Austrálie bude hostit Spojené státy americké a kapitán týmu Lleyton Hewitt nenominoval Bernarda Tomika.

V posledním duelu celého… 1.6 TDCi klima, koupeno… 1.0 EcoBoost panorama 2.5 ST 200 kW Motor bude hostit ještě loni extraligový Chomutov výjimečně už od 16 hodin Vítězná série skončila.

Sportovní areál již poněkolikáté bude hostit také Velkou cenu ČR v požárním útoku družstev HZS krajů a podniků.

Nové Sedlo bude hostit Jirkov, Tuchořice pojedou do Braňan, Chlumčany do Černovic a Blažim se vydá na Březeneckou Chomutov.

O dva dny později se v Kodani a Herningu uskuteční čtvrtfinále, semifinále a boje o medaile bude hostit už jen dánská metropole.