BUDE INSPIROVAT на Английском - Английский перевод

• will inspire
• to be inspired

Примеры использования Bude inspirovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moje skupina bude inspirovat ostatní.
My group will inspire others.

A teď máš dítě, co tě bude inspirovat.
And now you have your child to inspire you.

Navíc vás bude inspirovat ten výhled.
Besides, the view will inspire you.

Dìti Svobody potøebují vùdce, který je bude inspirovat.
The Children of Liberty need a leader who inspires them.

No, tohle bude inspirovat tvůj zadek.
Well, this ought to inspire your ass.

Víte, něco, co mě bude inspirovat.
You know, something to inspire me.

Tvůj příběh bude inspirovat a posílí budoucí generace.
Your story will inspire and empower generations to come.

No, možná, že tě chudoba bude inspirovat. Proč?
Why? Well, maybe poverty will inspire you?

Který bude inspirovat ke změně. Hlas jednoty a soucitu.
That will inspire change. The voice of unity and compassion.

Vaše odhodlání bude inspirovat ostatní.
Your commitment will inspire others.

Děti Svobody potřebují vůdce, který je bude inspirovat.
The Children of Liberty need a leader who inspires them.

Tvá přeměna bude inspirovat miliony lidí.
Your transformation will inspire millions.

Dìti Svobody potøebují vùdce, který je bude inspirovat.
Need a leader who inspires them. The Children of Liberty.

Věděli jsme, že vás bude inspirovat ve vašem proslovu.
We knew she would inspire you to give that speech.

Děti Svobody potřebují vůdce, který je bude inspirovat.
Need a leader who inspires them. The Children of Liberty.

Myslím, že tě bude inspirovat výzkum, na kterém pracujeme.
I think you will be inspired by the research we're working on.

No, možná, že tě chudoba bude inspirovat. Proč?
Well, maybe poverty will inspire you. Why?

Tvoje odhodlaní bude inspirovat každou ženu, která to bude nosit.
Your dedication, and will inspire every single woman who wears it.

No, možná, že tě chudoba bude inspirovat. Proč?
Yeah, well, maybepoverty will inspire you. Why?

Možná vás to bude inspirovat k tomu, aby jste se rozhlédla ven, za tyto zdi z mramoru.
Maybe it will inspire you to look beyond these marble walls.

Ukaž, jak tvůj hlas bude inspirovat. Ukaž.
Show me. Show me how your voice will inspire.

Doufám, že zpráva bude inspirovat Komisi, aby postupovala se směrnicí o pozemní obsluze, i se 14-bodovým plánem.
I hope that this report will inspire the Commission to proceed with both the'ground handling' Directive and the 14-point plan.

Ukaž, jak tvůj hlas bude inspirovat. Ukaž.
Show me how your voice will inspire… Show me.

To nemusí být 100% pravdu, ale možná to bude inspirovat.
This may not be 100% right, but maybe it will inspire you.

Jde o to najít někoho, kdo bude inspirovat… spisovatele psát pro něj.
It is about finding someone who will inspire… the writers to write for them.

Vládce, ze kterého bude mít panstvo strach a který bude inspirovat lidi.
A monarch who can intimidate the high lords and inspire the people.

Věděla jsem, že jeho text bude inspirovat jiné, tak jako inspiroval mě.
I knew its lyrics would inspired others like they inspired me.

Někteří sní o tom, že se stanou zpěváky a doufají, že jejich hudba bude inspirovat lidi k pohybu.
Some of us dream of becoming a singer and hope that our music will inspire people to move.

A kdo ví, možná zkušenost Člověka v tísni a firmy PROBIO bude inspirovat další nevládní organizace a soukromé společnosti k budování partnerství i v jiných odvětvích.
And who knows, maybe our experience as a nongovernmental organisation working together with a private company will inspire other NGOs and private companies to build partnerships in other sectors as well.

Musím uznat, že jsem neočekával, Že mě na konec nějaký doktor bude inspirovat, díky, doktore Princi.
No less, but thank you, Dr. Prince. I have to admit, I wasn't expecting to be inspired at the end.

Как использовать "bude inspirovat" в предложении

Nakreslete obrázek ve stylu manga, který se bude inspirovat knihami z nabídky Zoner Press.

Děj seriálu se nicméně bude inspirovat samotnou hrou.

Váš nový "neon klávesnice téma" bude inspirovat vás na text své přátele a rodinu, jako nikdy předtím!

Na zadní stranu obalu jsem pro vás připravili skvěli recept, který vás bude inspirovat.

Mobil není nástroj Marka Zuckerberga, ale váš!** ZMĚŇTE HUDBU, KTEROU POSLOUCHÁTE CESTOU DO PRÁCE Změňte smutné rockové balady na něco, co vás bude inspirovat k výkonu.

Jděte typ, že láska zprávu, že jste vždycky chtěli poslat - váš nový růžový neon klávesnice bude inspirovat, aby se stal básníkem!

Dobrá, je to trochu feministický manifest, ale doufám, že bude inspirovat muže ve stejné míře, jako bude inspirovat ženy.

A své oblíbené hrdiny z kreslených Moonzy bude inspirovat vaše děti před spaním.

Střídání masa s těmito náhražkami vás bude inspirovat k pestřejšímu stravování.

Doufáme, že najdete hudbu, která vás bude inspirovat.