BUDE MUSET POČKAT на Английском - Английский перевод

• will have to wait
• gonna have to wait
• is going to have to wait
• would have to wait
• must wait
• he's gotta wait
• gonna wait

Примеры использования Bude muset počkat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ještě bude muset počkat.
Just gonna wait here.

Vypadalo to, že můj velký průlom bude muset počkat.
It looked like my big break would have to wait.

To bude muset počkat.
It's going to have to wait.

No, tak zkoušení teď bude muset počkat.
Well, rehearsal's gonna wait.

Toledo bude muset počkat.
Toledo's gonna have to wait.

Ten ječící pacient bude muset počkat.
That screaming patient would have to wait.

Tak to bude muset počkat.
He must wait a little longer.

Měl hovor. Řekl mi, že ten film bude muset počkat.
He got a call. Told me the movie would have to wait.

Večeře bude muset počkat.
Dinner's going to have to wait.

Bude muset počkat, až se vrátíme z Washingtonu.
He's gotta wait a couple hours, when we get back from Washington.

Psaní bude muset počkat.
The writing's gonna have to wait.

Promiň. Kočár kolem parku bude muset počkat.
I'm sorry, our carriage ride around the park will have to wait.

Pak to bude muset počkat.
Then it's going to have to wait.

Je mi líto, paní Thiang, ale večeře bude muset počkat.
I'm sorry, Lady Thiang, but supper will have to wait.

Psaní bude muset počkat.
The writing's going to have to wait.

Bude muset počkat pár hodin, než se vrátíme z Washingtonu.
He's gotta wait a couple hours, when we get back from Washington.

To bohužel bude muset počkat.
Unfortunately, that's going to have to wait.

To bude muset počkat. -Promiňte.
Excuse me.- It's going to have to wait.

Všechno ostatní bude muset počkat.
Anything else is going to have to wait.

Kafe bude muset počkat, zlato. Dobře. Promiň.
Coffee's gonna have to wait, babe. Okay. Sorry.

Tahle konverzace bude muset počkat.
That conversation's gonna have to wait.

Kafe bude muset počkat, zlato. Dobře. Promiň.
Sorry. Okay. Coffee's gonna have to wait, babe.

Ta jednonohá holka bude muset počkat.
The one-legged girl would have to wait.

Kafe bude muset počkat, zlato. Dobře. Promiň.
Okay. Sorry. Coffee's gonna have to wait, babe.

Vaše láhev vodky bude muset počkat, kapitáne.
Your bottle of vodka's going to have to wait, skipper.

Takže budeš muset říct šerifovi, že bude muset počkat.
So, you're going to have to tell the good Sheriff that this will have to wait.

Tvůj ptáček bude muset počkat až po večeři.
Your dong's gonna have to wait till dinner's over.

No, um, to bude muset počkat, až budu hotov.
Well, um, it will have to wait till I'm done.

Zpátky do laboratoře. No, konečná analýza bude muset počkat, až se vrátí slečna Sciutová.
Returns to her lab. Well, final analysis will have to wait till Ms. Sciuto.

Ale tahle bude muset počkat, než dopravíme delegáty na Parlament.
But this one must wait till we deliver the delegates to Parliament.

Как использовать "bude muset počkat" в предложении

Nyní hlásí, že práce na chvíli bude muset počkat. Čeká totiž druhé dítě.

V tomto směru si Česko bude muset počkat, jak dopadne směřování energetiky v Německu.

Je třeba všechno to nedokonalé, všechna ta provizoria, vyhodit a udělat místo tomu pravému a správnému, i za cenu, že si na to třeba i dost dlouhou dobu bude muset počkat.

V kvalifikaci tak končí a na svou další šanci si bude muset počkat minimálně do dalšího ročníku.

Než se tak stane, bude muset počkat i tento úsek obecní kanalizace, protože zasahuje do tohoto geologicky nestabilního území.

Ihned ten pytel zavázala. „Proč je to tady?!“ „chtějí, abychom to chodili na obvyklé místo. „Neměli jsme jít za Kevinem?“ Filip se zamračil. „Ten bude muset počkat.

Pokud však osoba požádala FMS o registracitento dokument v místě bydliště, spíše než bydliště, pak bude muset počkat asi měsíc.

Tereza si tak na rozhodnutí bude muset počkat ještě několik týdnů!

Cena nebyla uvedena, ale ten, kdo se rozhodne pro koupi takto upraveného letadla, si bude muset počkat dva roky.

Filip Hlúpik si na ligové zápasy bude muset počkat až do jarní části.