BUDE MUSET ZŮSTAT на Английском - Английский перевод

• he will have to stay
• is gonna have to stay
• will need to remain
• she will need to stay
• will have to remain
• gonna have to stay
• is gonna have to remain
• is going to have to stay

Примеры использования Bude muset zůstat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná bude muset zůstat.
Maybe she will have to stay.

Bude muset zůstat uvnitř.
He will have to stay inside.

Někdo tu bude muset zůstat.
Someone has to stay behind.

Bude muset zůstat s námi.
He will have to stay with us.

Jak dlouho tu bude muset zůstat?
How long will she need to stay here?

Bude muset zůstat zde v bytě?
He will have to stay here in the apartment?

Jak dlouho bude muset zůstat tady?
How long will she need to stay here?

Jak dlouho myslíte, že tu bude muset zůstat?
How much longer do you think he will have to stay there?

Tohle bude muset zůstat prázdné.
This will have to stay empty.

Jak dlouho tam ještě bude muset zůstat?
How much longer do you think he will have to stay there?

Někdo bude muset zůstat tady.
Someone's gonna have to stay here.

Možná minutu, ale jeden z nás bude muset zůstat starý.
Maybe a minute, but… one of us is gonna have to stay old.

Pokud ne, bude muset zůstat tady.
If not, he will have to stay here.

Po zbytek svého života. Pokud ne, bude muset zůstat tady.
If not, he will have to stay here for the rest of his life.

Někdo bude muset zůstat nahoře.
Someone's going to have to stay up here.

Po zbytek svého života. Pokud ne, bude muset zůstat tady.
For the rest of his life. If not, he will have to stay here.

Tato bude muset zůstat ve tvém domě.
Tato will have to stay at your house.

Identita mého zaměstnavatele, bude muset zůstat prozatím důvěrná.
My employer's identity will have to remain confidential for now.

Bude muset zůstat u ledu než ho někdo identifikuje.
He's gonna have to stay on ice until somebody comes forward.

Pardon. A někdo bude muset zůstat do noci.
Oh, and someone's gonna have to stay up late.

Bude muset zůstat tady s námi než provedou pitvu.
She's going to have to stay here with us until they can do an autopsy.

Tak děda tak bude muset zůstat další den.
So granddad's gonna have to stay another night down there.

Až vám transplantujeme játra Tykho Moona, bude muset zůstat živ.
If we will transplant you with the liver of Tykho Moon, he will have to stay alive.

Takhle bude muset zůstat 2-3 dny.
I will be forced to stay two or three days.

Jestli je to infekční choroba, bude muset zůstat v karanténě.
If this is an infectious disease, she will need to stay quarantined.

Cody tu bude muset zůstat s tebou a otcem.
Cody's gonna have to stay here with you and Papi.

Pardon. A někdo bude muset zůstat do noci.
Pardon the pun. Oh, and someone's gonna have to stay up late.

Bude muset zůstat v přístavu, dokud neskončí vyšetřování. Ulysses a posádka nesmí opustit základnu.
And the crew is confined to the base is gonna have to remain in port, Well, the Ulysses while we investigate.

Jeden z nás tady bude muset zůstat a ovládat to manuálně.
One of us will have to stay here and operate it manually.

Bude muset zůstat v přístavu, dokud neskončí vyšetřování. Ulysses a posádka nesmí opustit základnu.
While we investigate. and the crew is confined to the base is gonna have to remain in port, McGEE: Well, the Ulysses.

Как использовать "bude muset zůstat" в предложении

Pacient Bude Muset zůstat Jen v Dome, nevystavovat ostatní záření.

Nejvíc ho drtilo to, že tady bude muset zůstat, nemůže ani nijak pracovat, nemůže prostě vůbec nic.

Rychle přebalujeme naše zavazadla a všechny potřebné věci cpeme do jednoho velkého batohu; vše ostatní bude muset zůstat v autě.

Robi bude muset zůstat v Janových lázních minimálně o půl roku déle.

Tento lék musí být podán pomalu, takže IV trubka bude muset zůstat na místě po dobu 10 až 15 minut každý den po dobu 3 dnů.

Problém je v tom, že pro okolí bude muset zůstat na vozíčku.

Pas devětatřicetiletého Australana bude muset zůstat na policii.

Bude muset zůstat se svým trápením sám.

Mějte předem připravený nějaký „plán B“ pro situace, kdy bude muset zůstat doma.

Na konci někomu ten černý Petr v ruce bude muset zůstat a s ním určitě i nějaká ta kapka zlé krve.