BUDE OČEKÁVAT на Английском - Английский перевод

• be expecting
• is gonna be expecting
• she will anticipate
• she will expect
• he will await
• are coming

Примеры использования Bude očekávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Guilhem mě bude očekávat.
Guilhem will be expecting me.

Bude očekávat naše kroky.
She will anticipate our moves.

Ale ne tak, jak to bude očekávat.
But not the way she will expect it.

Bude očekávat něco za něco.
But he will expect a quid pro quo.

Reverzní psychologii bude očekávat.
She will anticipate reverse psychology.

No, bude očekávat pátrání.
Well, he will be expecting a manhunt.

S jejím darem vás jistě bude očekávat.
With her gift, I'm sure she knows you're coming.

Rivera bude očekávat Johnnyho.
Rivera's expecting to see Johnnie.

Došlo ti, že Divize tě bude očekávat?
Has it occurred to you that Division knows you're coming?

A co bude očekávat na oplátku?
And what does it expect in return?

Až sem Dr. Torresová zavolá, bude očekávat.
When Dr. Torres calls in, she will expect to know who.

Nadia bude očekávat svíčkovou.
Nadia is gonna be expecting filet mignon.

Jeho šéf, váš nový partner, ho bude očekávat doma.
His Boss, your new partner, is gonna be expecting him home.

Král bude očekávat, že s vámi ulehle.
The king may expect to lie with you.

Když vás Charlie uvidí, bude očekávat velkou scénu, drama.
When Charlie sees you, he will be expecting a big scene, a drama.

Bude očekávat, že pro ni přijdu.
She will be expecting me to come for her.

Navíc teď bude očekávat další útok.
Since she will be expecting another attack.

Bude očekávat, že budeš nervózní.
He will expect you to be nervous.

Nebo nás tu bude očekávat Shepherd.
Or Shepherd could be expecting us to come here.

Bude očekávat, že po něm půjdeme.
He would be expecting us to come back at him.

Hodně lidí bude očekávat nějaké vystoupení.
A lot of people are gonna be expectin' a show.

Bude očekávat, že pokutu, mladého prince.
She will expect to see a fine, young prince.

Vydání do USA. Zde bude očekávat, co se zdá být jeho osudem.
Extradition. There, he will await what seems to be his destiny.

A bude očekávat, že se mu za to pořádně odvděčíš.
And he will expect to be repaid thoroughly.

Vydání do USA. Zde bude očekávat, co se zdá být jeho osudem.
There, he will await what seems to be his destiny… extradition.

Bude očekávat loajalitu, ale ochrání tě.
He will expect loyalty, but he will protect you.

Tvůj strýc bude očekávat, že se s ní rozvedeš.
Your uncle will expect you to divorce her.

Bude očekávat, že jeho nová nevěsta bude cudná.
He will expect his new bride to be chaste.

Damašek bude očekávat bohatého investora.
Damascus is gonna be expecting a wealthy investor.

Bude očekávat naše kroky. Není hloupá.
She will anticipate our moves. She is not stupid.

Как использовать "bude očekávat" в предложении

Poté se pokocháme ladnou postavou Mima a už nás bude očekávat socha lišky Bystroušky.

Je-li takový pohřben do posvěcené půdy, je třeba ho vyhrabat a zakopat někde u zdi do neposvěcené země, kde bude očekávat Kristův soud.

Tak si nejlépe sami ověří, že je hostitelská rodina bude očekávat a budou cestovat s jistotou a bez obav.

Soudím, že pokud se uživateli líbí můj obrázek a jde na portfolio poohlédnout se po dalších, bude očekávat tvorbu v podobném stylu a zaměření.

Na letišti Vás bude očekávat naš zástupce, který se s Vámi přívítá, předá Vám tradiční náhrdelník z květin.

V příletové hale vás bude očekávat zástupce školy s tabulkou s vaším jménem.

Záhy totiž zjistíte, že vaše okolí od vás, coby nadšence do deskovek, bude očekávat instantní zábavu.

Naopak se od nich bude očekávat „moderování“ diskusí a hledání kompromisů. 1) Mezi Francií a Švédskem.

Protože je sportovní fanoušek, asi od vás bude očekávat, že s ním budete sledovat v televizi všechny důležité sportovní přenosy.

Jakmile se školy znovu otevřou pravděpodobně nebude příliš času na přípravu a učení v zázemí školy a od studentů se bude očekávat, že věnovali dostatek času samostudiu.