BUDE TĚ TO STÁT на Английском - Английский перевод

• it's gonna cost you
• it will cost you

Примеры использования Bude tě to stát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude tě to stát.
It's gonna cost you.

Pokud selžeš, bude tě to stát život.
If you fail, it will cost you your life.

Bude tě to stát 10 zákusků.
Cost you 10 desserts.

Tak dobře, Paule, ale bude tě to stát večeři.
Alright, Paul, but it will cost you a dinner.

Bude tě to stát život.
It will cost you your life.

Dobře, fajn. Ale bude tě to stát o dost víc.
All right, fine, but it's gonna cost you a lot more.

Bude tě to stát hodně.
It will cost you a lot of money.

Jestli něco chceš, bude tě to stát dvacku.
If you want business, it will cost you 20 quid.

Bude tě to stát dvacet dolarů.
That will cost you twenty bucks.

Chápe situaci, ale bude tě to stát prachy.
He understands the situation, but it's gonna cost you dough.

Bude tě to stát jmění, Ben-bene.
It will cost you a lot, BenBen.

Ale i když vyhraješ, bude tě to stát ještě víc.
But even if you win, it's gonna cost you even more.

Bude tě to stát víc než peníze.
It will cost you more than money.

Chceš být se mnou, bude tě to stát 200.
You want to be with me, it's gonna cost you $200.

No, bude tě to stát 15 táců.
Well… that is gonna cost you 15 grand.

Závod na konci měsíce a bude tě to stát 15 000 dolarů.
Race at the end of the month, and it will cost you $15,000.

Bude tě to stát 8 liber, tady máš.
Cost you eight quid, here you go.

Jestli ještě jednou opustíš žíněnku, bude tě to stát bod.
Run out of the ring once more, it will cost you a point.

Můžu, ale bude tě to stát spoustu chleba.
I can, but it's gonna cost you a lot of bread.

A věř mi, jestli přijedou poldové, bude tě to stát mnohem víc.
And trust me, if the cops come it's gonna cost you more.

Bude tě to stát unci zlata nebo 20 dolarů v mincích.
It will cost you 1 ounce of dust or $20 hard money.

Odejdu sám dnes v noci, ale bude tě to stát 50 táců.
I will leave tonight, alone, but it's gonna cost you 50 grand.

Bude tě to stát hrst hlíny nebo to větrné zvonění.
Cost you a handful of dirt… or maybe that wind chime.

Když to lidem dojde, bude tě to stát kariéru.
If people put two and two together, it will cost you your career.

Bude tě to stát dalších 50 tisíc.
It's gonna cost you an extra 50,000. You want me to risk the Mendranang.

Ale bude to chvíli trvat a bude tě to stát prachy.
But it's gonna take time, and it's gonna cost you.

Bude tě to stát práci… a když budeš bojovat, i tvoji reputaci.
It will cost you your job and, if you fight it, your reputation.

Pokud chcete ten Pakt stvrdit, bude tě to stát Sussex.
If you want this pact signed, it will cost you Sussex.

A pořád můžeme mít báječnej večer. Ale bude tě to stát 200 babek.
And we can still have a lovely evening, but it will cost you 200 bucks.

Najdu ti tu dívku, ale, bude tě to stát 200 tisíc.
I will get you the girl, but, it's gonna cost you two hundred thousand.

Как использовать "bude tě to stát" в предложении

Tedy pokud se naučíš například meče na 30 u učitelů, bude tě to stát 20 VB (10% umíš již na začátku).

Bude tě to stát jen jeden výlet sem na individuálku.

Ten na mne chvíli koukal a potom řekl : "bude tě to stát 5 500,-Kč .S největší pravděpodobností jsou to homokinetické klouby , tyhle auta na to trpí .

Každopádně bych odvolání zkusila, bude tě to stát jen poštovné za doporučený dopis nebo cestu na úřad a můžeš jen získat. 17.

Nu co, někdo OSS sponzorovat musí :) Bude tě to stát prachy, nic se při tom nenaučíš, s další verzí ohackovaného jádra budeš zase na začátku.

Pokud tě to nadchne, tak si pak kup brusle za těch 5 litrů - a pokud tě to nenadchne, bude tě to stát jen to půjčovné.

Když to byly body jen za rychlost, tak co takhle zajet si do Mostu, bude tě to stát asi 10 tisíc, a máš papíry zpátky.

Bude tě to stát, shlédnutí dvou bannerů, zavření jednoho vyskakovacího okna a přehraní 30 sekundového videa před samotným retrem.

A Ivana Zemanová se zase bála o svou malou dceru - anonymy hrozily její rodině únosem dítěte. „Únos se připravuje, bude tě to stát několik milionů!

Tedy pokud umíš meče na 29 a přidáš 5 bodů do mečů, bude tě to stát 5 VB.