BUDE TI LÍP на Английском - Английский перевод

• you're better off

Примеры использования Bude ti líp на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude ti líp.
You be better.

Pojď do postele a bude ti líp.
Come to bed and you will be ok.

Bude ti líp.
Make you better.

Nepotřebuješ mě. Bude ti líp.
You don't need me. You're better.

Bude ti líp.
You're better off.

Podívej, bude ti líp bez něj.
Look, you're better off without him.

Bude ti líp.
You will be better.

Ještě pár ovesných koupelí a bude ti líp.
A couple more oatmeal baths and you will be all better.

Bude ti líp samotné?
You will be OK alone?

Když budeš dodržovat instrukce, bude ti líp.
If you follow my instructions, you will be better.

Bude ti líp beze mě.
You're better off without me.

Hele, sčuchnem se s mou Kimou, dostaneme prachy a bude ti líp.
Look, we hook up with my girl Kima, we get paid, you gonna be better.

Bude ti líp bez něj.
You're better off without him.

Teď, když se probudíš, budeš se cítit trošku omámená, Ale bude ti líp.
Now, when you wake up, you will feel a little groggy, but you will be all better.

A bude ti líp beze mně.
You're better off without me.

Dobře, poslyš, až se ti narodí dítě a bude ti líp… tak pak… se vezmeme.
Okay, look, after you have this baby and you're all better, then… then we will get married. I want to get married.

Jasně. Bude ti líp beze mě.
Yeah. You're better off without me.

Bude ti líp než kdy jindy.
You will be better than new in no time.

Dallas…- Bude ti líp beze mě.
Dallas!- You're better off without me.

Bude ti líp bez něj, Meadow.
You're better off without him, Meadow.

Dallas…- Bude ti líp beze mě!
You're better off without me.- Dallas!

Bude ti líp beze mě.- Dallas?
You're better off without me. Dallas?

Hyo-jin, bude ti líp po filmu.
Hyo-jin, you will be better after the movie.

Bude ti líp beze mě.- Dallas.
Dallas! You're better off without me.

Bude ti líp bez něho, Claire.
You're better off without him, Claire.

Bude ti líp, když převezmu řízení.
You would better let me take over.

Bude ti líp s tvojí opravdovou rodinou.
You're better off with a real family.

Bude ti líp beze mě, viď, Jendo?
You will be better without me, won't you, Jenda?

Bude ti líp bez ní jestli odejte s tímhle chlapíkem.
You're better off without her if she's gonna go out with that guy.

Bude ti líp s placenou ošetřovatelkou a jí bude líp se mnou.
You will be better off with a nurse and I with her.

Как использовать "bude ti líp" в предложении

Mediální partneři: Pusť si desku PÍP a bude ti líp.

Nejčastěji je to tak, že se nějaký duševně nemocný zblbne hláškou, třeba i hypnotickou: "neber ty léky, bude ti líp".

Vše je v pořádku.“ konejšila ho Glocker „Vyspi se a bude ti líp.“ „Škoda, že....jsem tak.....slabý.“ hekl Billy „Nemů-žu se....schoulit....do klubíčka.“ zavtipkoval a zkřivil tlamu do aspoň malého úsměvu. „Cože?

Audio CD: Píp - knihkupectví Beletrie.eu Beletrie.eu/Audio CD/Hudba/Audio CD: Píp Audio CD: Píp Pusť si desku PÍP a bude ti líp.

Vezmi si prášek a bude ti líp. K duchovnu by však měly neodmyslitelně patřit i činy.

Snad už doktor našel správné prášky a bude ti líp a líp.

Bude ti líp, uvidíš," navrhla babička a zvedala ji z postele.

Místo toho se můžeš soustředit na jiný věci a nechat to plavat bude ti líp.

Věřím, že najdeš cestu sama k sobě a bude ti líp.

Všechno si to vytiskni a až se setkáš s negativní nebo hanlivou reakcí tak si to vždy v klidu přečti a bude ti líp, uvidíš.