BUDE TO STÁT ZA на Английском - Английский перевод

• it will be worth
• it would be worth
• you it's gonna be worth

Примеры использования Bude to stát za на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude to stát za to..
It's worth it.

Pokud oslepnu, bude to stát za to..
If I go blind, it was worth it..

Bude to stát za to?.
Is it worth the bother?

A nakonec, bude to stát za to?.
And, in the end, would it be worth it?.

Bude to stát za to?.
Is it worth it?.

Počkáš si, ale bude to stát za to. Jasně.
Uh… oh, it will be worth the wait, I promise. S-sure.

Bude to stát za to..
It would be worth your while.

Až uslyšíš, co ti můžu sdělit. Bude to stát za tvoji chvilku.
When you hear what I have to say. It will be worth your while.

Bude to stát za to, jasný?
It's gonna be worth it, OK?

Pokud tě tam potkám, Margaret, bude to stát za to..
If I meet you there, Margaret, it will be worth it..

Bude to stát za to..
Thank you, it's gonna be worth it.

Možná se ti něco doma ztratí, ale bude to stát za to..
You may lose a few knickknacks, but it will be worth it..

Bude to stát za tu chvíli.
I will make it worth your while.

Vím, že je to těžké, ale bude to stát za to..
I know this is hard, but it will be worth it..

Jo, ale bude to stát za to..
Yeah, but it would be worth it..

Jestli to dneska večer klapne, bude to stát za to..
IF IT GOES WELL TONIGHT, IT will BE WORTH THE PRICE.

A bude to stát za všechno, co nechal doma?
And would it be worth everything he had left behind?

Nebude to snadné, ale bude to stát za to..
It won't be easy, but it will be worth it..

Bude to stát za to. Nemůžu čekat.
It will be worth it. I… I… I can't wait.

Můžou mi kameru strčit až do ďupky a bude to stát za to..
They could put the camera in my hooha and it would be worth it..

Bude to stát za to. Mockrát děkujeme.
Thank you, it's gonna be worth it. Thank you so much.

Možná to nebude hezký, ale bude to stát za to..
It may not be pretty, but it will be worth it..

Bude to stát za to-- dalších 10% když vyhraješ.
I will make it worth your while… An extra 10% if you win.

Nejspíš při tom přijdu o ruce, ale bude to stát za to..
Probably blow my hands off with it, but it would be worth it..

Bude to stát za to, pokud zachráníš mého bratra.
It's all worth it as long as you save my brother.

Jasně, nejprve bychom se měli pochovat ale bude to stát za to..
Of course, we will have to bury ourselves first… but it will be worth it..

Bude to stát za tvoji chvilku, až uslyšíš, co ti můžu sdělit.
It will be worth your while when you hear what I have to say.

No… jestli bude ta dívka taková, jak jste slíbila, bude to stát za to..
Well, if this girl's everything you promise, it will be worth it..

No, ale bude to stát za to, protože jsem ti přinesl dárek.
Well, it's gonna be worth it, cause I found your gift.

Bude to stát za to, když uvidím, jak nepromarníš život.
It will be won'th it to see you not waste your life.

Как использовать "bude to stát za" в предложении

Zpívat bude sic jen Pavel Dobeš, ale bude to stát za to.

V knížce říkáte, že jestli váš blog "pomůže aspoň jednomu člověku, aby se nad tím podělaným chlastem zamyslel, bude to stát za to".

Věřím, že bude skvělá atmosféra, že přijedou i fanoušci z Dortmundu, že se to klukům bude líbit a bude to stát za to.

Tím výčet informací končí a zbývá jediné - doražte se na závod podívat, bude to stát za to!

Chce to hodně času a dost tam předělat, ale bude to stát za to.“ Oba dva se vyhýbají jakékoliv zmínce o svém povolání.

Určitě se přijďte podívat, bude to stát za to.

Chtěla bych Vám doporučit, kam s dětmi a jak se dá příjemně trávit volný čas a věřte, bude to stát za to.

Pakli ano, bude to stát za trochu nejistoty, sebezapření, snad i nouze.

Bude to stát za to, takže neváhejte a určitě přijeďte!

Myslím že mohu slíbit - bude to stát za to.