BUDE TO TVOJE CHYBA на Английском - Английский перевод

• it's your fault

Примеры использования Bude to tvoje chyba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A bude to tvoje chyba!
And it will be your fault!

Pokud zemřeme, bude to tvoje chyba.
If we die it will be your fault.

Bude to tvoje chyba.
And that will be your fault again.

Když ho opustí, bude to tvoje chyba.
If they do break up, it's your fault.

Bude to tvoje chyba, Jime.
It's gonna be your fault, Jim.

Hodně lidí. A bude to tvoje chyba.
A lot of people, and it's gonna be your fault.

A bude to tvoje chyba! Nenávidím tě!
And it will be your fault! I hate you!

Jestli si zlomím nohu, bude to tvoje chyba.
If I break a leg, it will be your fault.

Bude to tvoje chyba, pokud nebudeme mít opravdovou do šesti měsíců.
It's your fault we won't be able to do the real one for another six months.

Jestli to zvořeme, bude to tvoje chyba.
If we goof some day, it will be your fault!

A jestli řekneš"banalita", tak tě před zraky našich synů zabiju a bude to tvoje chyba.
I am going to kill you-- in front of our sons-- and it will be your fault. And if you say Not a big deal.

Nezvládnu to a bude to tvoje chyba!
I won't make it, and it will be all your fault!

Takže jestli mi zítra uteče nějaký zločinec, bude to tvoje chyba.
So if a criminal gets away tomorrow, it will be your fault.

Bude to tvoje chyba… jestli se mi tam nahoře něco stane a já skončím po zbytek života na vozíčku.
It's gonna be your fault… if something happens up there and I end up in a wheelchair for the rest of my life.

Jestli přijedeme pozdě, bude to tvoje chyba.
Go through Châtelet! If we're late it's your fault.

A bude to tvoje chyba, protože jsi mizerný vůdce! Jednou každého rozpráší technologická sabotáž a ty neřekneš, cos měl.
And it will be all your fault because you failed them as a leader! One day everyone may get scattered by technologic sabotage, and you won't be able to tell them everything you should've.

Jestli budu mít infarkt, bude to tvoje chyba.
If I have a heart attack, it's your fault.

Protože pokud to uděláš, zavolají rodičům, co přijedou dřív než spraví své manželství, a rozvedou se a bude to tvoje chyba.
Because if you do, then they will call your parents, who will come home before their marriage is fixed, and they will get a divorce, and it will be all your fault.

Oh. mít opravdovou do šesti měsíců. Bude to tvoje chyba, pokud nebudeme..
Oh. to do the real one for another six months. It's your fault we won't be able.

Můžeš říct ne, ale to ona jistě zemře a bude to tvoje chyba.
You can say no, but she will surely die, and it will be all your fault.

Jestli se ke mně nebude Romeo chovat slušně, bude to tvoje chyba.
If Romeo misbehaves with me, it's going to be your fault.

Pokud mi to neřekneš a jí se něco zlého stane, bude to tvoje chyba.
If you don't tell me and something bad happens to her, it's gonna be your fault.

Víte to, bude to vaše chyba!
You know it, and it will be your fault!

Bude to vaše chyba.
It will be your fault.

A bude to vaše chyba, takže mě nenuťte vás odstrčit.
And it will be your fault, so please, don't make me put my hands on you.

Pokud zemře, bude to má zodpovědnost, -ale bude to vaše chyba.
If that baby dies, it will be my responsibility but it will be your fault.

Jestli je Joshua donutí odpalit proti sobě rakety, bude to vaše chyba.
If Joshua tricks them into launching an attack, it will be your fault.

To znamená, že pokud dostaneme nové 11. září. Bude to vaše chyba.
It means that if there is a another 9/11 it will be your fault.

Jethro, není to tvoje chyba.
Jethro, this is not your fault.

Ale je to tvoje chyba, že si si to myslel, chlapče.
But that's your fault you're thinking that, bro.

Как использовать "bude to tvoje chyba" в предложении

Jestli tohle město skončí v troskách, bude to tvoje chyba, Davide Charlestone.

Na druhou stranu – pokud na sebe vyliješ kafe, protože budeš tak nervní a klopýtneš, bude to tvoje chyba.

Když dostaneš pokutu, bude to tvoje chyba, stejně tak jako např. živnostník, co se rozhodne skončit, ale neohlásí to, takže platit musí.

Pokud ho zkrátka neodmítneš, bude to tvoje chyba a půjdeš sedět.

Začal mi vyhrožovat: ,,...pokud mi do té a té doby neodepíšeš, já si něco udělám a bude to tvoje chyba, všichni tě za to odsoudí...“ Bála jsem se, co si udělá a bude to moje vina.

Jestli zemřeme, bude to tvoje chyba, tati.

Kvůli tomuhle se takhle vůči sobě chovají? "Jestli odejde i on, bude to tvoje chyba!

Jestli tady na tom koberci zhebnu, bude to tvoje chyba.