Примеры использования
Bude to v pořádku
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Bude to v pořádku.
It will be okay.
Prosím, bude to v pořádku.
Hey. It's gonna be OK.
Bude to v pořádku!
It's gonna be alright.
Jen klid, bude to v pořádku.
Relax, it will all be fine.
Bude to v pořádku?
Would it be all right?
Williame Bude to v pořádku.
It will be alright. William.
Bude to v pořádku, tati.
It will be fine, Dad.
Já vím. Bude to v pořádku.
It's gonna be all right. I know.
Bude to v pořádku, dítě.
It will be all right, kid.
Prosím. Bude to v pořádku.
It's gonna be all right. Please?
Bude to v pořádku, zlatíčko.
It's gonna be OK, sweetie.
Pojď sem. Bude to v pořádku.
It's gonna be fine. Come here.
Bude to v pořádku, Claire.
It will be all right, Claire.
Oh, Bunny!- Bude to v pořádku.
It's gonna be okay.- Oh, Bunny!
Bude to v pořádku, Georgi.
It will be all right, George.
Wesen!- Cože?- Bude to v pořádku.
What? Wesen! It's gonna be fine.
A bude to v pořádku.
And it will all be okay.
Zavolej jim, bude to v pořádku.
Give them a call, it's gonna be fine.
Bude to v pořádku, Cassie.
It will be all right, Cassie.
Jako dřív. A bude to v pořádku.
Like I used to. And it will all be okay.
Oh, bude to v pořádku.
Oh, it will be okay.
Nechci odejít. Bude to v pořádku.
I don't wanna go. It's gonna be all right.
Jo, bude to v pořádku.
Yeah, it will be fine.
Zůstaň v klidu a bude to v pořádku.
Just stay calm, and it will all be fine.
Ale bude to v pořádku.
But it will be okay.
Nechte to zavázané a bude to v pořádku.
Just keep this wrapped up and it should be fine.
Liz, bude to v pořádku.
Liz, it will be fine.
Je úžasné… Dámy, bude to v pořádku.
It's wonderful to… Uh, ladies, it's gonna be okay.
Ne, bude to v pořádku.
Nah, it should be fine.
Smyju si to a bude to v pořádku.
I will just wash this off, and it will all be okay.
Результатов: 1105,
Время: 0.0982
Как использовать "bude to v pořádku" в предложении
Pak znovu, pokud nepotřebujete super intenzivní dedikovaný server, bude to v pořádku.
Proč to ti chlapi dělají?“
„Hej…“ Kurt jí otočil hlavu a přinutil ji se na něj podívat. „Bude to v pořádku.
Může to odrážet i starost dítěte o vlastní rodiče, ze kterých ve vztahu k sobě cítí nejistotu a kterým chce říct – neboj, bude to v pořádku.
Je to dělaný podle tvého záznamu GPS, kouknu opravím a bude to v pořádku.
Pak to zhruba skončilo.)
Bude to v pořádku...uklidni se....neblbni, člověče!
18.
Na ostatních byla vidět lítost, kterou během pár vteřin zamaskovali. „Bude to v pořádku.
Potichu vydechne, že mu jeho hrdost nedovolí spolčit se s démonem, ale pokud do brány skočím, bude to v pořádku.
Pokud si vše řádně ošetříš, bude to v pořádku a peníze se ti vrátí.
Když se to povede, bude to v pořádku, když ne, tak se nedá nic dělat a nebudeme fňukat,“ uzavírá.
Dvě paní tady na mk psaly, že to mělo jejích dítko, a jedna psala že se krev objevila i po té dietě a měli alergii a ta druhá taky měli alergii.Bude to v pořádku. 23.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文