BUDE ZASE V POŘÁDKU на Английском - Английский перевод

• will be right again
• s going to be okay
• s going to be all right
• he's going to be fine
• would be okay again
• she's going to be okay

Примеры использования Bude zase v pořádku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude zase v pořádku.
He's gonna be fine.

Všechno bude zase v pořádku.
It's gonna be ok.

Bude zase v pořádku.
He's gonna be okay.

Všechno bude zase v pořádku.
It's gonna be fine.

Bude zase v pořádku.
He's going to be fine.

Všechno bude zase v pořádku.
You're gonna be fine.

Poslouchej, poslouchej, poslouchej, bude zase v pořádku.
Listen, listen, listen, she's going to be okay.

Vše bude zase v pořádku.
All will be right again.

Až to napravíme, tak bude zase v pořádku.
But if we fix this, then he will be right back with us.

Všechno bude zase v pořádku. Žádný strach.
Don't worry. Everything's going to be okay.

Brzy odletí a vše bude zase v pořádku.
They will be gone soon and everything will be fine again.

Všechno bude zase v pořádku. Žádný strach.
Everything's going to be okay. Don't worry.

A já jsem věděla, že všechno bude zase v pořádku.
And then, I just knew that everything was going to be fine.

Všechno bude zase v pořádku.
All will be right again.

Nejdůležitější je, Rebecco, že bude zase v pořádku.
The important thing, Rebecca, is that she's going to be okay.

A brzy bude zase v pořádku.
And he's going to be fine.

A díky tomu jsem věděla, že všechno bude zase v pořádku.
And it always made me feel like… everything's going to be ok.

Všechno bude zase v pořádku.
Everything's gonna be OK.

Za prezidenta dosadíme svého člověka a vše bude zase v pořádku.
We will get our man in as president, and all will be right again.

Všecko bude zase v pořádku.
It's going to be all right.

Takže než zahájíte další rybářskou sezónu, zátoka bude zase v pořádku.
So, by the time your next fishing season starts, the cove will be back to normal.

Všechno bude zase v pořádku.
Everything's gonna be okay.

Tři dny doma a bude zase v pořádku.
Three days at home and she will be well again.

Všechno bude zase v pořádku. Řekni to Drummondovi.
All will be right again. Tell Drummond.

Garakův runabout prolétne skrz a vše bude zase v pořádku. že se červí díra otevře.
That Garak's runabout will come through and everything will be all right again.

Všechno bude zase v pořádku, zlato.
Everything's going to be all right, sweetheart.

Ale všechno bude zase v pořádku.
Everything is going to be okay.

Všechno bude zase v pořádku.
Everything's gonna be cool.

Všechno bude zase v pořádku.
Everything's gonna be fine.

Všechno bude zase v pořádku.
Everything's going to be okay.

Как использовать "bude zase v pořádku" в предложении

Všechno bude zase v pořádku." Vzal jsem ji do náruče a chystal se odejít.

Ale půjdou až se pán vrátí." "Pán se vrátí a všechno bude zase v pořádku, vím.

Za chvíli se probere a všechno bude zase v pořádku.

Až se vrátí domů, vše bude zase v pořádku.

Tato konopná mast má zklidňující účinky a vaše podrážděné místo na těle bude zase v pořádku.

Doufám, že než se vyčasí, sportovní areál už bude zase v pořádku,“ věří zástupkyně ředitele školy Alena Zvěřinová.

Přinesl jí koš plný věcí, které miluje, hrál s ní hry a pořád jí opakoval, že všechno bude zase v pořádku.

Díky ní se cítím i po porážce skvěle a vím, že všechno bude zase v pořádku.

A uvidíte, že to bude zase v pořádku.Jinak skočte k někomu známému, který tomu rozumí, ideálně do servisu a zeptejte se na to.

Snad se o ní dobře postará a brzy bude zase v pořádku a plná sil.