BUDE ZTRACEN на Английском - Английский перевод

• will be lost
• lost
• would be lost
• he's doomed

Примеры использования Bude ztracen на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo bude ztracen.
Or he will be lost.

A že náš vzorek bude ztracen.
And that our sample would be lost.

Pak bude ztracen.
Then he will be lost.

A všechen zisk bude ztracen.
Then all that profit will be lost.

Bude ztracen! Navždy!
He will be lost! Forever!

Navždy! Bude ztracen!
Forever! He will be lost!

Veškerý inteligentní život bude ztracen.
All sentient life will be lost.

Jestliže bude ztracena tahle válka, je lhostejné, jestli bude ztracen i tento národ?
If the war is lost, what does it matter that the people are lost too?

A váš syn bude ztracen.
And his son will be lost.

Unferthe… možná se nevrátím, aby tvůj rodový meč bude ztracen.
Your ancestral sword might be lost with me.

Aby tvůj rodový meč bude ztracen, když padnu.
Your ancestral sword might be lost with me.

Takže existuje možnost, že můj program bude ztracen.
So there's a chance my program could be lost.

Který bude ztracen v čase, Máme muže, cestovatele, pokud nebudeme mít vaše jádro, abychom ho přivedli zpět.
Who will be lost in time if we don't have your core to bring him back. We have a man, a traveler.

Mír, o který tak usilujete, bude ztracen.
The peace you seek will be lost.

Který bude ztracen v čase, Máme muže, cestovatele, pokud nebudeme mít vaše jádro, abychom ho přivedli zpět.
We have a man, a traveler, if we don't have your core to bring him back. who will be lost in time.

Produkt vytvořený v konfigurátoru bude ztracen!
Product created in configurator will be lost!

Stisknutím tlačítka B před zastavením stopek čítače se čítače znovu spustí od nuly a naměřený mezičas bude ztracen.
Pressing push-piece B before the chrono has been stopped will restart the counters at zero, and the intermediate time will be lost.

Kdo se bude chtít zachránit, bude ztracen.
He who protects himself, loses himself.

Jenže když mu dovolím ho najít, bezpochyby tě zabije, doručí Kámen Strážci a svět bude ztracen.
But if I allow him to find it, he will no doubt kill you, deliver the Stone to the Keeper, and the World will be lost.

Nařídili mi tě zabít, nebo jeho život bude ztracen.
They ordered me to kill you, or his life would be forfeit.

Pokud ho nedoručíme do tvých a pouze tvých rukou. Cestovali jsme mnoho mil s vědomím, že jeho význam bude ztracen.
And to your hands alone. We travelled many miles knowing if we failed to deliver it to your hands its significance would be lost.

Jestli tam nebudeš, víš, čí život bude ztracen.
If you're not there, you know whose life will be gone.

Pokud ho nedoručíme do tvých a pouze tvých rukou. Cestovali jsme mnoho mil s vědomím, že jeho význam bude ztracen.
We travelled many miles knowing its significance would be lost and to your hands alone. if we failed to deliver it to your hands.

To je fuk, ať ho zabije nebo osvobodí, Teserakt bude ztracen.
Doesn't matter. If he frees Loki or kills him, the Tesseract's lost.

Nastavení času se zastavením vteřinové ručičky Poznámka: nenechávejte korunku pro seřízení času v poloze 2 déle než 20 minut nastavený čas bude ztracen.
Time setting with stop seconds Note: do not leave the time-setting crown in position 2 for more than 20 minutes time loss.

Když zničíte tuhle kolonii, celý náš výzkum bude ztracen.
If you sterilize this colony, then all our research will be lost.

Říká, že komplexnost arabské kaligrafie byla nezbytná kvůli rozšíření islámu, protože se obávali, že význam slov v Koránu bude ztracen.
He's saying that the complexity of Arabic calligraphy was enforced onto them because of the spread of Islam, because they were worried that the meaning of the words in the Qur'an would be lost.

Pokud se toto vše šógunát dozví, klan Kuroda bude ztracen.
If the Shogunate will find all this out, the Kurda-Clan will be lost.

To ti nedochází, že jakmile Shrek vkročí do Za sedmero horami bude ztracen?
Don't you realize once Shrek sets foot in Far Far Away he's doomed?

Pokud byste jakkoliv překročili zdejší zákon, tak i jeho život bude ztracen.
Should you infringe to the law here in any way, then his life, too, is forfeit.

Как использовать "bude ztracen" в предложении

Načtěte tento soubor a zobrazí se upozornění, že váš zkušební režim bude ztracen.

I když je docela možné, že kus "západu" bude ztracen.

Pokud omylem zkreslíte, co bylo řečeno, nejen že jejich nápad bude ztracen, ale mohou se cítit uraženi.

Každý, kdo je omámen okultismem, odbočuje z pravé cesty a přes všechnu svou námahu bude ztracen.

Pokud se začne zvyšovat inflace a sazby prudce vzrostou, veškerý optimismus bude ztracen.

Některé elektronické čítače musí zůstat zapnuté pro celý projekt (i když nejste pletené) nebo počet řádků bude ztracen.

Společně musí přestát zkoušky osudu a štěstěny – jinak Temný zvítězí a svět bude ztracen.

Pokud slyšení je obnovena, ale infekce se vrátí, slyšení bude ztracen znovu.

Pokud se jedná o sprej, můžete jej vyčistit na kořeny, pokud je pěna určena pouze na délku, protože objem bude ztracen kvůli těžkému produktu.

Když na něj připravíme dokonalou léčku, bude ztracen!“ nadechla se znova Rikke, „Říkám to nerada, Ulfrik je silný a houževnatý muž, který si jde tvrdě za svým.