BUDEME DÁL на Английском - Английский перевод

• we will keep
• we will continue
• we're gonna keep
• we're still
• we're going to continue
• we're going to keep
• we are gonna keep
• we will go on
• we will move on

Примеры использования Budeme dál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeme dál.
We will move on.

Proto je budeme dál hledat.
So we will keep looking for them.

Budeme dál bojovat.
We will keep fighting.

Ujišťuji vás, že budeme dál pracovat.
I assure you, we will go on working.

Budeme dál hledat.
We are gonna keep looking.

Pokud se týká nás, budeme dál bojovat.
As for us, we will continue this fight.

Ale budeme dál hledat.
But we're still looking.

Dejte nám, co chceme, nebo budeme dál umírat.
Give us what we want or we will continue to die.

Budeme dál tlačit.
We're going to keep pressing.

Ne! Jistěže budeme dál vyjednávat.
No! Of course we will continue with the negotiations.

A budeme dál pracovat.
And we will keep working.

Porazit tvejch sedm zlejch bejvalejch, když spolu budeme dál randit?
Defeat your seven evil exes if we're going to continue to date?

Budeme dál vyšetřovat.
We will keep investigating.

Jo, rozmyslel si to, takže nejspíš budeme dál bydlet přes ulici.
Yeah, he reconsidered, so I guess we're going to keep living across the street.

Ale budeme dál cvičit.
But we will keep practicing.

Je to poměrně dost, ale jak kapitán řekl, budeme dál bojovat.
Significant, but… as the captain has stated, we will continue the fight.

Koho? Budeme dál pátrat.
Who? We will keep digging.

Budeme dál hledat.
Then we will continue the search.

Téhle operaci velím a budeme dál čekat na další instrukce.
I am in command of this operation, and we will continue to wait here for further instructions.

Budeme dál žít své životy.
We will go on with our lives.

Takže budeme dál pracovat spolu.
So, we are gonna keep working together.

Budeme dál hledat, přepínám.
We will keep searching, over.

Přes noc budeme dál rekrutovat vojska.
We will continue to recruit troops overnight.

Budeme dál spolu, že jo?
We're still gonna hang out, right?

Jo. Budeme dál bojovat.
We will keep fighting. Yeah.

Budeme dál hlídat váš dům.
We will keep watching your house.

Ale budeme dál hledat.
But we're gonna keep looking.

Budeme dál pročesávat oblast.
We will continue sweep of area.

Tak budeme dál přemýšlet. Dobře.
Okay, well we will keep thinking.

Budeme dál napadat tu reklamu.
We're gonna keep hitting the ad.

Как использовать "budeme dál" в предложении

Důrazně odmítneme principy starého systému vzdělávání a budeme dál uplatňovat principy moderního způsobu vzdělávání.

Takže budeme dál cvičit i to, co Outěžku tak mate.

Hádám, že prostě budeme dál dávat pozor.

Dohodli jsme se na tom, že budeme dál jednat.

Pokud se budeme dál prezentovat jako „nadlidé“ v limuzínách, které nezajímá obyčejný člověk, nemůžeme čekat, že nás budou lidé volit.

Ve druhém poločase jsme se zlepšili, věřili jsme, že když budeme dál dobře bránit a trefíme něco z dálky, tak si vytvoříme náskok, což se naštěstí podařilo.

Už jsme se domluvili, že v létě zase přijedou už s kočárkem, tak alespoň budeme dál mít stejné zájmy.

Doufáme, že se budeme dál rozvíjet a dobře repre-zentovat v tomto mladém sportu.

Zelení se necítí být vázáni usnesením, které bylo přijato v rozporu s pravidly koaliční smlouvy. „Budeme dál aktivně vystupovat za nádraží v centru.

Všem fanouškům moc děkujeme za to, že u toho byli s námi a těšíme se, že v mobilizaci sil všech baníkovců budeme dál pokračovat.