BUDEME HO DRŽET на Английском - Английский перевод

• we will keep him
• we will hold him

Примеры использования Budeme ho držet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeme ho držet zkrátka.
We keep him close.

Co budeme dělat teď, budeme ho držet za výkupné?
Now what are we doing, holding it for ransom or something?

Budeme ho držet tady?
We gonna keep him here?

Teď když ho máme, budeme ho držet pod sedativy.
Now that we have him, we will keep him sedated.

Budeme ho držet pod tlakem.
Keep the pressure on.

Dobře, budeme ho držet nad zemí, dokud nepřiletíš.
Okay, we will keep him off the floor till you get there.

Budeme ho držet pod zámkem.
We keep him locked up.

Budeme ho držet mimo bitvu.
We will keep him well away from the battle.

Budeme ho držet jako korunního svědka.
We will hold him as state evidence.

Budeme ho držet na bezpečném místě.
We just got to keep him in a safe place.

Budeme ho držet na okrsku, doku nezjistíme víc o tom.
We will hold him at the precinct until we find out more.

Budeme ho držet v kočárku, dokud nedojedeme na Nantucket.
We will keep him strapped in a stroller until we're in Nantucket.

Budeme ho držet opodál tak dlouho, jak budeme moct.
We will keep him around for as long as we have to.

Budeme ho držet celých 48 hodin, dokud neseženeme zatykač.
We're gonna hold him for a full 48 until we can get a search warrant.

Budeme ho držet doma, dokud si nebudeme jisté, že školu zvládne.
We're gonna keep him home until we're sure he can handle school.

Budeme ho držet tak dlouho dokud Vargas nepropustí naše stoupence.
He will be held until Vargas agrees to free the sympathisers he has jailed.

Dobrý. Budeme ho tu držet, dokud dostaneme nového starostu.
Good. We will keep him till we get a new mayor.

Budeme ho raději držet od něj, abychom to nemuseli zjistit.
Let's keep him away from it and not have to find out.

Budeme ho tu držet.
I will keep him here.

Budu ho držet od dohody s kartelem dál.
I will keep him off this cartel thing.

Budu ho držet z této strany.
I will hold him on this side.

Budu ho tu držet, dokud se sem nedostaneš.
I will hold him till you get here.

Budu ho držet a milovat ho a učit ho..
I will hold him and love him and teach him..

Budu ho držet na místě.
I will keep him pinned down.

Budu ho držet v lajně.
I will keep him in line from now on.

Budu ho držet, než dorazíte.
I will hold him till you get here.

Budu ho držet v šachu, ty zavolej.
I will keep him cops, you call the cover.

Jo, budu ho držet.
Yeah, I'm gonna hold him.

Budu ho držet tak dlouho, dokud mi o tom mobilu nepoví.
I will hold him for as long as it takes to get answers about that phone.

Budu ho tam držet, dokud nedorazíš ty.
I will keep him in play till you get there.

Как использовать "budeme ho držet" в предложении

Budeme ho držet uvnitř, pokud se venku ochladí.

Náš salát bude mít kulatý tvar a budeme ho držet.

Pokud Aorruga přemůžeme, vezmeme ho možná do našeho vesmíru, přidělíme mu jednu planetu a budeme ho držet ve vyhnanství.

Ovládání jsme pochopitelně objednali na sklad a ihned ho vyzkoušíme a pokud bude vše OK, budeme ho držet skladem.

Téma jsme zvedli v prosinci a budeme ho držet i nadále.

V těch základních věcech ten program nezradíme a budeme ho držet.

My jsme jako domácí tým chtěli dostat soupeře pod tlak tím, že se dostaneme do vedení, třeba i malého, a budeme ho držet.

A když budeme chtít nožem sekat, budeme ho držet co nejblíže čepele.

První tón c1 zahrajeme, budeme ho držet na 2 doby.

Jestliže řekneme názor, budeme ho držet a můžeme třeba prohrát.